「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical coupling structure permitting an efficient and exact optical coupling to an optical input/output part arranged on the surface of an optical distribution substrate.例文帳に追加

光配線基板の表面に備えられた光入出力部との光結合を効率よく正確に行なうことができる光結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed circuit board permitting the conductive layer of the outermost layer to be thinned and facilitating the formation of the wiring pattern of the outermost layer.例文帳に追加

最表層の導体層の薄肉化が可能で、最表層の配線パターンの形成が容易に行えるプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide sorting facilities offering simple and inexpensive construction as a whole permitting a plurality of sorted materials to be handled with one sorting conveyor.例文帳に追加

１つの仕分けコンベヤによって複数個の被仕分け物を取り扱えるものでありながら、全体を簡単にかつ安価に構成した仕分け設備を提供する。 - 特許庁

Coils in the directions of the X, Y and Z axes are arranged at four corners in the sense coil unit thereby permitting evenly maintaining of error in the estimation of the position of the source coil.例文帳に追加

また、センスコイルユニット内の４隅にＸＹＺ軸方向コイルが配置されることから、ソースコイルの位置推定の誤差を均一に保つことができる。 - 特許庁

To provide chain mooring structure permitting the effective use of deck space, without any noise or the like generated from a gate chain during non-use.例文帳に追加

荷台スペースを有効に利用可能で、使用されていないときにゲートチェーンが異音等を発生させることのないチェーンの係留構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an anti-staining layer of an optical article permitting treatment for regenerating the anti-staining layer, for the optical article on which the anti-staining layer is already formed.例文帳に追加

防汚層が形成済みの光学物品に対し、防汚層の再生処理を可能とする光学物品の防汚層処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a child seat having a positionally adjustable shield provided on arms, and permitting only an adult taking care of a child to adjust the position.例文帳に追加

アームに設けられたシールドの位置調整が可能であり、且つこの位置調整が子供を介護する大人によってのみ行われるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aliphatic polyester pellet constituted so as to easily cut a strand of an aliphatic polyester and permitting the adaptation of a simple means.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルのストランドの切断が容易であると共に簡単な手段を適用できる脂肪族ポリエステルペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a keyword/positional information selection column 1120, keyword/positional information 300 for permitting association with sentence information (blog article) 200 is selected.例文帳に追加

キーワード／位置情報選択欄１１２０において、文章情報（ブログ記事）２００との関連付けを許可するキーワード／位置情報３００が選択されている。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin requiring neither incineration nor reclamation and permitting recovery of a colorant and a raw material monomer, and a method for recovering a flamer retardant therefrom.例文帳に追加

焼却や埋立が不要で、着色剤や原料モノマを回収可能な難燃樹脂ならびにそれからの難燃剤の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image displaying method, an image displaying device and so forth permitting displaying of two screens whenever possible irrespective of the combination of images.例文帳に追加

映像の組み合わせにかかわらず可能な限り２画面を表示することができる映像表示方法及び映像表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a more multi-purpose method for stopping output or suppressing words regarded unpreferable by permitting and prohibiting a sub- vocabulary.例文帳に追加

サブ語彙を許可及び禁止することにより、好ましくないと見なされる単語を出力したり、差し控えるための、より多目的の方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, the non-management mode for permitting the input from the operation part and the communication part by canceling the limitation of the input is performed with shifting from the management mode.例文帳に追加

つまり、入力の制限を解除して操作部及び通信部からの入力を許可する非管理者モードを管理者モードから切り替えて実行する。 - 特許庁

The shifted index is converted into the necessary URL for permitting a document management client 14 to access the electronic filing server 11 via Web and it is held.例文帳に追加

移行されたインデックスは、文書管理クライアント１４がＷｅｂ経由で電子ファイリングサーバ１１をアクセスするために必要なＵＲＬに変換して保持される。 - 特許庁

To provide a navigation server and a navigation device, which can provide information permitting the user to further properly decide which route to take to reach the destination.例文帳に追加

ユーザに対して、どのルートをたどって目的位置まで行くべきかをより適切に判断し得る情報を提供し得るナビサーバ及びナビ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor stand permitting to safely and surely perform rising and falling operation in a wide range when supporting a large type monitor or the like to freely rise and fall.例文帳に追加

