「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The head unit is provided with a permission switch for switching a permitting state in which an operation for the rear controller is permitted and a prohibiting state in which the operation for the rear controller is prohibited.例文帳に追加

さらに、ヘッドユニットは、リアコントローラに対する操作が許可される許可状態およびリアコントローラに対する操作が許可されない不許可状態を切り換える許可スイッチを備える。 - 特許庁

To provide an image operation/display device permitting immediate reference and operation of a monitor screen and a control screen even when the control screen is present behind the monitor screen.例文帳に追加

モニタ画面の背面に制御画面が存在するような場合でも、モニタ画面および制御画面の参照、操作が即時行えるような画像の操作・表示装置を提供する。 - 特許庁

An evaporative emission vent system 20 for the fuel tank 22 has a float operated vent valve 38 on a tank top permitting the fuel evaporative emission flow to the storage canister 44 through a conduit 42 for evaporative emission.例文帳に追加

燃料タンク22の蒸発ガス通気システム20は、タンク頂部にフロート作動式の通気弁38を有し、蒸発ガス用の導管42を介して貯蔵キャニスタ44に燃料蒸発ガスを流す。 - 特許庁

To quickly grasp the situation, etc., of a notifier by permitting a most appropriate operator proficient in the language of the notifier to receive the notification in an emergency reporting system, etc.例文帳に追加

緊急通報システムなどにおいて、通報者の使用言語などに応じた最適なオペレータによる応対を可能にすることにより、通報者の状況などの把握を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a framework enabling a person to precisely control the access right to the own personal relevant information while permitting the access to the personal relevant information by a party involved other than the person.例文帳に追加

本人以外の関係者による個人関連情報へのアクセスを許容しつつ、本人が自己の個人関連情報へのアクセス権限を的確に制御できる枠組みを提供する。 - 特許庁

To suppress seizure, wear and peeling by increasing the amount of a lubricant for a thrust rolling bearing permitting the rotation of a power roller while supporting a thrust load applied to the power roller.例文帳に追加

パワーローラに加わるスラスト荷重を支承しつつ、パワーローラの回転を許容しているスラスト転がり軸受に対する潤滑油量を増大させることで、焼き付き、摩耗、剥離を抑制する。 - 特許庁

To improve the handling convenience of an inspection device by permitting a plurality of users belonging to different language areas to input or indicate the information by a language designated by respective users themselves.例文帳に追加

異なる言語圏に属する複数のユーザーが、それぞれ自分の指定した言語により情報の入力や表示を行えるようにして、検査装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

Further, in the microcomputer for the game control, a VL absence signal is monitored, and when it is specified that a VL signal is input, a launching signal for permitting launching is output.例文帳に追加

さらに、遊技制御用マイクロコンピュータにおいて、ＶＬ無信号が監視され、ＶＬ信号が入力されていることが特定されたときに、発射を許可する発射信号が出力される。 - 特許庁

When a legal and double registration check is carried out, then a member card ID is generated, member information is registered, and a card issue permitting notification including the member card ID is transmitted (steps S1207-S1209).例文帳に追加

適法な場合は、二重登録チェックを行った後、会員ＩＤの生成処理、会員情報の登録処理、会員ＩＤを含むカード発行許可通知の送信処理を行う（Ｓ1207〜Ｓ1209）。 - 特許庁

To provide a course guide allowing a swimmer to swim without injuring the swimmer's body in swimming along a course rope by permitting the change of direction of swimming before touching the course rope.例文帳に追加

コースロープに沿って泳ぐ際に、コースロープへの接触の前に泳ぐ方向を変更することを可能とし、身体に傷害を負わないように泳ぐことができるコースガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine permitting easy operation of a locking member even if a locking member is disposed in the vicinity of a game board mounting frame to secure a maximum game area.例文帳に追加

遊技領域をなるべく広くとるためにロック部材を遊技盤装着枠の近傍に配置した場合でもロック部材を容易に操作可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for polishing the end face of an optical fiber, permitting the easy preparation of a high reflecting surface without removing the coat of an coated optical fiber, nor preparing a connector.例文帳に追加

光ファイバ心線の被覆を除去しないで、且つ、コネクタの作成もすることなく、容易に、高反射面を作成することができる光ファイバ端面の研磨装置を提供する。 - 特許庁

The set changing key cylinder 45a is operated to the ON position in the CPU 61, and the CPU 61 monitoring whether the display permitting key cylinder 46 is operated to the ON position from the ON signal.例文帳に追加

ＣＰＵ６１では設定変更キーシリン４５ａがＯＮ位置にキー操作され、かつ表示許可キーシリンダ４６がＯＮ位置にキー操作されたかをＯＮ信号を基に監視している。 - 特許庁

To provide a camera preventing a battery from being deteriorated due to heat generation, preventing it from being decreased in the available number of times for recharging, and permitting to use the rechargeable battery for a long time.例文帳に追加

発熱による電池の劣化を防止すると共に、電池の充電使用可能回数の減少を防止し、充電式電池を長時間使用可能なカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the shape of a circular cone, which can easily secure the moving precision of a gauge head and which can reduce the costs while permitting the high-precision measurement of the three-dimensional shape.例文帳に追加

