「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data duplicating system permitting to duplicate a data in high quality in the case that a copyright owner permits high quality duplication keeping copyrighting function.例文帳に追加

著作権保護機能を有しつつ、著作権者が高品質での複製を許可する場合には高品質でのデータの複製を可能とするデータ複製システムを提供する。 - 特許庁

This structure optimizes the thickness of the clad layer and the size of the current pouring region while permitting the expansion of the horizontal spreading angle independently from the optimization.例文帳に追加

この構造は、クラッド層の厚みや電流注入領域の大きさを最適化した上で、それとは独立して、水平拡がり角を拡大することを可能にする。 - 特許庁

A control section 42 controls charging and discharging by permitting variation in the state of charge between batteries while simultaneously charging and discharging the plurality of batteries connected in parallel.例文帳に追加

制御部４２は、複数のバッテリが並列接続された状態で同時に充放電しつつ、各バッテリ間の充電状態のバラツキを許容して充放電を制御する。 - 特許庁

To provide a resource use log acquisition program which safely acquire a use log when permitting use of resource temporarily in a state where use of resources in a computer is prohibited.例文帳に追加

コンピュータ内のリソースの使用が禁止された状態で、一時的にリソースの利用を許可した時の利用ログを安全に取得するリソース利用ログ取得プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a shading correction method for surface checkup devices permitting real time correction of shading even if the state of shading and/or its noise component vary.例文帳に追加

シェーディングの状態や、その雑音成分が変化しても、リアルタイムにシェーディング補正が可能な表面検査装置のシェーディング補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for manufacturing a regenerator of a Stirling engine, capable of reducing a variation of a clearance gap permitting operating gas to pass therethrough to efficiently perform regeneration.例文帳に追加

作動ガスが通過する隙間のばらつきを低減して効率の高い再生が行なわれるスターリング機関の再生器を製造する製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slit projection type automatic focusing device permitting automatic focusing control to an object for observation even if using a lens reflecting slit-form lighting at the center part.例文帳に追加

中心部分でスリット状の照明光を反射するレンズを使用しても観察物に対してオートフォーカス制御を可能とするスリット投影式オートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To provide sufficient linking rigidity in cooperation with a lower part linking part, while permitting relative movement and position fluctuation required between vehicle bodies in an upper part linking part.例文帳に追加

上部連接部での車体間に必要となる相対移動や位置変動を許容しながら下部連接部との協働により十分な連接剛性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength converter permitting to simplify its structure and also transmit excellent output signal light, and thereby contribute to cost reduction of an optical communication system.例文帳に追加

構成を簡略化すると共に優れた出力信号光を送出することができ、もって光通信システムのコスト低減に寄与する波長変換装置を提供すること。 - 特許庁

The gates 25 are driven between a first position of inhibiting the supply of the batch of products to the former 12 and a second position of permitting the flow of the batch of products to the former 12.例文帳に追加

ゲート２５は製品バッチの形成器１２への供給を抑制する第１の位置と、製品バッチの形成器１２への流れを許す第２の位置との間で駆動される。 - 特許庁

In this way, a wide-band image 80 permitting observation of the state of the whole subject tissue including the first vascular region 71 and other regions can be acquired.例文帳に追加

これにより、第１血管領域７１とそれ以外の領域を含む被写体組織の全体的な様子を観察することができる広帯域画像８０が得られる。 - 特許庁

To provide an economical and eco-friendly concrete block retaining wall usable even after settlement by permitting the differential settlement of the retaining wall foundation ground.例文帳に追加

本発明は、擁壁基礎地盤の不等沈下を許容することにより沈下後も供用可能となる、経済的でエコなコンクリートブロック積擁壁を提供することを目的とする。 - 特許庁

The backer material has composition permitting the backer material to be installed with the seal element 20 and the sealant composition 22 between adjacent components to be sealed.例文帳に追加

このバッカー材は、封止されるべき隣接部品どうしの間に、シール要素２０とシーラント組成物２２と一緒に、このバッカー材を取り付けられるようにする組成を有する。 - 特許庁

To reinforce newly-built and existing wooden buildings of framework structure at a low cost and to reinforce them while permitting a certain degree of deformation to the horizontal force of an earthquake or the like.例文帳に追加

軸組構造の新築及び既存の木造建築物を安価で補強するともに、地震等の水平力に対してある程度の変形を許容しながら補強する。 - 特許庁

To provide a control method etc. of an optical image capturing apparatus including a compensation optical system permitting the imaging at proper resolution corresponding to the aberration of a test object.例文帳に追加

