「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the structure of the kelly-bar, a plurality of split kelly-bars 15a to 15d different in horizontal cross-sectional size are fitted to each other with inhibiting relative rotation and permitting vertical relative movement.例文帳に追加

水平断面サイズの異なる複数本の分割ケリーバ１５ａ〜１５ｄを相互に回り止めして相対的に上下動可能に嵌合する。 - 特許庁

To provide a tea dispenser 11 capable of extracting a beverage using a tea material and a beverage using an extraction material, and permitting easy cleaning and maintenance.例文帳に追加

給茶用原料を用いた飲料と抽出原料を用いた飲料とを注出でき、しかも、清掃やメンテナンスを容易にできる給茶機11を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device permitting attachment without providing outside of a coupling member with a mounting portion for mounting a clamp device in a protruded manner.例文帳に追加

この発明は、結合体の外側面にクランプ装置を取り付ける取付部を突設することなく、取り付けることができるクランプ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an opening and closing controller for a lining member for an opening capable of permitting a high accuracy position detection by a simple treatment by adopting only a rotation sensor.例文帳に追加

回転数センサを用いるだけで、簡単な処理によって高精度の位置検出が可能となる開口覆材の開閉制御装置を提供すること。 - 特許庁

The torsion spring 51 has a deflection amount for permitting the shift motion of a motor 43 side transmitting member in a state that the shift rod 32 is stopped.例文帳に追加

トーションばね５１は、シフトロッド３２が停止している状態でモータ４３側伝動部材の変速動作を許容するたわみ量を有するものを使用した。 - 特許庁

To carry out nozzle inspection using induced electric current in a position less susceptible to noise by permitting the detection of an electrical change without increasing the number of parts.例文帳に追加

誘導電流を利用したノズル検査を、電気的変化の検出を部品点数を増やすことなくノイズの影響を受けにくい位置で行う。 - 特許庁

This compound has useful properties, for example, permitting easy filtration, drying and easy formulation thereby achieving the completely reproducible process for producing the crystal form.例文帳に追加

濾過、乾燥および処方の容易さの有用な性状を示し、充分で明確で、完全に再現性のある結晶型の製造方法を見出した。 - 特許庁

To provide a simple-structured optical tomographic image measuring apparatus applicable to the variation of individual probes in a wide range, and permitting easy adjustment for measurement.例文帳に追加

簡素な構成であって、広範囲なプローブ個体ばらつきに対応でき、しかも測定のための調整が容易である光断層画像測定装置を提供する。 - 特許庁

A gap CL1 for permitting the circulation of air in the underfloor space 15 is formed between the floor girder 23A and the underfloor partition wall 150.例文帳に追加

床大梁２３Ａと床下仕切壁１５０との間には、床下空間１５における空気の流通を許容するための隙間ＣＬ１が形成されている。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply system having relatively simple construction permitting accurate computation of the heat storage amount of hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

比較的簡単な構成でもって、貯湯タンクの温水としての蓄熱量を正確に演算することができる貯湯式給湯システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a noninvasive type biological information measuring device permitting relieving fatigue and stress of a subject by massaging an examined region even while the blood glucose level is being measured.例文帳に追加

血糖値の測定中でも、検査部位のマッサージを行って被検者の疲労やストレスを緩和可能な非侵襲式生体情報測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of permitting air to flow between a housing recessed part and the outside and capable of suppressing the quality deterioration of a housed article.例文帳に追加

収容凹部と外部との間で空気を流通させることができ、収容物品の品質の低下を抑制することができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-transmissive active array board and a method for manufacturing it, permitting to maintain high reflection efficiency without damaging production efficiency.例文帳に追加

生産効率を損なうことなく反射効率を高く維持することができる半透過型アクティブ素子アレイ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A relative movement permitting mechanism 77 is provided between a flange part 78 provided on a lower end of the nut fitting cylindrical body 76 and the movable upper die holder 39.例文帳に追加

ナット取付筒体７６の下端部に設けられたフランジ部７８と、可動上型把持体３９との間に相対移動許容機構７７を設ける。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism of a display device permitting to reduce a front projection of a display device to a relatively small state when the display device is opened.例文帳に追加

表示装置を開いたとき、表示装置の前方への突出量を比較的小さな状態にできる表示装置開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying truck with a transfer function permitting a worker to singly lift/lower (transfer) a load on a carrying truck safely.例文帳に追加

