「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a watertight mat permitting no infiltration of rainwater via base cloth even if press-fitting failure is caused in a joining part between aluminum frame materials.例文帳に追加

アルミ枠材間の接合部に圧着不良が生じても、基布を介して雨水等の浸入を許すことのない水密マットの提供。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional semiconductor memory device that wrong decision happens by permitting voltage of a memory cell and voltage of a reference cell to be reversed.例文帳に追加

従来の半導体記憶装置においては、メモリセルの電圧とリファレンスセルの電圧とが逆転することにより、誤判定が生じる。 - 特許庁

To provide a panel-shaped magnet toy permitting assembly of a model in various shapes with a small number of panels regardless of the attaching position of a unit panel.例文帳に追加

単位パネルの付着位置に関係なく、少数のパネルで多様な形状の模型の組立が可能なパネル型磁石おもちゃを提供する。 - 特許庁

Fuel distribution in the cylinder is selectively controlled, therefore permitting lean combustion and providing effectiveness for fuel consumption and exhaust emission control.例文帳に追加

また、シリンダ内への燃料分布を任意に制御できるので、希薄燃焼を行うことができ、燃費，排気浄化性の点でも有効である。 - 特許庁

The functional group which selectively acts on a specific conductive material is joined, permitting the selective arrangement of the carbon nanotube.例文帳に追加

特定の導電性材料と選択的に作用する官能基を結合することによって、選択的にカーボンナノチューブを配置することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical shutter permitting to eliminate crosstalk between adjacent elements, to be minutely structured, and to prevent an increase in electric power consumption.例文帳に追加

隣接する素子間のクロストークを解消し、高精細化が可能で、消費電力の増大を抑えることのできる光シャッタ装置を得る。 - 特許庁

To provide a device for learning language and an electronic apparatus provided therewith permitting to speedily learn language in listening by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で迅速に聴き取りの言語学習ができる言語学習装置及びこれを具備した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching structure of an later-mounting component permitting to simply attach/detach the after-mounting component while suppressing the occurrence of unnecessary noise.例文帳に追加

不要な音の発生を抑制しつつ、後付部品を簡単に着脱することが可能となる後付部品の着脱構造を提供する。 - 特許庁

To permit the mitigation of a load of prize balls on a stepping motor while permitting the implementation of putting out of prize balls in a large quantity in a short time.例文帳に追加

賞球の払い出しを短時間で大量に実施可能にしながら、ステッピングモータに対する賞球の荷重負荷を軽減可能にする。 - 特許庁

Guide information for explaining operation and a display condition for permitting the display of the guide information are stored in a memory part 106.例文帳に追加

メモリ部１０６には、操作を説明するためのガイド情報とこのガイド情報を表示許可するための表示条件とが格納されている。 - 特許庁

To provide a locking device having simple construction permitting inexpensive manufacture and easy operation with relatively small operating drive force.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製作することができ、比較的小さい操作駆動力で容易に動作させることが可能なロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device permitting a user to try all the functions and having the use limitation hardly evaded.例文帳に追加

ユーザーがすべての機能を試用することができ、しかも使用制限を回避することが困難な光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device permitting to uniformalize the deterioration of a light emitting surface of a display panel as much as possible.例文帳に追加

この発明は、表示パネルの発光面の劣化をできるだけ均一にさせることができるプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic chart system to be made into a data base and to be structured as an electronic chart while permitting free writing by a doctor.例文帳に追加

医師の自由な書き出しを可能としつつもの電子カルテとしてのデータベース化、構造化を可能とする電子カルテシステムの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient writing instrument with lighting permitting writing in a dark place such as in a vehicle or the like and capable of lighting a writing area upon signing.例文帳に追加

車内等の暗所でメモを取ったり、サインする場合に筆記エリアを照明でき便利な照明付き筆記具を提供することにある。 - 特許庁

To automatically order (without permitting an individual customer to take excessive trouble) a monetary commodity having the purpose of the reduction and the avoidance of a risk.例文帳に追加

リスク削減・回避を目的とした金融商品の注文を、自動的に（個人顧客に過大な手間をとらせずに）行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a display system capable of turning a mark in a prescribed direction while permitting loading of articles from the front side of a display device.例文帳に追加