被検査物の収差に応じた適正な分解能で撮像することが可能となる補償光学系を備えた光画像撮像装置の制御方法等を提供する。 - 特許庁

When permitting a hop to the reference destination URL, the access permission/inhibition determination part 3 adds "1" to the number of hops and sets the reference destination URL as a base point URL to hold the base point URL.例文帳に追加

アクセス可否判定部３は，参照先ＵＲＬへホップを許可すると，ホップ数を１加算し参照先ＵＲＬを基点ＵＲＬに設定して保持する。 - 特許庁

To provide a mistaken oil supply preventive device capable of permitting insertion of a light oil supply gun and preventing insertion of a gasoline supply gun only by the presence/absence of the pressure at a specified part.例文帳に追加

特定部位の押圧の有無だけで、軽油用給油ガンの挿入を許し、ガソリン用給油ガンの挿入を阻止できる誤給油防止装置を提供する。 - 特許庁

To improve the use turnover of a terminal for permitting an operation and browsing to a customer in order to provide coordinate information to the customer even in the busy period of a store.例文帳に追加

店舗の繁忙期にあっても、顧客にコーディネート情報を提供するために顧客に操作及び閲覧を許容する端末の利用回転率を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a player to sufficiently enjoy the playability of the game machine by carrying out an announcement permitting the destination of a game to be easily understood in advance.例文帳に追加

遊技の進行先を予め容易に把握可能な報知を行い、遊技者が当該遊技機の持つ遊技性を十分に楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The compressor 20 and the container 30 are completely shielded for not permitting a working gas to flow in and out, and the vibrationproof container doubles as a vibration isolator and a buffer tank.例文帳に追加

これらリニア圧縮機２０と防振器容器３０とは作動ガスが出入しないように完全に遮蔽されて防振器容器は、防振器とバッファタンクの機能とを兼ねる。 - 特許庁

To provide an inexpensive switching device used for operating various electronic devices for an automobile, the device permitting construction of various switch units in a simple constitution.例文帳に追加

自動車の各種電子機器の操作に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、多様なスイッチユニット構成が可能で、安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of securely collecting dust in a dust storage portion without permitting a reverse flow of the dust once taken into the dust storage portion onto a filter side again.例文帳に追加

塵埃収容部へ取り込んだ塵埃が再びフィルター側に逆流することなく、塵埃収容部へ着実に収容できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a label for a packaging container permitting easy management of the content such as a medicine when the content is divided into small portions in a plurality of other containers.例文帳に追加

薬品等の容器内の内容物を他の複数の容器に小分けしたときに、その内容物の管理を容易に行うことができる包装容器用ラベルを提供する。 - 特許庁

To reduce an unnecessary warning by permitting the setup of printing data for printing up to a prescribed number of times when the setup of printing data for printing is the same as that for previous reprinting.例文帳に追加

印刷データの印刷設定が以前の再印刷のものと同じである場合に、所定回数までは許容することにより、不必要な警告を低減する。 - 特許庁

To provide a holder ensuring safety to a group of plant containers and simultaneously permitting good air flow and sound growth of the plant.例文帳に追加

一群の植物容器に対する安定性を確実にすると同時に植物間における良好な空気流と植物の健全な成長とを許容するホルダを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a control for performing a data transfer to only a specified counterpart whom a transfer is permitted and for permitting a data reception from only the specified counterpart, becomes possible.例文帳に追加

これにより、転送が許可されている特定の相手方のみにデータを転送したり、特性の相手方のみデータの受信を許可するような制御が可能になる。 - 特許庁

To provide predictive scheduling techniques in a communication network including a plurality of nodes and using a token permitting data burst transmission between the plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードを有し、且つ該複数のノード間でのデータバースト伝送を許可するトークンを使用する通信ネットワークにおける、予測的スケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the unrestricted duplication of document by limiting the duplication of document and thereby permitting the proper performance of printing control and duplication control of the document.例文帳に追加

文書の複製を制限することで、無制限な文書の複製を防止し、それによって、文書の印刷管理・複製管理を適切におこなうことを可能とする。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display element permitting to obtain a high opening ratio even when a lateral electric field method is adopted, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

横電界方式を採用した場合であっても高い開口率を得ることができるアクティブマトリクス型液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid jet head permitting costs to be reduced by improving a yield by preventing a board from warping and improving work efficiency.例文帳に追加

