「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine clutch protection control device for a hybrid transmission capable of securing the durability and reliability while permitting the use of an engine clutch in an imperfect clutch state.例文帳に追加

エンジンクラッチの半クラッチ使用を許可しながらも、耐久信頼性を確保することができるハイブリッド変速機のエンジンクラッチ保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music distribution method permitting to provide musical pieces desired by a user, even if a music distribution company does not possesses digital data of the musical pieces.例文帳に追加

音楽配信会社が曲データを保有していなくても、ユ─ザの希望する曲の提供を行えるようにする音楽配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of feeding sheets satisfactorily in a state of permitting excellent image formation, and an image forming apparatus.例文帳に追加

良好な画像形成が可能な状態で、かつ良好にシートを給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent exposure of a wire to the outside in an anti-theft device in a motorcycle for permitting engine start using a remote controller.例文帳に追加

遠隔操作装置を用いてエンジンの始動を許可する自動二輪車における盗難防止装置において、配線が外部に露出しないようにする。 - 特許庁

After the second board is reset, the operation of the second board is stopped till an operation permitting command (a specified signal) is received from the first board (step S34).例文帳に追加

当該第２基板がリセットされた後は、第１基板から作動許可コマンド（特定の信号）を受信するまで第２基板の作動を停止する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

On ISA refresh cycle, STPCLK# is asserted in stead of a conventional HOLD/HLDA cycle, thereby permitting to execute a refresh cycle in a stop grant state.例文帳に追加

ＩＳＡリフレッシュサイクル時に従来ＨＯＬＤ／ＨＬＤＡサイクルの代わりにＳＴＰＣＬＫ＃をアサートすることにより、ストップグラント状態でリフレッシュサイクルを行う。 - 特許庁

To provide a radio communication system permitting a reduction in the number of relays by increasing a connection interval of the relays, thereby further reducing costs.例文帳に追加

中継器の接続間隔を長くして中継器の数を減らすことができ、更なる低コスト化を図ることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a solvent composition for cleaning excellent in penetrability enough to penetrate deeply into an extremely fine opening in a matter to be cleaned thereby permitting satisfactory cleaning.例文帳に追加

被洗浄物にある極めて微小な隙間部にまで奥深く浸透し、十分洗浄し得る浸透性に優れた洗浄用溶剤組成物の提供。 - 特許庁

To change the protruding amount of a treatment element concerning a user without complicating the structure of a driving unit for permitting the treatment element to perform a massage operation.例文帳に追加

施療子にマッサージ動作させる駆動ユニットの構造の複雑化を招くことなく、使用者に対する施療子の突出量を変更可能とする。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine, saving a space for a connection terminal portion of an ignition coil and offering construction permitting accurate sealing thereof.例文帳に追加

点火コイルの接続端子部の省スペース化を図ると共に、簡単な構成で確実にシール可能とした内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding entrance gate equipped with a bogie permitting its user to open or close the gate while keeping stable posture for the user even though the user is on a wheelchair.例文帳に追加

台車付きの引戸門扉の開閉を安定した姿勢でなし得るようにするとともに車椅子利用者も開閉をなし得るようにする。 - 特許庁

To provide a laying method for an optical fiber cable holding sheath pipe permitting easy and efficient work only by manual work of a small number of worker.例文帳に追加

少人数の手作業だけで簡単且つ効率的に行うことが可能な下水管内における光ファイバケーブル保持用鞘管の敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adhesion using a chloroprene latex adhesive permitting excellent initial adhesion performances, adhesion performances in a wet state in particular, as well as a long open time.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ可使時間の長いクロロプレンラテックス接着剤の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a super high-speed time-space conversion method for an optical signal permitting to efficiently realize a time-space conversion of an optical signal in room temperatures.例文帳に追加

室温において光信号の時間−空間変換を効率よく実現することができる光信号の超高速時間空間変換方法を提供する。 - 特許庁

To prevent interference of an imaging system and a holder part with a subject, and to securely set an appropriate interference area permitting efficient radiography.例文帳に追加

撮像系及び保持部と被検体との干渉を防止し効率のよいＸ線撮影を可能とする好適な干渉領域を確実に設定する。 - 特許庁

If the password received is correct, the technical center 3 transmits a signal permitting the operation of the designated equipment to the DTC (store controller) of the laundry 1.例文帳に追加