陳列装置の手前側からの物品の投入を可能としつつ標記を所定の方向に向けることが可能な陳列システムを提供する。 - 特許庁

To provide a choke valve device for a carbureter having simple construction with a less number of part items for permitting a choke valve to be automatically opened.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構造をもってチョーク弁の自動開弁を行い得るようにした，気化器のチョーク弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking aid device which smoothly assists movement of the affected leg while permitting such a situation where an affected leg and a healthy leg cannot be moved equally.例文帳に追加

患脚を健常脚と同等に動かせないことを許容しつつ、患脚の動きを円滑に補助する歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

The copyright holder may be, depending on the contents and the mode of use of their copyrighted works, deemed as implicitly permitting such use of copyrighted works. 例文帳に追加

そして、著作物の内容や利用行為の態様等によっては、権利者の黙示の許諾が認められる場合もあると考えられる。 - 経済産業省

Further, a fitting support part 50 permitting fitting of the fitting member 40 is provided on a back surface of the base material 12 constituting an instrument panel 10.例文帳に追加

また、インストルメントパネル１０を構成する基材１２の裏面に、係止部材４０の係止を許容する係止支持部５０を設ける。 - 特許庁

In addition to the above, Ai-Land allows employees and management to communicate directly, permitting for a shared image of success, and gives employees the responsibility to decide specific ways to proceed with services.例文帳に追加

この他に、経営陣と直接対話することにより成果イメージの共有をして、具体的なサービスのすすめ方等は任せている。 - 経済産業省

Suppose now that in a people, of whom the majority were Mussulmans, that majority should insist upon not permitting pork to be eaten within the limits of the country. 例文帳に追加

さてここで、大多数がイスラム教徒である国民の多数派が、国の範囲内では豚肉を食ってはならないと強要したとしましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

A document preparation permitting terminal 20 receives a prepared document sent by a document preparing person terminal 10 by operation by a document preparing person, automatically collates it based on preparation permission reference set by a document preparation permitting person in advance, receives the prepared document automatically circulated from the terminal 20 and automatically collates it based on the issuing permission reference set by a document issuing permitting person in advance.例文帳に追加

文書作成承認者端末２０は、文書作成者の操作により文書作成者端末１０が送出した作成文書を受け取り、予め文書作成承認者によって設定された作成承認基準に基づき自動照合し、文書作成承認者端末２０から自動回覧された作成文書を受け取り、予め文書発行承認者によって設定された発行承認基準に基づき自動照合する。 - 特許庁

To provide a chemiluminescent allowing reduction in manufacturing cost and permitting easier handling of a chemiluminescent body by forming a wrapping material into a specific form.例文帳に追加

包装材を特定の形態とすることにより、製造コストを低減できかつ一層簡便に化学発光体を取扱い得る様にした発光体を提供する。 - 特許庁

The penetrating force of fuel which is jetted from the first injection hole (6) is reduced to stimulate an atomizing action of the fuel, permitting HC to be constrained to occur.例文帳に追加

これにより、代位噴孔（６）から噴射される燃料の貫徹力が低減され燃料の微粒化が促進され、ＨＣの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, a temporary process of right control is set, whereby the administrator is not required to control the permitting or terminating rights.例文帳に追加

更に、権限を許可することに対し、若しくは権限を失効することに対し管理者が必要とされない権限制御の一時的処理が、設定されている。 - 特許庁

Both are compared and verified by a security release discriminating circuit 4, when both are coincident, a data output permitting circuit 16 permits outputting a regular data.例文帳に追加

両者をセキュリティ解除判定回路１４により比較照合し、一致した場合にデータ出力許可回路１６が正規データ出力を許可する。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a program authenticating function permitting to reduce a time necessary for starting an uploaded code unit, and a method for processing the program authentication.例文帳に追加

アップロードしたコードユニットの起動に要する時間を短縮できるプログラム認証機能付き電子機器およびプログラム認証処理方法を提供する。 - 特許庁

In the displacement permitting gap δ, a disc spring having spring characteristics in a load constant region where the load fluctuation is almost constant relative to the amount of deformation is interposed.例文帳に追加