搬送台車における荷物の上げ下ろし（移載）を作業者１人で安全に行うことが可能な移載機能付搬送台車を提供する。 - 特許庁

Thus, the DC/DC converter can be started without permitting the secondary-side IGBTs 51-1 to 51-4 to enter a region where the soft switching operation cannot be performed.例文帳に追加

そのため、２次側ＩＧＢＴ５１−１〜５１−４がソフトスイッチング動作をできない領域に入ることなく、ＤＣ／ＤＣコンバータの起動を行うことができる。 - 特許庁

Then, after executing the NOP processing, the interruption inhibiting state is attained, the updating processing of the random number for deciding a random 3 initial value is performed and the interruption permitting state is attained.例文帳に追加

そして、ＮＯＰ処理を実行したあと、割込禁止状態にし、ランダム３初期値決定用乱数の更新処理を行って割込許可状態にする。 - 特許庁

To provide a method and device for laying out an integrated circuit permitting to realize shortening a development period by eliminating iteration for securing an opening ratio.例文帳に追加

開口率確保のためのイタレーションをなくし開発期間短縮を実現できる集積回路のレイアウト方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base for an LED module block and an LED module block using the same permitting to arrange LED elements thereon with sufficient flatness kept.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を十分な平坦性を保ちながら配設できるＬＥＤモジュールブロック用基台及びそれを用いたＬＥＤモジュールブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting display apparatus permitting to reduce the number of output lines from a data driving part, to provide a demultiplexing circuit and a driving method therefor.例文帳に追加

データ駆動部の出力線の数を減少することが可能な発光表示装置，デマルチプレキシング回路およびその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the on-load of the contact portion 7 can be detected continuously by detecting the resistance value for the contact portion 7, permitting electrical correction.例文帳に追加

このため、接点部７の抵抗値を検出することにより、接点部７のオン荷重を無段階で検出することができ、電気的な補正もできる。 - 特許庁

To build up a home server capable of storing images for permitting unified management such as the arrangement of connections to apparatuses and privacy protection.例文帳に追加

機器との接続が整理でき、しかもプライバシーの保護ができる等統一したマネジメントが可能な画像を蓄積可能なホームサーバの構築が可能である。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper having construction permitting inexpensive and accurate attachment of a bracket to the outer peripheral face of a cylinder even at the side of its opening portion.例文帳に追加

シリンダの開口部側であっても、安価で且つ正確にシリンダ外周面へブラケットを取り付けることができる構造を備えた油圧緩衝器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for conveying hot strips for permitting the prevention of waving by the decrease of deflection centrifugal force between rolls as measure for preventing the waving.例文帳に追加

ウェービング防止策としてロール間たわみ遠心力の減少によってウェービング防止可能とする熱間ストリップ搬送方法および設備を提供する。 - 特許庁

To provide a roof tiling construction capable of permitting shop fabrication and of particularly improving working efficiency by reducing the weight of tiling members and making the work easier on the job site.例文帳に追加

工場生産が可能であると共に、軽量でかつ現場での施工が容易で、作業能率を格段に向上させた屋根の瓦葺き構造とする。 - 特許庁

To provide a child lock control device permitting or regulating opening of a door from the indoor side of a vehicle according to the classification of an occupant on a seat.例文帳に追加

シート上の乗員の種別に応じて車両の室内側からのドアの開放が許可もしくは規制されるチャイルドロック制御装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent piles from fraying and restrict deviation between substrate and backing member to a minimum while employing a thermoplastic adhesive for a backing member for permitting recycle.例文帳に追加

リサイクル可能とするためにバッキング材に熱可塑性接着材を用いながらも、パイルのほつれを防止し、また、下地との間でずれを生じにくくする。 - 特許庁

On a bottom 30 of a removal part 3, an opening 32 permitting passage of coins is formed and a cover body 34 capable of opening/closing the opening 32 is provided.例文帳に追加

取出部３の底部３０には、硬貨の通過可能な開口３２が形成されると共に、その開口３２を開閉可能な蓋体３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a pointed joint construction method and joint pointing member permitting to realize excellent joint even though the member is fixed by nail.例文帳に追加