測定子の移動精度を容易に確保でき、高精度な３次元形状の測定を可能としながら、コストの低減が可能な円すい面形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system by which a sender such as a broadcasting company can designate a picture format permitting output from a decoder in a plurality of picture formats.例文帳に追加

複数の画像フォーマットで出力可能なデコーダ装置からの出力を許可する画像フォーマットを、放送事業者等の送信者が指定できるデジタル放送システムを提供することである。 - 特許庁

If the CPU 32 judges that the wheel 15 is in a slip state in the torque-reducing control permitting state, as drive motor 22 is controlled, in such a way as to reduce the driving torque or braking torque for the wheel 15.例文帳に追加

ＣＰＵ32はトルク低減制御許可状態においてスリップ状態と判断すると、駆動輪15に対する駆動トルク又は制動トルクを低減するようにドライビングモータ22を制御する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin molding material permitting the manufacture of a polishing jig which has a long useful time, gives a polished product of high polishing accuracy, exhibits excellent polishing efficiency and is inexpensive.例文帳に追加

耐用期間が長い上、研磨品の研磨精度が高く、研磨効率が良好でかつ安価な研磨治具を製造することができる用不飽和ポリエステル樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a separatable type air conditioner, whose refrigerant circuit is constituted simply and which is equipped with a refrigerant-recovering means, permitting the recovery of a refrigerant more completely upon pump-down operation.例文帳に追加

、冷媒回路をシンプルに構成するとともに、ポンプダウン運転時の冷媒回収をより完全に行うことのできる冷媒回収手段を備えた分離型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The execution process 300 of the program loads and executes the function program on a RAM from a hard disk 42 when permitting the execution of the function program from the execution possibility determining process 310.例文帳に追加

プログラムの実行プロセス３００では、実行可否の判定プロセス３１０から機能プログラムの実行が許可されると、ハードディスク４２からＲＡＭに機能プログラムをロードして実行する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device permitting to improve the recognition accuracy when performing speech recognition to a piece of speech uttered in a noisy environment.例文帳に追加

この発明は、雑音がある環境下で発声された音声に対して音声認識を行なう場合に、認識精度の向上化が図れる音声認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display permitting to understand easily and sufficiently the outline of schedule of residence performance evaluation visually and contributing to the promotion of utilization of a residence performance display system.例文帳に追加

住宅性能評価のスケジュールの概略を、視覚的にわかり易く且つ十分に把握することができ、住宅性能表示制度の利用促進に貢献する表示物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material feeding system permitting selection of the color of a coating material at an arbitrary coating site and rapid feeding of the selected coating material to the site.例文帳に追加

任意の塗装現場で塗料の色を選択可能とし、さらに、その選択した塗料を迅速に塗装現場に供給可能とするような塗装供給システムを提供すること。 - 特許庁

A double wave reflection coefficient constantizing circuit for permitting a reflection coefficient to be a fixed value concerning a plurality of the frequency components included in a double wave signal is provided at the output side of the amplifier.例文帳に追加

増幅器の出力側に、２倍波信号に含まれる複数の周波数成分に対して反射係数が一定値となる２倍波反射係数一定化回路を備えた。 - 特許庁

To provide a bone cutting wire with improved cutting capability, easily controlling the ruggedness according to the purpose of use, permitting easy use of wires with various pitches and hardly scattering cutting dust.例文帳に追加

切削性が向上し、用途に合わせて凹凸を容易にコントロールすることができ、種々のピッチのものを揃えやすく、切削分が飛び散りにくい骨切りワイヤを提供する。 - 特許庁

The platen includes a flow stop release portion that is offset from the rest of the platen to operatively engage a release tab on the flow stop for permitting movement of the flow stop to the fluid flow configuration.例文帳に追加

圧盤は、圧盤の他の部分からオフセットして配置され、流れ止めの解除タブに有効係合する流れ止め解除部を含み、流れ止めの流体流れ配置への移動を可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine voice control device permitting more flexible connection of a memory board to a sound board, and a game machine equipped with the game machine voice control device.例文帳に追加

音基板に対してメモリ基板をより自由に接続することができる遊技機用音声制御装置及び当該遊技機用音声制御装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting receiver permitting ratch recording by selecting a channel different from the same selected by a tuner under viewing and listening without having a plurality of tuner modules.例文帳に追加

視聴中のチューナ選局されたものとは別のチャネルを選局しての裏録を、複数のチューナモジュールを持たずに可能とするデジタル放送受信機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The cover member 9 is provided to be rotatable between a covering position P1 for regulating the unhooking of the puller 7 as an article and an opening position for permitting the unlocking of the same.例文帳に追加

カバー部材９は、物品としてのプーラー７の掛止解除を規制する被覆位置Ｐ１と、その掛止解除を許容する開放位置Ｐ２との間で回動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a carriage and supply system for exhaust gas treatment and its method for permitting a decrease in distribution cost and easily obtaining the understanding of inhabitants in the view of environmental assessment.例文帳に追加

