「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In an incoming call filter table 6, information of incoming call proprieties and an addresser identifier for permitting or refusing the incoming call according to the recipient identifier.例文帳に追加

着信フィルタテーブル６は、着信者識別子に対応して、着信可否情報と、着信を許可又は拒否する発信者識別子とが記憶される。 - 特許庁

To provide a device that safely rolls up an ink ribbon on a rolling up core by permitting a rolling up bobbin to rotate with an optimal torque and slip volume for a torque clutch.例文帳に追加

トルククラッチにとって最適なトルクおよびスリップ量によって巻き取りボビンを回転させることにより、安定的に巻取りコアにインクリボンを巻き取る。 - 特許庁

By permitting the orderer 120 to refer to order state data 122, the orderer 120 can refer to transaction condition data of the other orderers.例文帳に追加

また、注文者１２０が注文状況データ１２２を参照できるようにすることで、他の注文者の取引条件データを参照できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a (meth)acrylic acid (co)polymer permitting to simply and effectively decompose and reduce a hydroquinone compound contained in a monomer.例文帳に追加

単量体中に含有されているハイドロキノン化合物を、簡便かつ効果的に分解、低減しうる、（メタ）アクリル酸（共）重合体の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing gallium nitride powder permitting a mass production and a practical use, and further the apparatus for producing therefor.例文帳に追加

大量生産を可能とし、実用に供することのできる窒化ガリウム粉末の製造方法を提供するとともに、その製造装置を提供する。 - 特許庁

An anti-sticking adsorption layer 5 permitting sticking, peeling, and resticking with respect to the cutting plate 20 is formed at the sticking surface side of the faceplate 1.例文帳に追加

この面版１の貼着面側には、カッティングプレート２０に対する貼り付け、剥離、再貼り付けが可能な非粘着性吸着層５を形成する。 - 特許庁

To provide a charging system for an electric vehicle capable of permitting charging through an external power supply after a reliable authentication of a charging object vehicle.例文帳に追加

確実に充電対象車両を認証した上で外部電源による充電を許可することが可能な電動車両の充電システムを提供する。 - 特許庁

To easily detect large-diameter tokens and small-diameter tokens by a common token sensor in a game machine permitting use of a plurality of kinds of tokens of different diameters.例文帳に追加

直径が異なる複数種類のメダルを使用可能な遊技機において、大径メダルと小径メダルを共用のメダルセンサで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the sending of information from the portable terminal has an effect of permitting the step of the performance pattern corresponding to the appropriateness of the information to be performed.例文帳に追加

よって、携帯端末から情報を送信すれば、その情報の正当性に応じた演出パターンの段階を実行し得るという効果がある。 - 特許庁

At this time, the device class of the USB device is compared with a class to be connected for permitting connection, set by a user and stored in an EEPROM 1004.例文帳に追加

この時、ＵＳＢデバイスのデバイスクラスと、ユーザ設定され、ＥＥＰＲＯＭ１００４に記憶された接続を許容する接続対象クラスとを比較する。 - 特許庁

The elastic deformation constraint means 18 is formed by a slide mechanism 18 sliding only along a rail 18a provided along the direction of permitting rocking.例文帳に追加

上記弾性変形拘束手段１８は揺動を許容する方向に沿って備えられたレール１８ａに沿ってのみスライドするスライド機構１８でなる。 - 特許庁

To provide a filter element permitting the oil with which the filter medium is impregnated to hardly permeate the plastic frame and hardly producing the hydrocarbon due to oil volatilization.例文帳に追加

プラスチック製の枠に濾材に含浸させたオイルが浸透し難く、またオイルが揮発することによるハイドロカーボンも生じ難いフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

Driven crankshafts 61 permitting revolving motion but preventing rotation of the revolving scroll 33 are interposed between the support frame 16 and the foundation plate 36.例文帳に追加

前記支持フレーム１６と基盤３６との間に旋回運動を許容し、かつ旋回スクロール３３の自転を阻止する従動クランク軸６１を介在する。 - 特許庁

To improve convenience and safety by permitting data transfer as needed concerning an IC card having two completely independent signal processing modules.例文帳に追加

２つの全く独立した信号処理モジュールを有するＩＣカードにおいて、必要に応じてデータ転送を可能にし、利便性、安全性を高くする。 - 特許庁

Then in the contactless communication section, an antenna (22) surrounded on an opening (24) for permitting passing of magnetic flux and trailing the display section is formed on a board (22) as a pattern.例文帳に追加