変位許容隙間に、変形量に対して荷重変動が略一定の荷重一定領域のばね特性を備えた皿ばねを介装する。 - 特許庁

To improve a GM type pulse tube refrigerating machine by permitting the contriving of reducing size and restraining an opening and closing valve loss as much as possible.例文帳に追加

ＧＭ型パルス管冷凍機において、コンパクト化を図ることができ、かつ上記開閉弁損失を極力押えて冷凍効率を向上させること。 - 特許庁

A penetration hole 43a having a shape and a length permitting the movement of the neck portion having penetrated is also used to cover the opening end portion with a formed cover 43.例文帳に追加

また、貫通した首部の移動を許容する形状及び長さを持つ貫通孔４３ａが形成されたカバー４３で開口端部を覆った。 - 特許庁

To provide an aggregator for monitoring control easily permitting constitution of a monitoring control system when data sharing is required among a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバ間でデータ共有が必要となった際に、監視制御システムを容易に構築することのできる監視制御用集約装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently settle the bill of merchandise delivered to a retailer, without depending on cash settlement, while permitting batch management in real time.例文帳に追加

リテーラへ納品した商品の代金決算を現金決済によらずに効率良く行なうことができ、しかも、リアルタイムで一括管理可能にすること。 - 特許庁

The relay server R stores: information about a registered terminal T; and information about the relay servers R forming a relay group by permitting connection among each other.例文帳に追加

中継サーバＲは、登録端末Ｔの情報や、互いに接続を許可することにより中継グループを構成する中継サーバＲの情報を記憶する。 - 特許庁

To achieve a reconstruction technique permitting minimization of time required for a reconstruction process of stored data even if the storage capacity of a storage medium is large.例文帳に追加

記憶媒体の記憶容量が大きい場合にも、記憶データの再構築処理に要する時間を最小化できる再構築技術を実現する。 - 特許庁

To provide a roll in a furnace, which insures smooth working while keeping a gap necessary for permitting thermal expansion deformation between a rod and a sleeve.例文帳に追加

ロッドとスリーブとの間に熱膨張変形を許容するのに必要な隙間を維持しつつ、円滑な作動を保証することができる炉内ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a floor protection sheet and its construction method capable of strongly bonding a floor protection sheet to a floor surface and also permitting an easy execution of the construction work and replacing work.例文帳に追加

床面に強固に接着する一方で施工及び交換を容易に行なうことが可能な床用保護シート及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction apparatus and suction/washing apparatus permitting the sanitary operation without leakage of unnecessary body fluid or waste solution to the outside.例文帳に追加

不用な体液や廃液が外に漏れることがなく作業を衛生的に行うことができる吸引器及び吸引・洗浄器を提供すること。 - 特許庁

To sort tokens by a compact and simple structure in a game machine permitting the play with either large-diameter tokens or small-diameter tokens.例文帳に追加

大径メダル及び小径メダルの何れを使用しても遊技が行える遊技機において、小型かつシンプルな構造でメダルの選別を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker by permitting all data items of shape pattern data to be changed simply by changing some of the shape pattern data.例文帳に追加

形状パターンデータの一部を変更するだけで形状パターンデータの全てのデータ項目について変更することができ、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To improve operability by permitting a shift reflecting a driver's intention and traveling conditions in performing the manual shift operation of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機を手動で変速操作するにあたり、運転者の意図や走行状況を反映した変速を可能にして操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive gear coupling which is achieved in large transmission power and small vibration sound while permitting large relative displacement, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大きな相対変位を許容しつつ、大きな伝達動力と小さな振動騒音を実現する安価なギヤカップリングおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image-forming system permitting the realization of a fast, low-cost image forming device by caching frequently used characters alone for each page.例文帳に追加

頁毎に使用頻度が高い文字だけをキャッシュして、高速でローコストの画像成形装置の出現を可能とした画像形成システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, permitting inter-element separation, without forming STIs and being capable of integration so as to obtain a high density.例文帳に追加

ＳＴＩを形成することなく素子間の分離を可能にし、高密度に集積化できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