物流コストを低減させることができるとともに環境アセスメントの観点から住民の理解が得られる易い排煙処理用搬送供給システムと方法を提供する。 - 特許庁

A signal control apparatus 5 gives an instruction for permitting or inhibiting transmission of the signal information on a road, relating to a plurality of traffic signal controllers 1 disposed on the road.例文帳に追加

信号制御装置５は、道路上に設置された複数の交通信号制御機１に対して、道路上への信号情報の送信を許可あるいは禁止する指示を与える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device permitting to reduce a transfer frequency on a bus line when a display control device transfers display data containing ineffective display data to a driving circuit.例文帳に追加

表示制御装置から駆動回路に無効表示データを含む表示データを転送する際に、バスライン上の転送周波数を低減することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clearance connector for electromagnetic wave shielding body which can damp leak electromagnetic wave when permitting a clearance between electromagnetic shielding bodies, and a method for shielding electromagnetic wave using the clearance connector.例文帳に追加

電磁波遮蔽体間に隙間を許容しながら漏洩電磁波を減衰可能にする電磁波遮蔽体の隙間接続器及びそれを用いた電磁波遮蔽方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AV (Audio Visual) system which protects a copyright by permitting duplication just once without encrypting AV contents and by preventing the further duplication of their copy.例文帳に追加

ＡＶコンテンツを暗号化することなく１回限り複製することを許容し、その複製物をさらに複製することを防止することにより著作権を保護するＡＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow quantitative measuring device and a cerebral blood flow quantitative measuring method, permitting quantification of a local micro-circulation by using a super-polarized xenon as a tracer.例文帳に追加

トレーサとして、超偏極キセノンを使用することにより、局所微小循環の定量化が可能となる脳血流定量測定装置および脳血流定量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device permitting speedy and easy to know the abnormal connection state of the harness between a display control board and a temperature-compensated circuit board.例文帳に追加

表示制御基板と温度補償回路基板との間を接続するハーネスが正常に接続されていない状態を速やかにかつ容易に知ることのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for permitting registration of an image only when the file format of an image registered by a user is a file format permitted previously for that user.例文帳に追加

ユーザが登録しようとする画像のファイル形式が、このユーザに対して予め許可されているファイル形式である場合にのみ、この画像の登録を許可する為の技術を提供すること。 - 特許庁

A printed circuit board according to the present invention comprises: a substrate body; and an inspection test piece part provided on the plate surface of the substrate body and having a soldered part for permitting inspection by an inspection device.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板は、基板本体；および基板本体の板面に設けられて検査装置によって検査可能にはんだ付け部を有する検査試片部を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing aqueous polyurethane that moderates cohesive force, thereby improving an adhesive failure state derived from distortion at ordinary temperature and permitting retention of high adhesive strengths.例文帳に追加

凝集力を緩和し、常温における変形に由来する接着破壊状態を改善して、高い接着強度を維持させることができる水性ポリウレタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A foot warming hot water device consisting of a water or hot water heating part 1 and an upwardly opened container part 2 having depth and a size of a degree permitting at least an ankle of a person to enter.例文帳に追加

本足湯器は、水又は湯を加熱する加熱部１と、少なくとも人間の足首が入る程度の深さ及び大きさを有して上面が開放されている容器部２とからなる。 - 特許庁

To provide a method for disposing a waste activated charcoal permitting to effectively recycle and reutilize as resources a waste activated charcoal and to dispose with ease at a low cost a waste activated charcoal.例文帳に追加

廃活性炭を資源として有効に再生利用でき、さらには安価に且つ容易に廃活性炭を処理することができるの廃活性炭の処理方法を提供する。 - 特許庁

When the detector 3 is located just above the magnetic member 2, an alarm 4 performs a maximum level warning, permitting the tumor region to be easily specified.例文帳に追加

そして検出器３が磁性体２の直上位置に位置した場合、報知器４が最大レベルの報知をすることになり、これによって腫瘍６の部位を容易に特定することができる。 - 特許庁

When these codes (unit code 35 and control permitting code 53) are identical, the actuation command signal is determined as a signal emitted from the corresponding antenna unit 31.例文帳に追加

そして、これらコード（ユニットコード３５及び制御許可コード５３）同士が一致した場合、該作動指令信号は、対応するアンテナユニット３１から出力された信号であると判断される。 - 特許庁

To realize display control for permitting a user to securely recognize an image after a change when a viewpoint moves with the change of a display image such as a multifocus rapid shooting image.例文帳に追加

マルチフォーカス連写画像などのように、表示画像の変化に対して視点移動を伴う場合、ユーザが変化後の画像を確実に認識できる表示制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge head permitting secure conduction between a terminal part of a flexible substrate including a drive circuit and a drive element and enabling inexpensive jointing via insulating resin.例文帳に追加

駆動回路部を備えたフレキシブル基板の端子部と駆動素子とを確実に導通させるとともに、絶縁性樹脂を介して低コストに接合可能な液滴吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