非接触交信部は、磁束の通過を許す開口部（24）を周回し且つ表示部に背向するアンテナ（22）が基板（22）上にパターン形成されたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for incineration of waste permitting miniaturization and emitting no dioxins or carbon dioxide into the atmosphere during incineration.例文帳に追加

小型化が可能でしかも燃焼処理中にダイオキシン類および炭酸ガスを大気開放しない廃棄物の燃焼処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament container, a package material and a medicament package permitting facilitating the product inspection while excellently keeping the stability of vitamin B1.例文帳に追加

ビタミンＢ１の安定性を良好に保ちつつ、製品検査を容易に行うことができる薬剤容器、包装材及び薬剤包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal by which a cursor is freely operated in vertical and horizontal directions by permitting simultaneous or separate operation of a rotation dial and an auxiliary key.例文帳に追加

回転ダイヤル操作と補助キー操作とを同時または分離操作できるようにし、カーソルを上下左右に自由に操作できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the eject member is in its rest position, the clamping member is held away from the packages, permitting the packages to move downwardly in the housing assembly.例文帳に追加

排出部材がその休止位置にあるとき、クランプ部材が容器から離れて保持されて、容器をハウジング集合体内で下方に動くようにする。 - 特許庁

To provide X-rays equipment capable of long-distance photographing such as chest photographing on a photographing table permitting fluoroscopic photographing, without needing a separate photographing device.例文帳に追加

透視撮影ができる撮影台で、別途撮影装置を必要とせず胸部撮影等のような遠距離撮影もできるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode electric field electron emission element of simple structure permitting to emit electrons from an electron emitting zone efficiently and stably.例文帳に追加

簡素な構造を有し、しかも、効率良く、且つ、安定して電子放出領域から電子を放出させ得る冷陰極電界電子放出素子を提供する。 - 特許庁

This technic can cope with the noise of shape by applying skipping in traversing a dynamic programming graph and permitting abandon of small feature points.例文帳に追加

この手法は、動的プログラミンググラフをトラバースする際に飛ばしを取り入れ、小さな特徴点を破棄することを許すことにより、形状のノイズに対処する。 - 特許庁

To provide an oxygen water supplying machine allowing oxygen to dissolve in water in a high concentration and permitting continuous supply of the oxygen-dissolved water as oxygen water.例文帳に追加

水中に高濃度酸素を溶かし、かつ継続して酸素水として供給することが可能な酸素水供給機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photographing device 3 takes the iris of an eye 10 and the image is displayed on the monitor 2 by permitting the person to be identified 8 adjusts the eye to the photographing device 3.例文帳に追加

被識別者８が撮影装置３を目１０に合わせることにより、撮影装置３は目１０のアイリスを撮影し、その画像をモニター２に表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a manufacturing method therefor, permitting to avoid occurrence of disconnection of pixel display electrodes due to tier disconnection of pixel display electrodes.例文帳に追加

画素表示電極に段切れが生じて、画素表示電極に断線が生じることを回避し得る液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably form plasma while reducing the usage of rare gas such as gaseous helium, and other gases permitting a glow discharge under the atmospheric pressure.例文帳に追加

ヘリウムガスなどの希ガスやその他の大気圧下でのグロー放電が可能なガスの使用量を削減しつつ安定にプラズマを生成することを目的としている。 - 特許庁

A discharge valve 30 has the check valve structure for permitting the flow of gas from a pump chamber toward a space 35 and prohibiting the flow in the reverse direction.例文帳に追加

吐出弁３０は、ポンプ室から空間３５へ向かう気体の流れを許容するとともに、その逆方向への流れを禁止する、逆止弁構造を有する。 - 特許庁

The redundant latch/verifying mechanism include parted fingers having verifying tabs permitting their movement to the latched position only after full insertion of the male member.例文帳に追加

冗長ラッチ／確認機構は、オス部材の完全な挿入後にのみラッチ位置への移動を可能にする確認タブを有する、離間したフィンガを含む。 - 特許庁

To provide a technology capable of permitting the use of a contactless IC card on the basis of a key operation performed at a point of time when the contactless IC card is in use.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを使用する時点で操作されているキー操作状態に基づいて非接触ＩＣカードの使用を許可できるようにする。 - 特許庁

To provide the solidified matter of waste toners permitting easy secondary treatment by easily and exactly treating and fabricating the waste toners without utilizing specific and intricate apparatus and process steps.例文帳に追加