テクノセンター３では受信したパスワードが正しい場合、ランドリー１のＤＴＣ（店舗コントローラ）へ指定された機器の動作許可信号を送信する。 - 特許庁

To provide a separation unit permitting an easy and quick replacement even in a limited space, and further capable of minimizing or eliminating leakage during replacement.例文帳に追加

限られた空間内でも交換を容易に且つ迅速に行うことができ、更に交換中の漏れを最少にするか或いはなくす分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide sanitary washing equipment permitting maintenance and inspection for a plurality of maintenance parts inside the sanitary washing equipment without complicated work.例文帳に追加

衛生洗浄装置内の複数の保守部品を複雑な作業なしに、保守点検できることを可能にした衛生洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

A large-sized expansive uniformity machine is thereby dispensed with, and quality is guaranteed on every tire assembly 1 on a line while permitting full automation.例文帳に追加

このため、大型で高価なユニフォミティマシンが不要となり、ライン上で、全てのタイヤ組立体１につき、品質が保証され、かつ完全な自動化が可能となる。 - 特許庁

To provide an oscillating power source circuit for a liquid crystal panel permitting to reduce an IC in size.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を使って液晶パネルの揺動電源回路を作成すると、素子の高耐圧化が必要になりＩＣサイズの増大を招くという課題が生じる。 - 特許庁

To provide a binding instrument, capable of receiving easily binding legs into a base and permitting the base to maintain a posture capable of receiving the binding legs.例文帳に追加

綴じ足をベース内に容易に受容させることができ、また、ベースが綴じ足を受容可能な姿勢を維持することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving simulator permitting to easily simulate vehicle behavior containing a transmission of a steering reaction force to a driver, based on an arbitrary control logic.例文帳に追加

任意の制御ロジックに基づき、ドライバーへの操舵反力の伝達を含む車両挙動のシミュレーションを容易に行えるドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

When the dV/dt is below a prescribed voltage change rate β, and the fuel cell temperature is the reference temperature T0 or less, a normal power generation permitting temperature is changed.例文帳に追加

ｄＶ／ｄｔが所定の電圧変化率βを下回り、かつ燃料電池温度が基準温度Ｔ0 以下の場合、通常発電許可温度を変更する。 - 特許庁

The combination of the respective boards are specified by the quantitative value of the composite resistance value, thus permitting accurate inspection of the combination of boards.例文帳に追加

合成抵抗値という定量的な数値によって各基板の組合わせを特定でき、より正確な基板組合せ検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a dynamic microphone unit, by surely permitting application of coating of a peripheral treatment agent for damping purpose to predetermined positions of a sub dome with respect to elastically supporting a center dome by each prescribed amount.例文帳に追加

センタードームを弾性的に支持するサブドームに対して、制振用の周辺処理剤を決まった位置に所定量ずつ確実に塗布できるようにする。 - 特許庁

To provide a display unit permitting easy access to a back surface or a place which hands do not usually reach in connection work, etc., from an external instrument.例文帳に追加

外部機器からの接続作業性などによる背面や通常手の届かない場所へのアクセスが容易なディスプレイ装置を提供することである。 - 特許庁

To permit a plurality of times of writing by using a memory element having an FUSE element or the like and permitting only one writing and to reduce a circuit size.例文帳に追加

ＦＵＳＥ素子等を有する１回だけ書き込みが可能な記憶素子を用いて複数回の書き込みを可能にするとともに、回路規模を低減する。 - 特許庁

To solve a problem of a hidden terminal by intentionally restricting and permitting route construction regarding radio communication equipment by a multi-pop system.例文帳に追加

マルチホップ方式による無線通信装置に係り、意図的にルート構築の制限と許可を可能とし、隠れ端末の問題を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-reliability disk device permitting stable positioning control of a magnetic head even if mighty vibration and shock are applied to it during recording and reproduction of data.例文帳に追加

データ記録再生時に大きな振動や衝撃が加わっても、磁気ヘッドの安定な位置決め制御が可能な信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

The honeycomb rotor 1 having a zeolite part 3 and an activated carbon part 2 is provided, and a part of the honeycomb rotor 1 is set to an adsorbing zone 7 permitting air to be treated to flow and the other part thereof is set to a desorbing zone 6 permitting desorbing air to flow, and desorbing air is passed through the desorbing zone 6 from the zeolite part 3 of the honeycomb rotor 1.例文帳に追加