大型のモニター等を昇降自在に支持する際に、この昇降操作を広範囲で安全、且つ確実に行うことができるモニタースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a font managing method permitting to perform plural printing results by specifying use environment by a user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが使用環境を指定することで複数の印字結果を実施することを可能にするフォント管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cigarette display system permitting easy cleaning and washing of magazine units without impairing the workability in refilling cigarette packs.例文帳に追加

タバコパックの補充の作業性を阻害することなくマガジンユニットの清掃や洗浄を容易とすることができる構造のタバコ陳列システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of an operation monitor or the like to enhance reliability by permitting crane operation only when a bucket and a hook assume predetermined states.例文帳に追加

バケットやフックが所定の状態となっているときのみクレーン作業を許可することにより、作業用モニタ等の精度を確保し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element, having high luminance and superior stability and durability, permitting large increase in its area, and facilitating manufacturing thereof, and also to provide a display device.例文帳に追加

高い輝度を有し、安定性及び耐久性に優れ、且つ大面積化可能であり製造容易な有機電界発光素子及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The filter 16 is formed of a porous body having multiple voids 22 permitting the ventilation of the air and regulating the distribution of the liquid.例文帳に追加

前記フィルタ１６は、空気の流通を許容すると共に液体の流通を規制する多数の空隙２２を有した多孔質体から形成されている。 - 特許庁

To provide laser beam machining method permitting the highly accurate cutting of a plate type working object whose surface of incidence of laser beam for machining is recessed and projected surface.例文帳に追加

加工用レーザ光の入射面が凹凸面である板状の加工対象物の高精度な切断を可能にするレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

UTILIZATION REQUEST RECEIVING DEVICE, TICKET GATE MANAGING DEVICE, TICKET GATE PASSING CHECKING DEVICE, IC CARD, PASSING PERMISSION SYSTEM, TICKET GATE PASSING PERMITTING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

利用申込受付装置、改札口管理装置、改札口通過検査装置、ＩＣカード、通行許可システム、改札口通行許可方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide kitchen furniture permitting efficient cooking work and easy cleaning by securing a flat and wide cooking space around stove burners without steps or joints.例文帳に追加

段差や継ぎ目がなくてフラットで広い調理スペースをコンロバーナの周囲に確保して、作業性が良く清掃の容易な厨房家具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of more effectively making the transmission compact with permitting the multistage change gear and highly set flexibility of the gear ratio.例文帳に追加

変速の多段化およびギヤ比の高設定自由度を可能にしつつ、コンパクト化をより一層効果的に図ることのできる自動変速機を提供する。 - 特許庁

A second bent valve 51 controlling and permitting circulation of a fluid passing through the bent line 7 is arranged on the bent line 7 of the connection tool 22 at a supplied side.例文帳に追加

被供給側接続具２２のベントライン７上にベントライン７を通じた流体の流通の規制と許容とを行う第二ベントバルブ５１を設ける。 - 特許庁

The treatment apparatus 10 has an inflow port 11 permitting the inflow of hardly degradable wastewater and an outflow port 11 for allowing secondary wastewater to flow out.例文帳に追加

処理装置１０には、難分解性排水が流入する流入口１１と、二次排水が流出される流出口１１とが備えられている。 - 特許庁

An answer collection setting part 113 sets a processing script for permitting the electronic information delivery system to transmit contribution information from a customer terminal.例文帳に追加

回答収集設定部１１３は、投稿情報を顧客端末から電子情報配送システムに送信させるための処理スクリプトを設定する。 - 特許庁

A straightening plate 5 having a plurality of opening parts 52 for permitting the ceramic material to pass is provided between the extrusion screw part 3 and the resistance pipe 6.例文帳に追加

押出スクリュー部３と抵抗管６との間には、セラミック材料を通過させる複数の開口部５２を有する整流板５が設けられている。 - 特許庁

To realize a plasma display device having a frame structure permitting to solve the problems such as thermal conductivity, heat radiation, and strength without inviting much increase in cost.例文帳に追加