特別な、複雑な装置、工程を利用することなく廃棄トナーを容易、的確に処理加工して、二次処理が容易な廃棄トナー固化物を得る。 - 特許庁

At the raised state of the arm 3, the stop portion is located behind the guide rail 16 and rises, thereby permitting the detaching to the guide rail of the traction device 12.例文帳に追加

アーム３の起立状態で、停止部３ｃがガイドレール１６の後方に位置して起立し、牽引装置１２のガイドレール１６への着脱を許容する。 - 特許庁

To provide copyright protection by preventing pirated version from making while permitting the use of information for personal hobbies.例文帳に追加

情報の個人的趣味のための利用を可能にしつつ、海賊版の作製などを防ぎ、著作権保護を実現する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The ink weir 16 is formed of a nylon resin and provided with insertion holes 31 permitting the insertion of bolts for fixing the ink weir 16 to a blade.例文帳に追加

インキせき１６はナイロン樹脂で形成され、インキせき１６をブレード上に固定するためのボルトを挿通させる挿通孔３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a shaft coupling capable of improving torque transmission efficiency, and permitting larger tilt and axial relative movement between two shafts.例文帳に追加

トルク伝達効率を改善するとともに、より大きな二軸間の傾動及び軸方向の相対移動を許容することのできる軸継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking fee adjustment machine permitting standardization at the time of manufacturing and smoothly coping with a situation when a user loses a parking ticket.例文帳に追加

製造時の標準化が図れると共に、駐車券紛失時に利用者がスムーズに対応できるようにした駐車料金精算機を提供する。 - 特許庁

The scan ticket shows information for permitting the student to transmit image data generated by scanning the original of the report by the compound machine 103 to the server 102.例文帳に追加

スキャンチケットは、学生が複合機１０３によりレポートの原稿をスキャンして生成した画像データをサーバ１０２に送信するための情報を示す。 - 特許庁

To provide a servo signal processing device and an optical disk device, permitting to set an optimal TPP coefficient for each disk and to improve tracking servo accuracy.例文帳に追加

ディスク毎に最適なＴＰＰ係数を設定でき、トラッキングサーボの精度を向上することができるサーボ信号処理装置、及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PERMITTING ACCESS OF SIMPLIFIED MOBILE TELEPHONE SET TO CELLULAR MOBILE RADIO NETWORK, MOBILE RADIO SYSTEM RELATING THERETO AND THE SIMPLIFIED TELEPHONE SET例文帳に追加

簡単化された移動電話機からセルラ移動無線ネットワークへのアクセスを許可する方法と、それに関連する移動無線システムおよび簡単化された電話機 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a casing excavator permitting the remote control of descending speed of a casing without requiring a throttle valve to be adjusted manually.例文帳に追加

手動調整されるスロットル弁を必要とすることなく、ケーシングの下降速度の遠隔制御を可能とするケーシング掘削機の油圧回路の提供。 - 特許庁

To provide a game system which permits a player to relatively easily measure a timing when the length of a gage becomes a length permitting the performance of required processing.例文帳に追加

ゲージの長さが所望の処理が実行されるような長さとなるタイミングをプレイヤが比較的容易に計れるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of simulation for a golf club shaft permitting easy and accurate simulation calculation by inputting reduced parameters in a computer.例文帳に追加

少ないパラメータをコンピュータに入力して、簡単に精度良くシミュレーション計算を行うことができるゴルフクラブ用シャフトのシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To improve a general type device for motion transmission, in its functional parallel kinematics in a process of reaching a boundary of permitting accurate motion.例文帳に追加

一般的な型式の運動伝達装置を、正確な運動が可能な限界に至るまでのその機能的な平行運動学において改善する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element module permitting to obtain a high coupling efficiency at low cost even if assembly accuracy of a semiconductor element or a spherical lens becomes small.例文帳に追加

半導体素子や球レンズの組立精度が小さくなっても、低コストで高い結合効率を得ることのできる光半導体素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner composition for CIP permitting efficient removal of residual flavor in CIP cleaning and leaving little odor of the solvent.例文帳に追加

ＣＩＰ洗浄において効率良く残存フレーバーを除去でき、洗浄後に溶剤臭が殆ど残存しないＣＩＰ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

While it gave the state more controlling power, it held the Sogo in high regard, allowing the religious community to enjoy certain autonomy and permitting leniency to priests and nuns. 例文帳に追加

だが、国家権力による統制の一方で僧綱が尊重されて教団による一定の自治も認められ、閏刑が存在するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス