「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine control device capable of closing a throttle up to a substantially fully closed position without permitting the throttle to be locked by the biting of deposits.例文帳に追加

本発明は内燃機関の制御装置に関し、デポジットの噛み込みによってスロットルをロックさせることなく、スロットルを略全閉まで閉弁できるようにする。 - 特許庁

To provide a device permitting simple fluid flow, without carrying various reagents over final mixture for measuring during sample regulating stage.例文帳に追加

サンプル調製段階の種々の試薬を最終的な測定用混合物へと持ち越さずに簡素な流体流を許容するというデバイスを提供すること。 - 特許庁

An ON signal is input from the set changing key cylinder 45a to a CPU 61, and an ON signal is input from the display permitting key cylinder 46 to the CPU 61.例文帳に追加

設定変更キーシリンダ４５ａからＣＰＵ６１にＯＮ信号が入力し、表示許可キーシリンダ４６からＣＰＵ６１にＯＮ信号が入力する。 - 特許庁

The switching location information represents, for locations of communication terminals 100 and 200, a location to permit communication (permitting location) and a location to switch communication (switching location).例文帳に追加

切替位置情報は、通信端末１００及び２００の位置について、通信を許可する位置（許可位置）と通信を切り替える位置（切替位置）とを表す。 - 特許庁

To provide a ball lift for a lottery machine which can promote the excitement of a lottery by adding an element permitting players to participate in the frequency of occurrence of the lottery.例文帳に追加

抽選の発生頻度にプレイヤが関与し得る要素が加えられ、抽選の盛り上がりを促進し得る抽選機用ボールリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issue apparatus capable of restricting illegal purchase of tickets in the purpose of, for example, resale, while permitting a change of a person expected to use.例文帳に追加

利用予定者の変更を許容しながら、転売目的などチケットの不正な購入を抑制することができるチケット発行装置を提供すること。 - 特許庁

The joint 22 has a structure permitting repetitive connection and separation of a contact point made up of the first terminal group 33 and the second terminal group 35.例文帳に追加

継手２２は、第１の端子群３３及び第２の端子群３５で構成された接点を繰り返し接続及び離間することができる構造をもつ。 - 特許庁

Instead, the claimed invention is construed as having a structure which is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package. 例文帳に追加

かわりに、請求項に係る発明は、パッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とするのに適した構造を有していると解釈される。 - 特許庁

So, whether the size of the dispensing top in the cited document is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package is an important issue. 例文帳に追加

そこで、供給先端部の大きさがパッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能とするのに適しているか否かが重要な問題となる。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope and a photodetector, permitting drawing of an accurate IZ-curve and obtaining a higher quality observed images at a low cost.例文帳に追加

正確なＩＺカーブを描くことができ、安価でより高画質な観察画像が得られる走査型レーザ顕微鏡及び光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel, a method for transmitting and receiving signal thereof, and a liquid crystal panel permitting to be made compact and manufactured at low costs.例文帳に追加

コンパクト化が可能であり、しかも安価に製造できる液晶表示装置及びその信号送受方法並びに液晶パネルを提供する。 - 特許庁

Only when a processor decodes an instruction having information for permitting interruption, the interruption is accepted so that the update of a local register can be stopped.例文帳に追加

割込みを許可するという情報を持った命令を、プロセッサがデコードした場合にのみ割込みを受け付け、ローカルレジスタの更新を止める制御を行う。 - 特許庁

Upon a float rising in the tank, the latch 40 is released permitting the pressure of the flowing fuel to further move the valve member 46 to close the spool valve 52.例文帳に追加

タンク12内でフロートが上昇すると、ラッチ40は解除されて、流入する燃料の圧力によってバルブメンバ46はさらに移動して、スプール弁52を閉口させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus including a wireless access point and gateway function for permitting communication among terminals whose network access means or communication systems differ from each other.例文帳に追加

ネットワークアクセス手段や通信方式の異なる端末同士の通信を可能とする無線アクセスポイントやゲートウェイ機能を持った通信装置を提供する。 - 特許庁

By alternately permitting the bus buffers 6A and 6B to perform output, the data read from the two banks B0 and B1 are alternately transferred to an MPU 1.例文帳に追加

