「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A destination analyzing part 102 analyes the destination information from the received electronic mail and prepares an access authority table for permitting only a user corresponding to the destination to read.例文帳に追加

宛先解析部１０２は受け取った電子メールから宛先情報を解析し、宛先に対応するユーザのみ例えば読み取り可などのアクセス権限テーブルを作成する。 - 特許庁

To make an electrode thin, lightweight, easy to handle, excellent in mass-productivity, and relatively inexpensive, excellent in workability in electrode installation, permitting a precise measurement.例文帳に追加

電極が薄型軽量で取り扱い易く、量産性にすぐれ比較的安価であり、電極の設置作業性が良好で、且つ精度よく測定が行えるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the mark ball is vertically moved, the vibration of the mark ball is not transmitted to the stem rope, thus permitting to avoid the mutual collapse of shellfishes in culture baskets due to ocean waves.例文帳に追加

これにより、目印玉が上下動しても幹綱には目印玉の振動が伝わらず、波浪による養殖篭内の貝同士のぶつかり合いを避けることができる。 - 特許庁

To provide a process for modifying coal using a biomass which includes carbonizing the biomass to produce a biomass coal with increased calorific value while permitting modification of low-grade coal.例文帳に追加

バイオマスを乾留し、発熱量の高まったバイオマス炭を製造するとともに、低品位石炭を改質できる、バイオマスを用いた石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the power is OFF on the way of rewriting the control programs, the download executing program in the boot area is not lost, thus permitting downloading again.例文帳に追加

制御プログラムの書き換え途中に電源ＯＦＦが発生しても、ブート領域のダウンロード実行プログラムは失われないので、ダウンロードを再度実行することが可能である。 - 特許庁

To provide a slot machine permitting a player to get a high dividend based on validated reels while giving a great influence to actual sensation of the player, and its play method.例文帳に追加

プレイヤーの実感に多大な影響を与えるとともに、該有効化されたリールに基づく高配当の獲得を可能にするスロットマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic circuit substrate and a semiconductor light-emitting module, which are excellent in durability against heat shock and high in bonding strength while permitting the formation of minute wiring patterns.例文帳に追加

ヒートショックに対する耐久性に優れ、接合強度が高く、微細な配線パターンが形成できるセラミック回路基板および半導体発光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device permitting display independently of the main body even when there is no data transfer or no control signal from the main body of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の本体からのデータ転送あるいは制御信号がない状態でも本体から独立して表示可能な液晶装置を提供することにある。 - 特許庁

To enlarge the range of a shape which is normally processed on a computer by permitting each element constituting the shape to hold not only geometrical information but also error information.例文帳に追加

形状を構成する各要素が幾何情報だけでなく誤差情報も保持することにより、計算機上で正常に処理を行うことができる形状の範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a packaging substrate such as a package substrate with low thermal expansion permitting microfabrication and suited for packaging an electron device at a low cost, concerning the packaging substrate and its manufacturing method.例文帳に追加

実装基板及びその製造方法に関し、微細加工が可能で、電子デバイスの実装に適した低熱膨張のパッケージ基板等の実装基板を安価で提供する。 - 特許庁

To provide a compound electronic component and the manufacturing method of the component, easily permitting the realization of required characteristics and strong in bonding strength of sintered forms with each other.例文帳に追加

所望の特性を容易に実現することが可能で、しかも、焼結成形体同士の接合強度が強い複合電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To hold an operation pedal device in operation state, using a lock member that moves between a locked position prohibiting an operation of the operation pedal device and an unlocked position permitting the operation.例文帳に追加

操作ペダル装置の操作を禁止するロック位置と操作を許すロック解除位置との間で移動するロック部材を利用して、操作ペダル装置を操作状態に保持する。 - 特許庁

To finely manage running cost as the whole system by permitting or inhibiting post processing specified by a print job and/or the use of paper in each division.例文帳に追加

印刷ジョブで指定された後処理および／または用紙の使用を部門ごとに許可または禁止することでシステム全体としてのランニングコストを細かく管理可能とする。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the possibility for enabling a coded stream to be decoded even when there is an error in a coded parameter permitting no error concealment in the coded stream of a decoding object.例文帳に追加

復号化対象の符号化ストリーム中にエラーコンシールできない符号化パラメータに誤りがある場合でも、その符号化ストリームを復号化できる可能性を高める。 - 特許庁

To provide an entry and exit device and an access code recorder for constituting an entry and exit system for permitting or prohibiting an entry of a person into a specific area.例文帳に追加

特定の領域に対する人物の進入を許可または禁止する入退室システムを構成する入退室デバイスおよびアクセスコード記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terrain model manufacturing method for manufacturing a terrain model permitting to realistically grasp the terrain and a cardboard cutting device capable of easily cutting mounts for the terrain model.例文帳に追加

リアルに地形を把握できる地勢模型を製造する地勢模型製造方法及び簡単に地勢模型用台紙を切断できる台紙切断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet communication method capable of securing sufficient reception bands for data of high priority, while permitting various communication states simultaneously.例文帳に追加

同時に多様な通信状態を許容しつつ、その中でも優先度の高いデータに対して充分な受信帯域を確保することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁

The content generation server 20 inserts advertising data, and user conditions and point addition conditions for permitting the reproduction thereof in content, which is delivered to the portable terminal 30.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ２０は、広告データと、その再生を許可するためのユーザ条件とポイント付加条件とを、コンテンツに挿入した後、携帯端末３０に配信する。 - 特許庁

To provide a solar battery panel array offering light and simple construction permitting factory assembly before mounting and simple mounting on a roof of a folded plate structure.例文帳に追加

軽量で簡易な構造で取り付け前に工場での組み立てが可能で、折板構造の屋根に簡単に取り付けることのできる太陽電池パネルアレイを実現する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device using a recordable and reproducible optical disk permitting easy retrieval and edition without the need for creating complex menu data.例文帳に追加

繁雑なメニューデータの作成を必要とせずに検索や編集を容易に行うことができる記録再生可能な光ディスクを用いた記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic mail distribution system and communication unit control program for preventing a nuisance mail and permitting a regular mail distributor to distribute a mail.例文帳に追加

迷惑メールを防止すると共に、正規のメール配信者に対してはメール配信を許容できる移動体用電子メール配信システム及び通信ユニット制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine for permitting only a predetermined user to use the machine even if interruption occurs in communication with an authentication server for authenticating the use of the composite machine.例文帳に追加

複合機の使用を認証する認証サーバーとの通信が切断された場合でも、特定のユーザのみ利用を許可することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

The impact point is located at the tangent point, thus permitting a gradual change of the roller velocity, thereby lessening the impact level and the effects of polygonal action.例文帳に追加

衝撃点は、接点に配置され、かくしてローラ速度を徐々に変化させることができ、これによって衝撃レベル及び多角形作用の効果を小さくする。 - 特許庁

The server 12 confirms the password designated in the retrieval request message, and issues a retrieval instruction message to the portable telephone terminal 11 after permitting the retrieval.例文帳に追加

サーバ１２は、検索要求メッセージで指定されたパスワードを確認し、検索することを許可して携帯電話端末１１に対して検索指示メッセージの発行を行なう。 - 特許庁

(3) An assisting intervener, even where an objection is made to assisting intervention, may perform procedural acts until a judicial decision not permitting assisting intervention becomes final and binding. 例文帳に追加

３　補助参加人は、補助参加について異議があった場合においても、補助参加を許さない裁判が確定するまでの間は、訴訟行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for control of ultrasonic waves, an ultrasonic wave device and an air conditioner permitting a reduction of the time of generating ultrasonic waves while improving the comfortable feel.例文帳に追加

快適感を向上させつつ超音波の発生時間を短くすることが可能な超音波制御装置，超音波装置および空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the obtained iron/chromium/cobalt permanent magnet has less concentration of titanium to a deposition phase and a stable crystal structure, permitting an excellent characteristic.例文帳に追加

また、本発明の鉄−クロム−コバルト永久磁石においては、析出相へのチタンの濃縮が少なく、結晶構造が安定し、優れた特性を発現できる。 - 特許庁

To provide a four-terminal capacitor permitting use in high-frequency applications through lowered ESR and lowered ESL, offering a high current- carrying capacity, a high capacity, and a low impedance, and generating less heat.例文帳に追加

低ＥＳＲ化、低ＥＳＬ化による高周波対応が実現でき、電流容量が高く、高容量、低インピーダンスの発熱の小さい４端子コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic(E) signature method capable of preventing the occurrence of a situation that a secret key is copied or leaked while permitting a plurality of persons having authority to execute E signature.例文帳に追加

権限を有する複数の者による電子署名が可能でありながら、秘密鍵が複製されたり漏洩する事態を防止できる電子署名方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a procedure managing system for permitting a client himself who asks an agent to substitute and manage a procedure to easily recognize the situation of a self-matter.例文帳に追加

代理人に手続の代理や管理を依頼しているクライアント自身が、簡単に自己の案件の状況を確認することができる手続管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a management system for disposing industrial wastes centrally at one place, permitting efficient and appropriate disposal operation.例文帳に追加

産業廃棄物の排出から処分までの管理を、一箇所において集中管理して、効率的、かつ適正な処理作業を行える廃棄物の管理システムを提供すること。 - 特許庁

The speaker unit 33 has a detour passage 37 inclining in the width direction and permitting the game ball Ba to be removed to the rear side of the outer frame 1 detouring around the ball outlet 50.例文帳に追加

該スピーカユニット３３は、幅方向に傾斜して球排出口５０を迂回して外枠１の裏側に遊技球Ｂａを排除し得る迂回通路３７を備えている。 - 特許庁

A nut outgoing path 32 permitting a nut N to pass through is extended to be formed in a space between the bottom part of a nut engaging part 28 and the opening part 27 of a base part 26 in a socket 14.例文帳に追加

ソケット１４には、ナットＮの通過を許容するナット送出路３２を、ナット係合部２８の底部と基部２６の開口部２７との間に延在形成する。 - 特許庁

The use of hot water during a cleaning system of waste vinyl resins makes the vinyl resins expanded temporarily, permitting an easy cleaning of folded parts.例文帳に追加

超音波を利用して、廃ビニール類の洗浄効率を上げるシステムもあるが、機器が高価でランニングコストもかかり、リサイクル品の価格を安価にすることができなかった。 - 特許庁

To provide a toilet equipment having a high compactness and capable of easily particularizing abnormality places by permitting a plurality of abnormality information at with few display LEDs.例文帳に追加

少ない表示ＬＥＤで複数の異常報知を可能とすることで、コンパクト性の高く、かつ異常個所の特定を行い易いトイレ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin for resists having a resolution permitting processing of sub-quarter-micrometer patterns and high adhesion between a substrate and a pattern and a radiation-sensitive composition.例文帳に追加

サブクォーターミクロンのパターン加工が可能な解像度を持ち、基板とパターンとの密着性が高いレジスト用樹脂の製造方法、および感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting cupboard capable of lifting a storage shelf stored in a shelf case smoothly by a simple structure, and permitting easy take-out and storage of articles in the cupboard.例文帳に追加

棚ケースに収納した収納棚を簡潔構造で、かつ円滑に昇降し、戸棚の中のものの取出しや収納を容易とする昇降式戸棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a brief absence communication slip capable of being easily seen merely by adhering an end display sheet by writing required matters and simultaneously not permitting personal information to be seen by sealing.例文帳に追加

所要事項を書き込み、端末表示シートを貼着するだけで、簡潔で見やすいと同時に、個人情報を封止して見えないようにした不在連絡票を提供する。 - 特許庁

To make a lay-out permitting to compact a whole apparatus and reduce it in thickness even if an optical disk drive unit and a hard disk drive unit are arranged side by side in the lateral direction in a case.例文帳に追加

光ディスクドライブユニットとハードディスクドライブユニットとを筐体内の横方向に並設した構成であっても、装置全体がコンパクトでかつ、薄型化が可能なレイアウトとする。 - 特許庁

He shall conduct the hearing, without permitting digression or unnecessary details, in such a way as to ensure the parties’ right to be heard. 例文帳に追加

議長は，聴聞が逸脱すること又は不必要に細部にこだわることなく行われるよう指揮し，当事者の聴取を受ける権利が保障されるようにしなければならない。 - 特許庁

To provide an application processing system capable of reducing the burden of the inspecting and permitting processing of applied information by a responsible person and capable of surely preventing the omission and error of the inspection.例文帳に追加

責任者による申請情報の検証・認可処理の負担を軽減でき、しかも検証のもれや誤りを確実に防止できる申請処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring board for connecting an optoelectronic panel, an optoelectronic device, and electronic equipment, permitting to connect them in batch with a member for driving the optoelectronic panel.例文帳に追加

電気光学パネルを駆動するための部材に、一括して接続することができる、電気光学パネルの接続用配線基板、電気光学装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

With vibration of the valve 18, a gap permitting liquefied-petrileum gas to pass therethrough is formed between a projection 24 of a valve receiving part 16 and the injection port 22, thereby injecting the gas.例文帳に追加

バルブ１８の振動に伴ってバルブ受け部１６の突起２４と噴射口２２との間に液化石油ガスが通過可能な隙間が形成され、該ガスが噴射される。 - 特許庁

To provide a moisture permeable waterproof civil engineering sheet capable of permitting the sufficient permeation of air while suppressing the penetration of rainwater into the ground, and its manufacturing method.例文帳に追加

雨水の地中への侵入を抑制しつつも、十分な気体の透過が可能であるという特長を併せ持つ透湿防水性土木用シートを提供すること。 - 特許庁

A controller 3 is provided with a permission part 34 for permitting driving of an assisting actuator 2 when it is detected by an electrostatic sensor 121 that a hand is touched to the selection lever 11.例文帳に追加

コントローラ３は、静電センサ１２１により、セレクトレバー１１に手が触れていることが検出された場合にアシストアクチュエータ２の駆動を許可する許可部３４を備えた。 - 特許庁