「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content reproduction system, for limiting the number of contents simultaneously reproduced by equipment connected to a home network while permitting sharing of contents in the home network.例文帳に追加

ホームネットワーク内でコンテンツの共有を許可しつつ、ホームネットワークに接続される機器によるコンテンツの同時再生数を制限するコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

A motor 2 starts and a printer head 3 moves horizontally when a CPU 1 is set to a state of permitting a printing operation and a motor driving signal is signaled for the motor 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１が印字許可状態に設定し、モータ２に対してモータ駆動信号を発行すると、モータ２は動作を開始してプリンタヘッド３が水平方向に移動する。 - 特許庁

A setting change processing unit 108 performs setting change processing for the image processor when the setting change permitting unit 107 permits the setting change from the FSS server.例文帳に追加

設定変更処理部１０８は、設定変更許可部１０７がＦＳＳサーバからの設定変更を許可したときに、画像処理装置の設定変更処理を行う。 - 特許庁

An upper limit permitting rewriting is set in the calculation result after data is updated and the rewriting propriety judgment condition is made more severe as the calculation result after data update is larger.例文帳に追加

データ更新後の計算結果に書き換えを許容する上限を設定しデータ更新後の計算結果が大きい区分ほど書き換え可否判定条件を厳しくする。 - 特許庁

The fingerprint sensor package further comprises a chip deformation permitting mechanism for flexibly deforming the LSI chip, in case that the package is pressed by a finger in fingerprint reading, to form the curved face.例文帳に追加

指紋センサーパッケージは、指紋読み取り時に、指による押圧がなされた際、前記ＬＳＩチップが可撓変形し、前記曲面を形成するチップ変形許容機構を設けた。 - 特許庁

The quiescent noise level of the conditioned network is also reduced by a large amount, thus permitting lower signal injection levels for a given signal-to-noise ratio.例文帳に追加

調整されたネットワークの静止雑音レベルはまた大きく低減され、したがって所与の信号対雑音比に対してより低レベルでの信号入力が可能となる。 - 特許庁

To provide a thin film semiconductor element permitting a reduction in the resistance of a gate electrode, a reduction in the capacity of the capacitor of a source electrode, and an improvement in etching properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

ゲート電極の低抵抗化、ソース電極のキャパシタ容量の低減、エッチング性の向上が可能となる薄膜半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper connection generally constrains the upper end of the strut against vertical movement while permitting limited lateral movement of the upper end relative to the frame 12.例文帳に追加

上部接続部が全体としてストラットの上端部の縦方向の動きを抑制し、その一方でフレーム１２に関連する上端部の僅かな横方向の動きは許容する。 - 特許庁

A gateway device includes an access control part for generating access controlled content information data where information concerning a content for permitting disclosure to a content viewer is written.例文帳に追加

コンテンツ視聴者に対して公開を許可したコンテンツに関する情報が表記されたアクセス制御済コンテンツ情報データを作成するアクセス制御部を備える。 - 特許庁

To provide an inclined rotated lithography device permitting expansion of the angle of incidence of light onto a resist R without entailing immersion of an irradiated object or a stage in liquid.例文帳に追加

被照射物やステージを液体に浸すことなく、レジストＲへの光の入射角度を大きくすることが可能な回転傾斜露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool rack capable of simply being fixed to a tool board in particular, and fixing hand-held tools in various sizes by permitting a distance from an adjacent hand tool to be adjusted.例文帳に追加

特にツールボードに簡単に固定できると共に、隣のハンドツールとの距離を調整可能とすることにより、様々なサイズの手工具を固定できるツールラックを提供する。 - 特許庁

To provide a shower device excellent in the maintainability and capable of retaining the initial performance for a long period of time while permitting uniform mixing of air into hot water.例文帳に追加

湯水への空気の均一な混合を可能にしながら、メンテナンス性に優れ、初期性能を長期間に亘って維持することができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal displays a domain name permitting the reception and a reception frequency of the electronic mail received with the mail address including the domain name as a transmission source.例文帳に追加

移動通信端末は、受信が許可されているドメイン名と、そのドメイン名を含むメールアドレスを送信元として受信された電子メールの受信回数とを表示する。 - 特許庁

To provide a molding machine in which damage to flexible piping for cooling water is prevented while the uneven wear of injection chip is prevented by permitting the rotation of an injection rod about the axial center thereof.例文帳に追加

射出ロッドの軸心廻りの回転を許容して、射出チップの偏摩耗を防止しつつ、冷却水用フレキシブル配管の破損を防止する成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article permitting easy position adjustment when the article is worn by making the color of a rear surface sheet visible from a skin abutting surface side.例文帳に追加