バスバッファ６Ａ，６Ｂを交互に出力許可することにより、２つバンクＢ０，Ｂ１から読み出されたデータが交互にＭＰＵ１に転送される。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ink jet printing which gives a printed image exhibiting excellent printing qualities and permitting reliable printing performances.例文帳に追加

優れた印刷品質を有する印刷画像を与え、そして信頼性のある印刷性能を与える、インクジェット印刷用の水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen supply device permitting a hand operation for changing a working flow, when using, using an extension tube from the oxygen concentration.例文帳に追加

酸素濃縮器から延長チューブを用いて使用する際に、使用流量の変更の操作が手元でできる酸素供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device permitting to reduce power consumption by reducing a frequency of activating a search line in retrieval operation.例文帳に追加

検索動作においてサーチ線の活性化頻度を減少させることで消費電力を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To attain transfer of license without performing processing such as unnecessary SAC establishment while permitting use of the content only within an originally permitted range.例文帳に追加

本来許可された範囲内でのみコンテンツの利用を許可しつつ、且つ、不必要なＳＡＣ確立等の処理を行わずにライセンスの移動を実現する。 - 特許庁

To provide a compact heating/supplying apparatus for heating a powder or a granulate or permitting precise control of the heating temperature.例文帳に追加

粉体や粒体を加熱し、あるいは、その加熱温度を精密に制御できる加熱・供給装置であって、コンパクトな加熱・供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel display permitting to protect a wiring board and also allowing a single worker to easily mount or dismount the display unit on a mount plate.例文帳に追加

配線基板の保護を図ると同時にマウントプレートに対する表示器の着脱も一人の作業者だけで簡単に作業できるパネルディスプレイの提供。 - 特許庁

To provide an optical disk device permitting smooth and proper power setting also by shifting an outgoing wavelength, and to provide the structure of a recording medium necessary therefor.例文帳に追加

出射波長のシフトによってもパワー設定を円滑かつ適正に行い得る光ディスク装置およびそれに必要な記録媒体の構造を提案する。 - 特許庁

To automatically classify massive documents to a category which has a current topic or is adjusted to the taste of a user without permitting the user to consciously decide the category for classification.例文帳に追加

ユーザが意識的に分類のためのカテゴリを決定することなく、話題性、又はユーザの嗜好に合ったカテゴリヘ大量の文書を自動分類する。 - 特許庁

(δ) The person permitting compares the intrinsic numbers of the equipment written in the usage list with the intrinsic number of the equipment written in the execution list.例文帳に追加

（ニ）許諾者側で、前記使用リストに記載されている機器の固有番号と、前記実行リストに記載されている機器の固有番号とを比較する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a memory on an SOI structure and a logic circuit on a bulk substrate, and permitting easy and inexpensive manufacture, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＩ構造上にメモリ、バルク基板上にロジック回路を備え、低コストで容易に製造可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A second gate transistor is constituted by permitting the P source region 13, N body region 15, and P column region 2 to face the second gate electrode 16.例文帳に追加

第２ゲート電極１６に対し，Ｐソース領域１３と，Ｎボディ領域１５と，Ｐコラム領域２とが対面して第２ゲートトランジスタを構成している。 - 特許庁

Thus, a mechanism for reasonably deciding a date and time of submission is provided without permitting misuse when an electronic document is submitted.例文帳に追加

これにより、通信で電子的な書類提出を行なう場合に、悪用を許すことなく、提出日時を合理的に決定する仕組みが提供される。 - 特許庁

To provide a motor control device, permitting stable and minute feeding an optical pickup without dispersion in the moving direction of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの移動方向に対して、光ピックアップをばらつきなく安定的に微小送りすることができるモータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

The salt adsorbent is sealed in a capsule insoluble in a solution and permitting salt to pass to make the salt adsorbed in the capsule.例文帳に追加

溶液に対して不溶性であり、かつ塩分を通過させるカプセル内に、塩分吸着剤を封入し、カプセル内において塩分を吸着させる方法。 - 特許庁

An embedded oxide film (element isolation) 3 is formed by permitting it to penetrate the n-type epitaxial growth layer 2 from the surface of the same into the n^+-type silicon substrate 1.例文帳に追加

Ｎ型エピタキシャル成長層２の表面からこれを貫通し、Ｎ^+型シリコン基板１にくい込んで埋込酸化膜(素子分離)３が形成されている。 - 特許庁

To provide a container manufacturable at low cost, securing the sealability in the distribution and sale, and permitting easier operation of starting volatilization when used.例文帳に追加