ゼオライト部３と活性炭部２を有するハニカムローター１を備え、ハニカムローター１の一部を被処理空気を流す吸着ゾーン７とし、他の一部を脱着空気を流す脱着ゾーン６とし、脱着ゾーン６にハニカムローター１のゼオライト部３側から脱着空気を流すようにしたるようにした。 - 特許庁

Then, when an internal winning symbol pattern for permitting the display of the first symbol combination or an internal winning symbol pattern for permitting the display of the second symbol display is determined, information relating to the avoidance of the display of the first symbol combination or the second symbol combination is reported on the basis of the updating result of the norm value.例文帳に追加

そして、第１の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役又は第２の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定された場合、ノルマ値の更新結果に基づいて、第１の図柄の組合せ又は第２の図柄の組合せの表示の回避にかかる情報を報知する。 - 特許庁

In the slot machine, the game state is controlled in the replay time when the probability of permitting winning of other advantageous game states than the replay does not vary while the probability of permitting the winning of the replay is increased with the extraction of a combination of "Bar-Bar-Bar" as the display result on reels 2L, 2C and 2R under a normal game state as the initiator.例文帳に追加

通常遊技状態において「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」の組合せがリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの表示結果として導出されたことを契機にリプレイ入賞以外の発生が許容される確率は変動せず、リプレイ入賞の発生が許容される確率が高まるリプレイタイムに制御する。 - 特許庁

An acknowledge signal supply part 220 determines whether to supply a permission signal for permitting the data transfer of the client specified by permission target detection information based on the permission target detection information for detecting the client permitting the data transfer and a request state signal from the client.例文帳に追加

アクノリッジ信号供給部２２０は、データ転送を許可するクライアントを検出するための許可対象検出情報とクライアントからの要求状態信号とに基づいて、許可対象検出情報より特定されるクライアントのデータ転送を許可する許可信号を供給するか否かを決定する。 - 特許庁

When the number of game media put out in a bonus game state reaches the predetermined number, when an internal lottery winning combination permitting a display of a first symbol combination is determined, or when an internal lottery winning combination permitting a display of a second symbol combination is determined, this game machine finishes the bonus game state.例文帳に追加

ボーナス遊技状態において払い出された遊技媒体の数が規定数に達したとき、又は第１の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されたとき若しくは第２の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されたとき、ボーナス遊技状態が終了する。 - 特許庁

In the jig 10A for annealing, a fine flow channel permitting passage of the processing gas such as steam but not permitting passage of the contaminated particles of a given particle size or more, is formed, at a contacting portion 18 with a container body 12 and a lid member 16 when closing the upper part of the container body 12 by the lid member 16.例文帳に追加

本発明のアニール用治具１０Ａは、容器本体１２の上部が蓋部材１６によって閉じられたときの容器本体１２と蓋部材１６との接触部１８に、水蒸気などの処理用ガスの通過を許容し所定の粒径以上のパーティクル等の汚染粒子の通過を阻止する微細流路が形成される。 - 特許庁

The offset crank shaft member has the first shaft part 102 engaged permitting to rotate in the first bearing member and the second shaft part 104, radially got out of position parallel to the first shaft part by the distance equal to the orbital radius and engaged permitting to rotate in the second bearing member.例文帳に追加

オフセットクランク部材は、第１軸受け部材に回転可能に係合する第１シャフト部分１０２と、この第１シャフト部分に平行でそれから軌道半径ｒに等しい距離だけ半径方向にずれた位置にあって、第２軸受け部材に回転可能に係合する第２シャフト部分１０４とを有している。 - 特許庁

This disc pad comprises the elastic member 40 arranged between a base plate 12 and the lining 14 for permitting the movement of the lining 14 in the direction of approaching the base plate 12 while permitting the tilting displacement of the lining 14, when thrust against a brake disc, and a heat transfer suppressing member 44 arranged between the elastic member 40 and the lining 14.例文帳に追加

基板１２とライニング１４との間に配置され、ブレーキディスクへの押圧によってライニング１４の傾き変位を可能にしつつ、基板１２に近づく方向へのライニング１４の移動を可能にする弾性部材４０と、弾性部材４０とライニング１４との間に配置された伝熱抑制部材４４とを備える。 - 特許庁