基板の反りを防止して歩留まりを向上すると共に作業効率を向上してコストを低減することができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection-molded plastic gear capable of securing high rigidity permitting smooth power transmission, and sufficiently coping with demand of recent years for reduction of noise.例文帳に追加

円滑な動力伝達を可能にする高い剛性を確保できると共に、近年の低騒音化の要請に十分応えることができる射出成形プラスチックギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system 10 permitting to reduce a space occupied by parts in a navigation device 20 while reducing the number of parts in the navigation device 20.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０内の部品点数を減少させると共に、ナビゲーション装置２０内の部品が占めるスペースを少なくすることができるナビゲーションシステム１０を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump control device offering simple and inexpensive construction permitting easy change into mechanical control even when an electric system is in trouble.例文帳に追加

電機系統に故障が生じた場合であっても、機械的制御に簡単に切り換えることができる油圧ポンプ制御装置を、簡単な構造で安価に提供する。 - 特許庁

The up and down electric car lines L1, L2 are extended into each other via the crossover 1 for permitting construction on a cutoff line while continuously operating the electric car on a single line.例文帳に追加

渉り線１により上下の電車線路Ｌ１，Ｌ２の相互に乗り入れさせ、単線での電車の運行を継続しつつ遮断線路上で工事作業を行う。 - 特許庁

The system also has a safety securing means for permitting a compared display with the traveling data of the virtual vehicle, only when the actual vehicle travels on a specific exclusive road.例文帳に追加

さらに実際の車両が特定の専用道路で走行する場合にのみ、仮想車両の走行データと比較表示を許可する安全確保手段を有する。 - 特許庁

To provide a security policy setting method for a secure OS, which can minimize necessary memory capacity while achieving security policy for permitting only required minimum accesses.例文帳に追加

必要最小限のアクセスのみを許可するセキュリティポリシーを実現しつつ、必要なメモリ量を最小化できるセキュアＯＳのセキュリティポリシー設定方法を提供すること。 - 特許庁

While, when estimation accuracy is not more than a preset level when traveling on a bad road, the information is determined on the detecting information, and transmission permitting information is transmitted.例文帳に追加

それに対して、悪路走行中である場合等推定精度が設定レベル以下であるとされた場合には、検出情報に決定され、送信許可情報が送信される。 - 特許庁

A time slot permitting modulation of the DC light is assigned to the subscribers #1, #2 and a signal from its own subscriber device is set to time slots assigned to itself.例文帳に追加

各加入者＃１、＃２には、直流光の変調が許される時間スロットが割り当てられ、自分に割り当てられた時間スロットに自加入者装置からの信号をのせる。 - 特許庁

A management device 11 manages admission authority information for permitting the admission to a tenant by issuing a card 5 of imparting secret identification information with every user of a building.例文帳に追加

管理装置１１は、暗証情報が付与されたカード５を建物の利用者毎に発行し、テナントへの入館を許可するための入館権限情報を管理する。 - 特許庁

If the request permitting periods, given to the modules do not overlap, since the DMA requests are not of competitive nature, each module can execute the DMA requests at fixed cycles.例文帳に追加

モジュールに与える要求許可期間が重複しなければＤＭＡ要求が競合しないため、各モジュールは一定のサイクルでＤＭＡ転送を実行できる。 - 特許庁

When taking out the mechanical key from the rotor 16, the jamming member 41 is displaced to the communication checking position β from the communication permitting position α, by interlocking with this takeout operation.例文帳に追加

ロータ１６からメカニカルキーを取り出す際、この取出し操作に連動して、電波妨害部材４１が、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector automatically permitting proper cooling fan control depending on air pressure of each area where the liquid crystal projector is used.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタが使用されている地域の気圧に応じて、適切な冷却ファン制御が自動的に行なわれる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a high quality image by permitting multi-stage expression of gradation of each picture element when exposure is effected by an LED.例文帳に追加

ＬＥＤを用いて露光を行う場合に、１画素毎の多段階の階調表現を可能にし、形成する画像の高画質化を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball receiving tank permitting laying of a cushioning member for cushioning the impact generated between the tank and game balls while inhibiting increase of the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ、遊技球との間に生じる衝撃を緩和させる緩衝部材を敷設することができる球受けタンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a speech synthesis method giving a concrete personal image about a sender of an electronic mail or the like, moreover permitting to transmit and receive electronic data by reducing the data size.例文帳に追加

電子メールなどの送信者の具体的な人物像などが湧き、しかも、電子データのデータサイズを少なくして送受信することのできる音声合成方法。 - 特許庁