低コストで製造でき、流通や販売時までの密封性とともに、使用時における揮散の開始操作をより容易に行える容器を提供する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by permitting announcement of a game state by a player's technical intervention in a game machine including a plurality of game states.例文帳に追加

複数の遊技状態を有する遊技機で、遊技者の技術介入によって遊技状態を報知可能とすることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The cable connection assembly may also include an intake port passing through the body for permitting the pressurized fluid to be injected into the inner cavity.例文帳に追加

このケーブル接続アセンブリは、加圧流体を上記内側空洞へと注入できるよう、上記本体を通過する導入ポートをさらに含むことができる。 - 特許庁

To provide a bus protection device for permitting a sound phase to stably hold a non-operation state, even if an error differential current is generated in the sound phase without an accident.例文帳に追加

事故のない健全相に誤差差動電流が発生しても、健全相が安定に不動作を保持することが可能な母線保護装置を得る。 - 特許庁

The peripheral manufacturer applies for the permission of device connections by a connection permission application means and is given permission for connections from the connection permitting means of the broadcasting company.例文帳に追加

周辺機器メーカーは接続許可申請手段で機器接続許可を申請し、放送事業者の接続許可供与手段から接続許可をもらう。 - 特許庁

To provide a joining structure for members capable of permitting easy adjustment of installing positions of a first member and a second member, and a catwalk using this joining structure.例文帳に追加

第１の部材と第２の部材の取付位置調節を容易に行う部材同士の接合構造及びそれを用いたキャットウォークを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic apparatus and a method of generating image data permitting generation of fluoroscopic road map image data to facilitate the change of the direction of imaging.例文帳に追加

撮影方向の変更が容易な透視ロードマップ画像データの生成が可能なＸ線画像診断装置及び画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To accurately diagnose leakage by preventing an erroneous diagnosis by setting a fuel receiving calorific value as a leakage diagnosis permitting condition in a diagnosis of evaporative leakage when a car stops.例文帳に追加

停車時エバポリーク診断において、燃料受熱量をリーク診断許可条件とすることで誤診断を防止するとともに、正確なリーク診断を行う。 - 特許庁

To provide an anti-bacterial lamination filter which has processability permitting the folding of a low pitch and can effectively remove microorganisms without proliferating them.例文帳に追加

低ピッチのひだ折り加工が可能な加工性を有し、かつ微生物を繁殖させずに効果的に除去できる抗菌性積層濾材を提供する。 - 特許庁

The power switch 40 is used as a password input means for registering and inputting a password required for permitting vehicle control.例文帳に追加

そして、車両制御が許可されるのに必要なパスワードを登録／入力するためのパスワード入力手段として前記パワースイッチ４０が用いられる。 - 特許庁

To provide a surgical portal apparatus permitting introduction of a portal into a body wall and maintaining the portal in fixed relation during a surgical procedure.例文帳に追加

体壁の中にポータルを導入することを可能にし、外科手術処置中、固定した関係にポータルを維持する外科手術ポータル装置を提供する。 - 特許庁

The image sensing conditions associated with the specified set are output as the image sensing condition permitting identification between the respective feature quantity clusters.例文帳に追加

そして特定したセットと関連付けられている撮像条件を、それぞれの特徴量クラスタ間の識別が可能な撮像条件として出力する。 - 特許庁

To provide a simple medium use management system for preventing the leakage of information by permitting the use of only a simple medium preliminarily confirmed by a client.例文帳に追加

クライアントで予め確認された簡易媒体のみの使用を許可して情報漏洩防止を図る簡易媒体使用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security system which is high in secrecy for permitting access to a file whose file access restriction is set, only in a specific narrow range.例文帳に追加

ファイルアクセス制限が設定されているファイルを特定の狭小範囲でのみアクセスすることを許可する機密性の高いセキュリティシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a golf cart which permits the low-cost realization of a comfortable structure permitting the opening and closing a front window panel when necessary by a simple structure.例文帳に追加

フロントウィンドウパネルを必要に応じて開閉できる快適性に優れた構造を、簡単な構成で安価に実現できるゴルフカートを提供する。 - 特許庁