「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique permitting hearing sensation to efficiently and easily grasp a total quantity of document information outputted as speech and a residual quantity of the information.例文帳に追加

音声として出力する文書情報の全体量や残りの情報量を、聴覚で効率的に且つ容易に把握することができる技術を提供する。 - 特許庁

The seat 3 has a seat inner shell 12 and a seat outer shell 15, and a deformation permitting portion 12' of the seat inner shell 12 is supported by a concave support portion 15' of the seat outer shell 15.例文帳に追加

座３は、座インナーシェル１２と座アウターシェル１５とを備えており、座インナーシェル１２の変形許容部１２′が座アウターシェル１５の凹状支持部１５′で支持されている。 - 特許庁

Since each AC LED micro die operates forward, also a structure of the AC LED die can avoid static discharge, thereby permitting operation with higher voltage.例文帳に追加

各ＡＣ ＬＥＤマイクロダイが前方向に作動するので、ＡＣ ＬＥＤダイの構成体もまた静電放電を回避することができ、更に高い電圧化での作動が可能となる。 - 特許庁

The inclination followed by the rotation of a lever 25 integrated with a change-over pawl with its stand-up state made as a reference position, thereby allows the change-over pawl to be rotated for permitting papers to be delivered to a bin.例文帳に追加

切換爪と一体になったレバー２５は、起立状態を基準位置とし、回転して傾斜することにより切換爪も回転し、用紙をビンに排出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving method permitting to accelerate a response speed of a liquid crystal to one frame or faster, and to provide a high picture quality and inexpensive liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

液晶の応答速度を１フレーム以下に高速化可能な液晶駆動方法と、この方法を用いた高画質、低価格な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method permitting to download content data such as a musical piece on a program to which a radio listener is listening at present, to a receiving apparatus by a simple method.例文帳に追加

ラジオ放送の聴取者が今聞いている番組の音楽等のコンテンツデータを、簡便な方法により受信装置にダウンロードすることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

If the server determines that the image inspection process is not executed yet, the server transmits an image inspection permission signal for permitting the start of image inspection and the medical image data DT1 to the image inspection device 3.例文帳に追加

このとき、未検像であると判定した場合には、検像の開始を許可する検像許可信号と医用画像データＤＴ１とを検像装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a device and method for writing into display media with memory property, permitting to efficiently write a display data in a favorable display state.例文帳に追加

表示状態が良好で表示用データを効率良く書き込むことを可能とするメモリ性表示媒体書込装置及びメモリ性表示媒体書込方法を提供する。 - 特許庁

To enable an improvement in game properties by allowing a sound from a speaker to impart a change to the movement of a game ball for the purpose of permitting the change to be imparted to a game.例文帳に追加

スピーカからの音で遊技球の動きに変化を与えることができて、遊技に変化を与えることができ、遊技性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To obtain portable information equipment by which the display control of guide information is properly and efficiently realized by narrowing the guide information for permitting display in accordance with the operation of a user.例文帳に追加

利用者の操作に応じて表示許可するガイド情報を絞り込むことにより、適切かつ効率的なガイド情報の表示制御を実現する携帯型情報機器。 - 特許庁

The valve is connected to the seal, and can be operated in a first condition for preventing the passage of the fluid passing through the valve, and a second condition for permitting the passage of the fluid passing through the valve.例文帳に追加

弁はシールに連結されていて、弁を通る流体連通を防止する第一状態、および弁を通る流体連通を許容する第二状態で作動できる。 - 特許庁

To provide a device, and the like, for separating a pasted member permitting efficient and easy separation of a pasted member pasted by an adhesive means such as a double-sided adhesive tape.例文帳に追加

両面粘着テープのような接着手段で貼り付けられた貼付部材を効率よく簡単に剥離することができる貼付部材剥離装置などを提供する。 - 特許庁

To surely open and close front-rear partition bodies in a movable gate permitting the passage of a motorized wheelchair and denying the passage of a motor-bicycle by a simple mechanism.例文帳に追加

電動車椅子の通過を許容し，自動二輪車の通過を拒否する可動ゲートにおける前後仕切体の開閉を簡易な機構によって確実に行なうようにする。 - 特許庁

To provide an image forming system by which the operation of an image forming device can be enabled even when it is impossible for one operation permitting means to permit an image forming operation.例文帳に追加

一つの動作許可手段が画像形成動作を許可できなくなったときでも、画像形成装置を動作可能にすることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A slit 4 permitting the passage of the strip-like panel 8 and a constant amt. of the adhesive bonded to the strip-like panel is formed between the trimming plate 3 and the bottom plate 1.例文帳に追加

