「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abrasive and a polishing method permitting improvement in an abrasion speed and prevention of metallic contamination (improvement in qualities of a wafer) as well as polishing at a low cost.例文帳に追加

研磨速度の向上及び金属汚染を防止（ウエーハ品質を向上）すると共に、低コストで研磨する研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

Since the light modulator has a constricted oxide-structure permitting to widen the width of the p-clad layer up to 10 μm, it has a low device resister.例文帳に追加

光変調器は、酸化狭窄構造を備えていることにより、ｐ−クラッド層の幅を１０μｍに広くすることができるので、デバイス抵抗が低い。 - 特許庁

To obtain a method for measuring fitting positions of a semiconductor device and a panel, permitting to measure a positional deviation of the semiconductor device fitted on the panel by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でパネル上に装着された半導体装置の位置ずれを測定できる半導体装置とパネルの装着位置測定方法を得る。 - 特許庁

To provide a game system enabling a game to become more interesting and permitting a player to look back upon play contents on a portable terminal as the need arises.例文帳に追加

ゲームの面白さを向上させることができ、携帯端末上で好きなときにプレイ内容を振り返ることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a chair permitting easy and rapid assembly of a cover on the front side and a cover on the back side at accurate positions relative to a back support rod.例文帳に追加

前面側のカバーと背面側のカバーとをそれぞれ背支桿に対して正確な位置に組み付ける作業が容易且つ迅速に行い得る椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device, permitting the regulation of a feeding amount due to the change of thickness of a sheet during the operation of a printing press.例文帳に追加

シートの厚みの変化による送り量の調整を印刷機の運転中に行なうことができるようにしたシートの送り込み装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a production process of an inexpensive rectangular high-frequency flexible multi-core coaxial cable permitting high-speed transmission and having excellent anti-noise characteristics.例文帳に追加

高速伝送が可能であり、優れた耐雑音特性を有する低価格な角型高周波フレキシブル多芯同軸ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting accurately and securely mounting a guide rail on a game board with simple work, and enlarging a play area at an end of the game board.例文帳に追加

簡単な作業で、しかも、正確かつ確実に遊技盤に案内レールを取り付けることを可能にし、遊技盤の端部において遊技領域を広くする。 - 特許庁

The refractory material as an evaluation object is machined into a size permitting containment into a container 200 made of a carbon material thus to form a refractory test specimen 500.例文帳に追加

カーボン素材からなる容器２００内に収納可能な大きさに評価対象となる耐火物を加工して耐火物試験体５００を形成する。 - 特許庁

In addition, when a signal permitting the execution of the second job information is received from the portable terminal device, the job is executed based on the second job information.例文帳に追加

そして、携帯端末装置から第２ジョブ情報の実行を許可する信号が受信された場合に、前記第２ジョブ情報に基づいてジョブを実行する。 - 特許庁

Consequently, the remote controller need not be located in each network and each sub-network, permitting the number of located remote controllers to be minimized.例文帳に追加

このため遠隔制御装置をネットワークやサブネット単位に設置しなくてもよく、遠隔制御装置の設置台数を最小に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a light emitting device permitting to display a picture of high gradations, while suppressing increase in a driving frequency of a source signal line driving circuit.例文帳に追加

ソース信号線駆動回路の駆動周波数が高くなるのを抑えつつ、階調数の高い画像を表示することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

Interposing of a molten resin between the tip end part 7a of the external ring and a stamper 3 is prevented, thereby permitting the manufacture of the thin substrate with substantially no burrs.例文帳に追加

外形リングの先端部７ａとスタンパ３との間に溶融樹脂が介在することが防止されるのでバリの殆どない薄形基板を製造できる。 - 特許庁

To provide a guide device permitting to easily know information on an image taken into an image input means at the time of or after picking up the image.例文帳に追加

撮影時又は撮影後に、画像入力手段に取り込まれた画像に関する情報を簡単に知ることができるガイド装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the outside core 3 is joined with the end core 4, the recessed/projected parts 3c and 4c are engaged with each other so as to easily position them capable of permitting high assembling workability.例文帳に追加

外側コア3と端部コア4とを接合する際、凹凸部3c,4cを嵌め合わせることで、簡単に位置合わせを行うことができ、組立作業性に優れる。 - 特許庁

To provide a vacuum switchgear easy to be handled, having a simplified operation mechanism, by permitting automatic execution of a series of operations of breaking and disconnection.例文帳に追加

遮断および断路の一連の操作を自動的に行えるようにして、使い勝手良く、かつ操作機構の簡素化された真空開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device permitting to realize a bright and sharp contrast display by suppressing discrimination caused by an electric field between adjoining pixels.例文帳に追加

隣接画素の電界の影響によるディスクリネーションを抑制し、明るく、コントラストの高い表示が得られる反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁

To sort tokens by a miniaturized and simple structure in a game machine permitting the play with either large-diameter tokens or short-diameter tokens.例文帳に追加

大径メダル及び小径メダルの何れを使用しても遊技が行える遊技機において、小型かつシンプルな構造でメダルの選別を行えるようにする。 - 特許庁

A rotation transmitting means 42 transmits rotary force by a spline 66 in the state of permitting the movement of the rotator 31 in the direction of a rotary shaft L.例文帳に追加

回転伝達手段４２は、スプライン軸６６によって、回転軸線Ｌ方向の回転子３１の移動を許容した状態で、回転力を伝達する。 - 特許庁

To provide a novel effective spot light for an effective lighting apparatus offering simple construction permitting safe, reliable and easy exchange or position adjustment of a bulb.例文帳に追加

電球の交換や位置調整を、簡単な構成で安全、確実、容易に行うことが出来る新規な効果照明装置用エフェクトスポットライトを提供する。 - 特許庁

The two-current sensors are connected to a control logic circuit which can be operated, in such a manner as permitting and inhibiting the first/second DC-DC converters.例文帳に追加

２つの電流センサは、第１、及び第２の直流−直流変換器を許可、及び禁止するように動作可能である、制御論理回路に接続される。 - 特許庁

To provide a technique permitting mounting without improper electrical connection even in the case when the warp of a package is caused, and the visual inspection of the mounting of a ball grid array semiconductor device.例文帳に追加

パッケージの反りが生じても電気的接続不良のない実装及びＢＧＡ半導体装置の実装外観検査が可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laminating device and an image recording device, permitting simple and quick laminating work and improved in productivity.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ迅速なラミネート加工を可能とし、生産性を向上させたラミネート装置及び画像記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technique for applying a liquid to the predetermined position of a soft and long material while permitting the displacement of the soft and long material.例文帳に追加

本発明は、軟質の長尺材の変位を許容しながらこの長尺材の所定位置に液体を塗布可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface tracking type measuring instrument which can have its measurement range expanded while maintaining a measuring force, response, and resolution permitting surface roughness measurement.例文帳に追加

表面粗さ測定が可能な測定力、応答性、分解能を維持しつつ、測定範囲を拡大することができる表面追従型測定機を提供する。 - 特許庁

The storage part 17 stores each predetermined threshold of SOC and SOH as judgment threshold permitting execution of idling stop.例文帳に追加

記憶部１７には、アイドリングストップの実行を許否する判定しきい値として、ＳＯＣ及びＳＯＨの各しきい値が、予め設定されて記憶されている。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make an exhaust air opening for a negative pressure apparatus by utilizing an existing opening for ventilation thereby permitting the setting of working conditions and facilities more easily.例文帳に追加

そのほか既存の換気口を利用して負圧装置の排気口とすることが可能であり、作業条件と作業設備の設定が容易である。 - 特許庁

The control section 1, when determining that both reproductions permitting conditions are reproducible, transmits the content file 214 to a decoding section 6, and performs reproduction.例文帳に追加

制御部１は、両再生許諾条件が再生可能であると判別した場合に、コンテンツファイル２１４を復号部６へ伝送し、再生を行う。 - 特許庁

The sealing detection part 130 comprises a detection part 133 detecting its closing to and separation from the contact 132, and a permission part 134 permitting detection by a detection part 133.例文帳に追加

封印検知部１３０は、接点１３２の接離を検知する検知部１３３と、検知部１３３による検知を許可する許可部１３４とを有する。 - 特許庁

An instruction of not permitting turning-off of an electric power source switch 401 is transmitted to a user, when an interruption is generated by a detection signal DS of a lid 501 (S11).例文帳に追加

フタ５０１の検知信号ＤＳによる割り込みが発生すると（Ｓ１１）、ユーザに対し電源スイッチ４０１のオフを許可しない旨を伝える。 - 特許庁

To provide a floor laying construction which does not require cutting in the length direction even at the ends of floor laid thereby permitting efficient work such as considerably reducing the working hours.例文帳に追加

張り仕舞い時にも長さ方向の切断が不要であって、作業時間を大幅に短縮する等能率的に施工可能な床張り構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a dielectric constant permitting improved measurement accuracy and work efficiency, when measuring the frequency dependence of the dielectric constant.例文帳に追加

誘電率の周波数依存性を測定する場合に、測定精度及び作業効率を向上させることができる誘電率測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder providing simple construction permitting the recording of high-quality images on various recording media without slowing the carrying speed of the recording media.例文帳に追加

記録媒体の搬送速度を遅くすることなく、簡単な構成で様々な記録媒体に高画質な画像を記録できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory capable of simplifying structure by permitting information recording to a storage element without the need for changing the polarity of a current supplied to the storage element.例文帳に追加

記憶素子に流す電流の極性を変えなくても情報の記録を可能にすることにより、構造を簡素化することができるメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of controlling the subject of control by shutting off or permitting the supply of power to a control device while preventing malfunctioning of equipment.例文帳に追加

機器の誤作動を防止しつつ、制御装置の電源の遮断・通電によって制御対象の制御が可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair permitting easy and rapid assembly of a cover on the front side and a cover on the back side at accurate positions relative to a back support rod.例文帳に追加

前面側のカバーと背面側のカバーとをそれぞれ背支桿に対して正確な位置に組み付ける作業が容易に行い得る椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent character display tube permitting not only to display a multi-gradation picture, but also to easily overwriting and displacing text characters on the displayed picture.例文帳に追加

多階調の画像を表示可能とすると共に、表示画像にテキスト文字を上書き表示することが容易な蛍光表示管を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflective screen enabling a viewer to see high contrast projection light and permitting easily coping with a design change.例文帳に追加

高コントラストな投影光を鑑賞者に視認させることが可能で、設計変更への対応が容易な反射スクリーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner sliding screen permitting an outer sliding screen to be easily and quickly unlocked and locked without performing complicated movement operation of the inner sliding screen.例文帳に追加

内障子の煩雑な移動動作を行うことなく、外障子の開錠及び施錠を容易かつ迅速に行うことができる内障子を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal panel having a bright reflection type liquid crystal with one bright polarizing plate and permitting a high contrast display.例文帳に追加

偏光板１枚の明るい反射型液晶で、高コントラスト表示を得ることの可能な反射型液晶パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a structure for normally prohibiting a monochrome copy and for permitting the monochrome copy only to a permitted user by using a server, in, for instance, a color copying machine.例文帳に追加

例えばカラー複写機において、通常、白黒コピーは禁止し、許可されたユーザのみ、白黒コピーを許可する等の構成を、サーバを用いて、実現すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for stopping device of a gate plate permitting to stop the gate plate at a housed position certainly and safely without a special operation.例文帳に追加

特別な操作を要しないで、確実かつ安全にゲート板を格納位置に停止させることの可能なゲート板の停止装置用油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a working device for an elevator pit, offering simple construction permitting smooth pit maintenance and inspection work even in a deep hoistway in a pit.例文帳に追加

本発明は、ピットの深い昇降路においてもピット内保守点検作業を円滑に行なえる構成簡単なエレベーターのピット内作業装置を提供する。 - 特許庁

The lens shield part 107, on receiving the non-shield signal, releases the shield of the lens of the monitoring camera, thereby permitting photographing by the monitoring camera.例文帳に追加

レンズ遮蔽部１０７は、非遮蔽信号を受信した場合に、監視カメラのレンズの遮蔽を解除することにより、監視カメラの撮影を可能とする。 - 特許庁

To provide nursing care bathing equipment that reduces the labor of a physically handicapped person or a carer and permitting assisted bathing in a small place.例文帳に追加

身体の不自由な患者又はその介護者の労力を軽減すると共に、狭い場所での介護入浴を可能にする介護用入浴装置。 - 特許庁