To provide a tape guide arm which does not require tapping for forming a tapped hole, permitting an appropriate thread-fastening retentive force by elasticity to be provided, when a height adjusting screw is engaged therein, to obtain an appropriate torque at the time of adjustment, and moreover, which is easy to machine and permitting cost reduction.例文帳に追加

ネジ穴を形成するためのタップ加工を必要とせず、且つ高さ調整ねじを螺合したときに弾性によって適度なねじ締め付け保持力をもたすことができ、調整時に適当な回転力を得ることができ、しかも、加工が簡単でコストダウンを図ることができるテープガイドアームを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate stopper for a reservoir tank, which allows storing kerosene in the reservoir tank, when a supply pump is fitted to the reservoir tank, without permitting foreign matter to enter thereinto or permitting the kerosene to evaporate therefrom, while the supply pump is kept inserted into the reservoir tank, and which dispenses with annoying operation of wiping off overflown kerosene.例文帳に追加

貯留タンクに給油ポンプを装着したとき、貯留タンク内にゴミが侵入したり，灯油が蒸発したりすることなく給油ポンプを貯留タンクに差し込んだまま保管できるとともに、溢れた灯油を拭き取るという煩わしい作業を不要にできる貯留タンク用の中栓を提供する。 - 特許庁

A private/public mode switch bit 31a specifies private mode permitting only read from the reader/writer of this embodiment having a set encryption key as a common key and public mode permitting only read and write from the conventional reader/writer for performing reading/writing without using the encryption key.例文帳に追加

プライベート／パブリックモード切替ビット３１ａは、設定した暗号鍵を共通鍵として有するこの実施の形態によるリーダー／ライターからの読み出しのみを許可するプライベートモードと、暗号鍵を用いないで読み出し／書き込みを行う従来のリーダー／ライターからの読み書きをも許可するパブリックモードとを指定する。 - 特許庁

Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加

これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Ａのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁

The seal grooves of the cylinder part respectively have movement control parts 35a, 35b for controlling the movement of the piston rings when the pistons are moved in the braking direction, and movement permitting parts 37a, 37b recessed with steps 36a, 36b to the movement control part and permitting the movement of the piston rings, on their side face in the braking direction.例文帳に追加

シリンダ部のシール溝は、ピストンが制動方向に移動するとき、ピストンリグの移動を規制する移動規制部３５ａ，３５ｂと、移動規制部に対して段差３６ａ，３６ｂを持って凹んで形成されピストンリングの移動を許容する移動許容部３７ａ，３７ｂとを制動方向の側面に有する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE player permitting to immediately change over words captions to those different in a words pattern according to generations to display them even in the middle of KARAOKE performance, particularly, firstly permitting to select a words pattern according to generations most suitable for each user quickly by a words caption selection means set by default for each user.例文帳に追加

カラオケ演奏の途中でも即座に年代別歌詞パターンの異なる歌詞字幕に切り替えて表示できると共に、特に、利用者別にデフォルト設定された歌詞字幕の選択手段により、先ず、利用者毎に最も適応した年代別歌詞パターンを素早く選択できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, permitting the increase of a density by providing a recording layer with the compatibility of recording, reproducing and erasing through the short wave laser beam of 600 nm or less, further, permitting the increase of density and sensitivity by forming the recording layer through the spin coating or web coating of a nano-grain colloid.例文帳に追加

本発明は、記録層に６００ｎｍ以下の短波レーザー光での記録、再生、消去適正を付与することで高密度化を可能とし、さらにこの記録層をナノ粒子コロイドをスピンコートまたはウエッブ塗布して形成することにより高密度化と高感度化を可能とする光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The CPU 32 judges, in a torque-reducing control inhibiting state, that the wheel 15 is in a torque-reducing control permitting state, if the slip speed exceeds a torque-reducing control permitting threshold larger than the slip-judging one and that, if vehicle speed drops to a given speed around a stopping speed afterward, it is in the torque-reducing control inhibiting state.例文帳に追加

ＣＰＵ32はトルク低減制御不許可状態において、すべり速度がスリップ判断用閾値より大きなトルク低減制御許可閾値を超えたときにトルク低減制御許可状態とし、その後、車両の速度が停止速度付近の所定速度まで低下すると、トルク低減制御不許可状態とする。 - 特許庁