刮ぎ板３と底板１との間に、帯状板８及び該帯状板に付着した一定量の接着剤の通過を許容するスリット４を形成する。 - 特許庁

To provide a presentation control board permitting smooth change of the presentation to another presentation at optionally selected timing during the presentation, and to provide a game machine, a presentation method and a presentation program.例文帳に追加

演出中の任意のタイミングで、他の演出にスムーズに切り替えることができる演出制御基板、遊技機、演出方法、および演出プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a sub-beam position of an optical disk, permitting to identify that the sub-beam used for tracking is shifted from a normal position by integral times the track pitch T.例文帳に追加

トラッキングに使うサブビームが、正規位置からトラックピッチＴの整数倍ずれていることが識別可能な、光ディスク装置のサブビーム位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method that sets a required band for each of IP data so as to set the band suitable for actual usage thereby permitting economical network operations.例文帳に追加

ＩＰデータ毎に必要な帯域を設定していくことで、実使用に見合った帯域設定が可能で、経済的に網運用が可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

A file former (client device 30a) sets and registers an use authority for permitting a file to be encrypted and a user thereof by use of an exclusive viewer 32.例文帳に追加

ファイル作成者（クライアント装置３０ａ）は、専用ビュワー３２を用いて暗号化するファイルと利用者と許可する利用権限を設定してこれを認証サーバ２０に登録する。 - 特許庁

To provide a pipe joint permitting easy connecting work, facilitating the identification of connection after construction without causing the dispersion of connecting strength, and allowing easy piping construction using a small tool.例文帳に追加

簡単に接続作業が行え、接続強度のバラツキがなく、施工後の接続確認も容易で、且つ小型の工具で容易に配管施工が行える管継手を提供する。 - 特許庁

To provide box-shaped strong earth retaining fences capable of dynamically retaining earth even on a steep slope, of permitting to plant small and medium-sized trees even on sloped land and of strongly resisting against damage from snow.例文帳に追加

箱状の土留め柵で急な斜面でも力学的に丈夫な土留めができ、傾斜地でも小中木の植栽が可能で雪害にも強い土留め柵。 - 特許庁

A step can be made small in a boundary section between the building units 20B and 20C, for the purpose of permitting a balcony floor 30A to be installed consecutively and enabling the appearance to be improved.例文帳に追加

建物ユニット２０Ｂ、２０Ｃ間の境界部分で段差を少なくでき、これにより、バルコニ床３０Ａを連続させることができ、外観を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a paper cutting device for paper machines, capable of permitting restoration to a next paper feeding work easily and in a short time even when a winding obstruction is generated at a winding part.例文帳に追加

巻取部にて巻取障害が発生した場合でも次の通紙作業への復旧を容易かつ短時間に行えるようにする抄紙機の断紙装置を提供する。 - 特許庁

When a wall switch is operated to conduct the hooking rosette 7, the pilot lamp is lit on, therefore permitting the easy identification of conduction even before the illumination apparatus is mounted.例文帳に追加

壁スイッチを操作して引掛ローゼット7に通電すると、パイロットランプが点灯するので、照明器具を装着する前でも、容易に通電を確認することができる。 - 特許庁

Thus, no air leakage occurs in the sucker 40 and the degradation of suction force is prevented, permitting stable suction and feed of the printing plates 12.例文帳に追加

このため、吸着盤４０で空気漏れが生じることがなく、吸着力が低下することが防止され、印刷版１２を安定して吸着して枚葉することができる。 - 特許庁

To provide a reduction water making device easy to handle and capable of making reduction water without taking much time only by permitting water to be treated to pass.例文帳に追加

被処理水を通過させるだけで還元水を生成可能となすことにより、取扱が容易でありかつ時間をかけずに還元水を生成できるようにする。 - 特許庁

A plurality of engagement pieces 24 permitting the dial knob 10 to be attached to the guide jetty 23 by elastically bending in the radial direction are formed on the housing 20 in the circumferential direction.例文帳に追加

筐体２０には、径方向に弾性的に撓むことでダイアルノブ１０とガイド突堤２３との組み付けを許容する係合片２４が周方向に複数設けられる。 - 特許庁

To provide a speech to character conversion error detecting device and a recording medium, permitting a burden on a corrector to be reduced by automatically detecting an erroneous point and effectively presenting it.例文帳に追加

誤り箇所を自動的に検出して効果的に提示することで、修正者の負担を軽減できる音声文字化誤り検出装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A ratchet mechanism 60 for restricting the rotation of the rotor 30 in a first direction and permitting the rotation in a second direction is provided on the rotor 30 or a wheel train 40.例文帳に追加

ロータ３０または輪列４０に、ロータ３０が第１の方向に回転することは規制し、第２の方向に回転することは許可するラチェット機構６０を設ける。 - 特許庁

To provide an air bag offering simple construction for an inflated and developed configuration permitting stable and accurate shock absorption and support of an occupant during inflation and development.例文帳に追加

構造が簡単であり、膨脹展開するときに乗員を安定して的確に緩衝支持できる膨脹展開形態を得ることを可能にしたエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, an electronic equipment system and a communication method, which transmit information capable of permitting the control of the electronic equipment only for specified equipment.例文帳に追加

特定の機器にのみ自機器の制御を許可することが可能な情報を送信する電子機器、電子機器システムおよび通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning-aid device for learning without being limited by time and place, and moreover, permitting to overcome a problem of omitting any part from a lecture.例文帳に追加

時間および場所に拘束されることなく学習が可能であり、しかも、講義の聞き漏らしなどの問題を克服することができる学習補助装置を提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency by permitting parallel operations of a CPU and an RFU, when RFU transfer is applied and a built-in RAM is used as FIFO.例文帳に追加

ＲＦＵ転送を使用し内蔵ＲＡＭをＦＩＦＯとして使用する場合に、ＣＰＵとＲＦＵとの並列動作を可能にし、処理効率を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide an information processor used for searching for another information processor permitting use of a detachable recording medium; a server device; a program; and a recording medium.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体の使用を許可する他の情報処理装置を検索するための情報処理装置、サーバ装置、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a blue light is alternatively emitted from either of the two LED chips 1 and 1, or blue lights are emitted from both LED chips 1 and 1, thereby permitting mixing of colors.例文帳に追加

よって、２つのＬＥＤチップ１，１の一方から択一的に青色光を放射させたり、双方から青色光を放射させることで調色が可能になる。 - 特許庁

To provide a filter medium having high and well-balanced ventilation resistance, carbon- and dust-capturing effects and dust retention and permitting simplification of management during production.例文帳に追加

通気抵抗、カーボン捕捉効果、並びにダスト捕捉効果、及び捕捉したダストの保持力が高く、しかも相互のバランスが良く、製造時の管理を簡素化できるフィルタ材を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element permitting to improve a method for inspecting wiring, and perform management of each liquid crystal cell from the early stage of the process.例文帳に追加

配線の検査方法を改善することができ、個々の液晶セルの管理を工程の初期の段階から行える液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly determine the propriety of permitting use of a data in a storage device of a transferred side image processing apparatus, when moving a storage device between the image processing apparatuses.例文帳に追加

画像処理装置間で記憶装置が移動される際に、移動先の画像処理装置における記憶装置内のデータの使用を許可するか否かを適切に判断する。 - 特許庁

To provide a grommet, which can maintain a tensile strength in a separation direction of its body, while permitting an insertion of a wire harness in the opposite direction, and also while correcting a twist of the wire harness.例文帳に追加

グロメット本体の抜け方向への引っ張りに対する強度を保持させつつ、反対方向へのワイヤハーネスの引き込みを許容し、かつ、ワイヤハーネスの捻じれを矯正する。 - 特許庁

To provide a method for permitting perfectly fully notifying of reachability information for some addresses in a network while efficiently summarizing reachability information for other addresses.例文帳に追加

ネットワークにおける一部のアドレスの到達可能性情報を完全に詳細に通知し、他のアドレスの到達可能性情報を効率的に要約することを可能にする方法。 - 特許庁

To provide a method for ciphering and deciphering with higher secrecy and a device therefor permitting to set the number of involution steps according to whether speed is valued or encipherment strength is valued.例文帳に追加

速度重視か暗号強度重視かに応じてインボリューション段数の設定を可能とし、より秘匿性の高い暗号化方法、復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid secondary battery for permitting the shut-off of internal ion conductivity to prevent the thermal runaway of the battery due to internal short-circuit during the malfunction such as overcharge.例文帳に追加

過充電等電池の異常時に、内部のイオン導電性を遮断し、内部短絡による電池の熱暴走を防止することができる固体状二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a navigation server, capable of providing information, permitting a user to perform comparative consideration between the route of the actual travel and another route different from the route.例文帳に追加

ユーザに対して、現実に通行しているルートと、このルートとは別個のルートとの比較・検討を可能とする情報を提供可能なナビ装置及びナビサーバを提供する。 - 特許庁

To realize an optical waveguide element of high performance and a high yield and a manufacturing method thereof, permitting to form a complicated light wave circuit without expanding an installation area.例文帳に追加

設置面積を拡大せずに複雑な光波回路を形成可能である高性能・高歩留まりの光導波路素子及び光導波路素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone, having no fear of defective operation or damage and further being simple in structure and easy in assembling while permitting effective utilization of the internal space thereof.例文帳に追加

動作不良や損傷の虞が無く、しかも、構造がシンプルであって、組立てが容易で、且つ、内部空間を有効に活用できるようにした携帯電話機を提供する。 - 特許庁