コストの大きな増大を伴わずに、熱伝導性、放熱性、強度などの問題点を解決可能なフレーム構成を有するプラズマディスプレイ装置の実現。 - 特許庁

To easily change, set and release items 9 permitting display on a display 34 of support terminals 5 in personal information stored in a database 2.例文帳に追加

データベース２に記憶された個人情報のうち支援端末５の表示器３４に表示許可する項目９を簡単に変更、設定、解除可能とする。 - 特許庁

To simplify the switching of a mode requiring the authentication of a vehicle owner's biological characteristic and a mode permitting a vehicle usage with only an ignition key.例文帳に追加

車両の使用者の生物学的特徴の認証が必要なモードと、イグニッション・キーのみで車両の使用を許可するモードの切り替えを簡単にすること。 - 特許庁

To provide a mobile soil cleaning apparatus permitting an efficient cleaning of contaminated soil at an excavating site by utilizing the space effectively.例文帳に追加

スペースを有効に活用し、掘削現場内で汚染土壌を効率的に洗浄処理することができる自走式土壌浄化装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of chain fluctuation caused by a polygon effect in a short structural type chain block permitting a chain to be turned over plural times.例文帳に追加

特にチェーンを複数回転向させる短構造型チェーンブロックにおいて、多角形効果によって引き起こされるチェーン振動を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for reproducing music signals permitting to acquire information desired by a user with ease and within a short time.例文帳に追加

ユーザが所望する情報を簡単に短時間で取得することができる音楽信号再生方法及び音楽信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for permitting easily and surely mounting an insertion mount semiconductor device on an external substrate or the like by soldering.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置をはんだ付けにより外部基板等に容易にかつ確実に実装することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic resin-based insulating film maintaining excellent thermal characteristics and electrical characteristics and permitting lowering of dielectric constant in semiconductor applications.例文帳に追加

半導体用途において、優れた熱特性、電気特性を維持し、低誘電率化を可能とする、有機樹脂系絶縁膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A communication controller 5 receives a communication permitting command from a CPU 2 and outputs a data readout command to the IC-card-type information recorder via radio waves.例文帳に追加

通信コントローラ５は、ＣＰＵ２からの通信許可コマンドを受け取って、ＩＣカード型の情報記録装置へのデータ読み取りコマンドを電波に乗せて出力する。 - 特許庁

To provide an information recognition system, an information recognition device and an information recognition program, permitting creation of comparison data to accurately recognize a move.例文帳に追加

動きを正確に認識できる比較用データを作成可能な情報認識システム、情報認識装置、及び情報認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a buckle permitting the wrong assembly of a male member and a female member to be restrained while smoothing the assembly of the male member and the female member.例文帳に追加

雄部材と雌部材との組み付けの円滑化を図りつつ、雄部材と雌部材との誤組み付けを抑制することのできるバックルを提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of keeping prizes to be given to players fair in a special game permitting technical intervention by players.例文帳に追加

本発明は、技術介入性のあるスペシャルゲームでプレーヤに与える賞を公平に保つことが可能なゲーミングマシン及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A microchip 1 includes a channel 11 permitting a sheath liquid to flow therethrough and introduces a sample liquid into a laminar flow of the sheath liquid flowing through the channel 11.例文帳に追加

シース液を通流可能な流路11を具備し、この流路11を通流するシース液層流中に、サンプル液が導入されるマイクロチップ1を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the temperature limitations of the wavelength converting element are removed, thereby permitting the light source to be driven with the increased current to produce the higher radiance.例文帳に追加

従って、波長変換素子の温度制限は排除され、それによって高輝度を生じる増大した電流で光源を駆動することが可能になる。 - 特許庁

To provide a cutting method enables to cutting a high precision motor hub in one step, although the motor hub is in a form permitting a process only in a weak holding force, enables to reduce production cost.例文帳に追加

弱い把持力でしか加工できない形状のモータハブであっても、高精度なモータハブを１ステップで切削加工できて、製造コストを低減する。 - 特許庁

When turning on the power supply, a winning combination lottery is executed as a shift lottery for determining whether or not permitting a slot machine 11 to shift to a setting change mode.例文帳に追加

電源ＯＮを契機に、スロットマシン１１の設定変更モードへの移行を許可するか否かを決定する移行抽選として当選役抽選を行う。 - 特許庁