、裏面シートの色彩が肌当接面側から視認可能になされていることによって、装着時の位置合わせが容易になされている吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophysiology catheter that allows a looped portion to deflect relative to the remainder of the catheter body, thereby permitting the angle of the loop to be fine tuned.例文帳に追加

ループ状部分をカテーテル本体のその他の部分に対して偏向させることができ、ループの角度を微調整することが可能な電気生理学的カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a bone regenerative medical material having a three-dimensional cell culturing substratum permitting efficient cell culture, and a method of manufacturing the bone regenerative medical material.例文帳に追加

効率的に細胞培養ができる３次元の細胞培養基盤を有する骨再生医療材料、および該骨再生医療材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique permitting sufficient shielding of side faces of a circuit board even where individual electronic circuit modules are to be manufactured from a collective substrate.例文帳に追加

集合基板から個々の電子回路モジュールを製造する場合であっても、回路基板の側面を充分にシールドすることができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

When the management server device 600 determines that the received related information is prepared by the management server device itself, the management server device returns information permitting the authentication to the authentication server device 800.例文帳に追加

管理サーバ装置６００は、受信した関連情報を自機が作成したと判断すると、認証を許可する情報を認証サーバ装置８００に返す。 - 特許庁

Thus, control such as transferring data only to a specific party to which the transfer is permitted or permitting data reception only by a specific party can be performed.例文帳に追加

これにより、転送が許可されている特定の相手方のみにデータを転送したり、特性の相手方のみデータの受信を許可するような制御が可能になる。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control device capable of improving the detection accuracy of a road shape for lane keeping control, while permitting an inter-vehicle distance desired by a driver.例文帳に追加

運転者の希望する車間を許容しつつ、レーンキープ制御のための道路形状の検出精度を向上させることができる車両走行制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a terminal device enhanced in workability by permitting wiring by feeding, and making it easy to check the length of removal of an insulation coating of a wire.例文帳に追加

送り配線を可能とし、かつ電線の絶縁被覆を除去する長さ寸法を確認しやすくして作業性を高めた端子装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an elevator operation control system and an elevator operation control method capable of meeting requests of both a person rejecting and a person permitting share ride in an elevator.例文帳に追加

エレベータでの相乗りを拒む人および許容する人の双方に要望に応じることが可能なエレベータ運行管理システムおよびエレベータ運行管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing system permitting easy and safe execution of the fire extinguishing activity by swiftly carrying a fire extinguisher 7 to a fire outbreak location when the fire is detected.例文帳に追加

火災検出時に迅速に火災発生位置まで消火器具７を搬送し、消火活動を容易かつ安全に実行させることができる、消火システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptation method for multilingual speaker for producing an acoustic model, permitting accurate recognition of non-mother language voice of a speaker whose mother tongue is language A, and to provide a device thereof.例文帳に追加

言語Ａを母国語とする話者の非母国語音声を高精度に音声認識可能な音響モデルを生成する多言語話者適応方法、装置を提案する。 - 特許庁

To provide a betting ticket management method and betting ticket management program permitting efficiently receiving prize money using an account opened in a financial institution.例文帳に追加

金融機関に開設された預金口座を利用して、当せん金を効率的に受け取ることができる投票券管理方法及び投票券管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air volume regulating plate and the manufacturing method of the same, which is capable of absorbing noise and which will not generate noise by itself thereby permitting the reduction of noise in air conditioning.例文帳に追加

騒音を吸収できると共に自ら騒音を発生せず、空気調和における騒音の低減が図れる風量調整板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design construction for retaining wall blocks capable of giving different impressions to viewers in some cases though the wall surface is the same while basically the wall surface is formed to several division surfaces permitting to change easily part of or whole of the design as required.例文帳に追加

基本的には壁面を数個の区画面に形成しながら、必要に応じてその一部又は全部のデザインを簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

In a mission performance (mission assignment performance), preferably the "accomplishment of the mission" is announced with mission accomplishment timing (timing permitting a player to recognize the accomplishment of the mission).例文帳に追加

ミッション演出（課題付与演出）は、ミッション達成のタイミング（遊技者が課題を達成したことを認識できるタイミング）で「ミッション達成」を報知することが望ましい。 - 特許庁

To provide a contents distribution device, a contents distribution method, a contents distribution program and a recording medium for permitting not only a terminal for which the contents are purchased but also at least one or more legitimate, restricted and specified terminals to view contents.例文帳に追加

コンテンツを購入した端末だけでなく、正当な一部の限定された、少なくとも１つ以上の指定した端末にコンテンツの視聴を許可する。 - 特許庁

The claimed invention is construed as having the open end of a dispensing top which is suitable for permitting the dispensing of only a few kernels of popped popcorn at a shake of package. 例文帳に追加

請求項に係る発明は、パッケージ一降りで数粒のポップコーンの供給を可能にするのに適した供給先端部の開放端を有していると解釈される。 - 特許庁

A restart marker searching circuit 28 searches an identification code denoting a position of an independent region permitting closed decoding in a region appearing next after a coding error is detected.例文帳に追加

リスタートマーカ検索回路２８は、符号誤りが検出された後、次に現れる領域内に閉じた復号が可能な独立領域の位置を示す識別符号を検索する。 - 特許庁

To provide an aircraft parking position display device permitting guidance of high reliability even under unfavorable conditions such as rain at night.例文帳に追加

この発明は、雨天や夜間などの環境の悪条件が重なった場合でも、信頼性の高い誘導が可能な駐機位置表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a riding simulation device capable of performing pitching operations according to control force and permitting pseudo experience of riding state of a two-wheeler having an ABS device.例文帳に追加

操作力に応じてピッチング動作を行い、ＡＢＳ装置を搭載した二輪車の走行状態を疑似体験することができるライディングシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit acceleration in abrasion caused by deformation of a trunnion caused by thrust load when a sliding bearing is applied as a backup bearing permitting rocking of a power roller to the trunnion.例文帳に追加

トラニオンに対するパワーローラの揺動を許容するバックアップ軸受をすべり軸受とした場合に、スラスト荷重によるトラニオンの変形による摩耗の促進を抑制する。 - 特許庁

To provide a bending instrument for an endoscope permitting observation of various regions in the stomach by the endoscope without staining the endoscope.例文帳に追加

内視鏡を汚すことなく、内視鏡による胃内の種々の部分の観察を可能にする内視鏡用湾曲形成具およびそれを用いた内視鏡セットを提供すること。 - 特許庁

Once the predetermined input operation is performed, the target device sends a display permission signal permitting the display of manual display data to the display terminal.例文帳に追加

作業対象機器では、所定の入力操作がなされた場合に、表示端末に対してマニュアル表示データの表示を許可する表示許可信号を送信する。 - 特許庁

To provide a controller od an automatic transmission for compatibly securing drivability and improving fuel economy by permitting the selection of a gear ratio by computing operation.例文帳に追加

演算により変速比を選択するものにあって、ドライバビリティの確保と燃費向上との両立を図ることが可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set permitting prescribed functions on the basis of a caller number received at the arrival of an incoming call without the need for registering a plurality of telephone numbers.例文帳に追加

着信時に受信した発信者番号に基づき所定の機能を許容する場合、複数の電話番号を登録することなく前記機能の許容を可能にする。 - 特許庁

To provide a color filter having improved transmittance, in other words heightened brightness, achieving low electric power consumption, besides not lowering chroma and permitting reproduction of sharp color tone.例文帳に追加

透過率を向上し、即ち明度を高め、低消費電力化を達成しながらも、彩度を低下させず、鮮明な色調再現が可能となるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a network cable outlet for overhead power transmission permitting to easily secure a lot of access points, and also cope with a long distance transmission and simultaneous transmission from plural points.例文帳に追加

多数のアクセスポイントを容易に確保でき、長距離伝送や複数箇所からの同時伝送にも対応できる架空送電用光情報コンセントを提供する。 - 特許庁

To long and stably use laser exposure equipment in an image forming device permitting the performance of additional color processing to an ordinary image by basic colors.例文帳に追加

基本色による通常画像に付加的な色彩処理を行なうことが可能な画像形成装置において、レーザ露光装置を長期に亘り安定して使用可能とする。 - 特許庁

To provide a fixing device permitting to easily inspect accuracy of coupling to a predetermined optical component of fiber, and positioning of each fiber to specific optical components.例文帳に追加

ファイバの所定の光学素子に対する結合の正確さ、および、各ファイバの特定の光学素子に対する位置決めを容易に検査できる固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic education support device permitting to enhance a study effect through exercises utilized in CAI, and grasp understanding states of students in details.例文帳に追加

ＣＡＩにおいて利用される演習問題による学習効果を高め、かつ生徒の理解状態の把握をきめ細かく行える自動教育支援装置を提供すること。 - 特許庁

REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR PERMITTING COMPUTER TO ASSIST APPRAISEMENT OF REAL ESTATE STORED THEREIN, AND REAL ESTATE APPRAISEMENT ASSISTING METHOD例文帳に追加

不動産鑑定補助システム、コンピュータシステムに、不動産鑑定の補助を行わせるためのコンピュータソフトウエアプログラムが格納された記憶媒体及び不動産鑑定補助方法 - 特許庁