釘４０により固定した場合においても良好な目地化粧を実現することを可能にする目地化粧構造及び目地化粧部材２０を提供すること。 - 特許庁

To provide a food-molding machine which has flexibility permitting diversion for producing various kinds of foods and can continuously mold products having a constant quality.例文帳に追加

各種食品の製造に転用できる汎用性を備えつつ、一定した品質の製品を連続して成形することのできる食品成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for electrical component for toilet capa ble of saving electric power and also permitting to start comfortably the electri cal component for toilet.例文帳に追加

トイレ電装品の節電を実現できると共に、トイレ電装品を快適に使用開始することも可能となるトイレ電装品の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of a vertically oriented mode with multiple domains permitting low voltage drive even when the liquid crystal display device is inclined.例文帳に追加

液晶表示装置を斜めにした場合にも低電圧駆動ができるようにした多重ドメインを持つ垂直配向モードの液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a camera easy for a photographer to use without permitting an image displayed on a liquid crystal monitor to be reduced by the unintended operation of the photographer.例文帳に追加

液晶モニタに表示される画像が撮影者の意図しない動作により縮小されることなく、撮影者にとって使いやすいカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor which can be manufactured at a low cost by permitting free rotation of the wheel when the motor body is faulty.例文帳に追加

簡単な構造により、モータ本体の異常時にホイールの自由な回転を許容し得るようにして、低コストでの製造が可能なインホイールモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a liquid crystal display device and an inspection device permitting to adjust probe positions accurately and speedily.例文帳に追加

正確かつ高速にプローブの位置合わせを行うことができる液晶表示装置の検査方法及び検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus capable of controlling the howling according to the change of the environment inside a gantry, relieving the mental stress from a subject and permitting comfortable dialogue.例文帳に追加

ガントリー内の環境変化に追随したハウリング抑制をし、被検者の精神的負担を軽減し、快適な対話が可能なＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

When the alarm table 41 is selected, information of the table 41 is read by permitting buffers 51-53 to be through and the buffers 55-57 to be high impedance.例文帳に追加

警報テーブル４１を選択している場合は、バッファ５１〜５３をスルーとし、バッファ５５〜５７をハイインピーダンスとして警報テーブル４１の情報読出しを行う。 - 特許庁

A 1st operation state permitting photographic operation and a 2nd operation state suitable for adjusting visibility of the finder are selected by a mode selection switch 43.例文帳に追加

撮影動作が可能な第１動作状態と、ファインダの視度調整に適した第２動作状態とは、モード選択スイッチ４３によって選択される。 - 特許庁

To reliably identify a spread code included in a received signal by permitting errors in the initial timing of the spread code used for inverse spread processing.例文帳に追加

逆拡散に使用する拡散符号の初期タイミングの誤差を許容して、受信信号に含まれる拡散符号の同定を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a spindle device offering simple construction permitting a reduction in power loss of a spindle and in output power of a motor and giving cooling effect thereto as well.例文帳に追加

主軸の損失動力が小さくモータパワーを低減することができる一方で、冷却効果も得られる簡単な構造の主軸装置を提供する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to obtain a back- light control device for liquid crystal display permitting to secure a wide range of light modulation and stabilize the tube current.例文帳に追加

これによって、広範囲な調光範囲の確保と安定した管電流の供給が可能な液晶表示用バックライト制御装置が得られる。 - 特許庁

The connection portion is formed with a low rigidity structure permitting displacements of the attachment portions 31A and 31B in a direction perpendicularly intersecting to a protection surface of the protection portion 32.例文帳に追加

また、連結部は、保護部３２の保護面に直交する方向への装着部３１Ａ，３１Ｂの変位を許容する低剛性構造を有して形成される。 - 特許庁

To exclude an effect of non-cooperative terminals by permitting only mobile terminals having had rendering services to packet routing to participate in an ad hoc network.例文帳に追加

パケットの中継実績がある移動端末のみに、アドホックネットワークへの参加を許容することによって、非協力端末の影響を受けないようにする。 - 特許庁

When the handle 44 is subjected to an oscillatory operation downward from the horizontal posture, the pipe 2 with the small diameter can be fastened and fixed in a manner permitting no up-down motion relatively to the pipe 1 with the large diameter.例文帳に追加

ハンドル４４を水平姿勢から下向きに揺動操作すると、径大パイプ１に対して径小パイプ２を上下動不能に締結固定できる。 - 特許庁