「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric lifting cabinet permitting free positioning of a transmission part of a remote controller and secure lifting of an inner cabinet.例文帳に追加

リモコン装置の発信部の取付け位置が自由で確実な内キャビネットの昇降が行なえる電動昇降戸棚を提供する。 - 特許庁

The holder 24A has sufficient elasticity permitting the opening part 26a of the ball accommodating hole 26 to expand more than the outer circumference of the balls 22.例文帳に追加

この保持器２４Ａは、ボール収容孔２６の開口部２６ａがボール２２の外径以上に広がることが可能な弾性を有している。 - 特許庁

To provide an inspecting and analyzing method permitting to easily specify substrates where defective display is occurring, in a visual inspection of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの目視検査において表示不良の生じている基板を容易に特定できる検査解析方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the shock at re-contact in an overrunning clutch in a state of permitting the restart of an engine even before the stop of the rotation of the engine.例文帳に追加

エンジン回転停止前であっても再始動可能でありながら、オーバーランニングクラッチにおける再接触時のショックを低減する。 - 特許庁

To surely stop an inverter even in the case where an input circuit for a permitting signal of power running falls into trouble by keeping on.例文帳に追加

力行許可信号の入力回路がオフしないまま故障した場合にも、インバータを確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a passive matrix type liquid crystal display device permitting to realize reduction in power consumption without increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増やすことなく消費電力の削減の実現することができる単純マトリクス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel permitting a smooth and exact movement of a frame member when the lens barrel has the movable frame member.例文帳に追加

移動可能な枠部材を有するレンズ鏡筒において、枠部材の円滑で確実な動きが得られるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A pilot check valve 24 for tilting for permitting or inhibiting the operation of a tilt cylinder 20 is mounted on a main pipe conduit 22 of the tilt cylinder 20.例文帳に追加

ティルトシリンダ２０の主管路２２に、該ティルトシリンダ２０の作動を可能あるいは不可とするティルト用パイロットチェック弁２４を設ける。 - 特許庁

The power source control device 1 comprises a computing section 27 for computing the number of days possible to leave a vehicle in parking and an engine stop permitting/forbidding determination section 28.例文帳に追加

電源管理装置１は、駐車放置可能日数算出部２７及びエンジン停止許可／禁止判定部２８を備える。 - 特許庁

To provide an air cleaning device not only effectively removing dust floating in air but also permitting ventilating a room.例文帳に追加

空気中に浮遊する埃を効果的に除去し得るだけではなく、室内を換気し得る機能を有する空気清浄器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the work for determining an appropriate paging permitting covered binding by a printer oneself is intricate and susceptible to error.例文帳に追加

袋綴じを行えるような適切なページ割付を印刷者自身が決定する作業は繁雑であり、また間違いが発生しやすい。 - 特許庁

To prevent a permission signal for permitting a vehicle to enter into a course on which other vehicles run from being notified to the driver of the vehicle twice or more.例文帳に追加

他車両が走行している進路への進入を許可する許可信号を複数回にわたって、ドライバに報知しないようにする。 - 特許庁

To provide an elevator indication device permitting information required only by one user to be given without troubling other users.例文帳に追加

他の利用者に迷惑を掛けることなく自分が必要とする情報を見ることができるようにしたエレベータの表示装置の提供。 - 特許庁

As a result, noises are reduced and an S/N ratio (ratio of signal to noise) is made large, thereby permitting a superior time response.例文帳に追加

その結果、雑音を減らし、結果Ｓ／Ｎ比（信号対雑音比）が高いものとなり、さらに、優れた時間応答性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of preventing lowering of security level even in the case of permitting one or more numbers of destination floor.例文帳に追加

許可された行き先階が複数であっても、セキュリティレベルの低下を防止することのできるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device of a recorded medium permitting to correct errors with a high probability even in the case of a badly reproduced state.例文帳に追加

再生状態が悪い場合でも、高い確率で誤り訂正を行うことができる記録媒体の再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which permit high-density recording by permitting land groove recording with very high resolution by using high-density recording.例文帳に追加

超解像など高密度記録を用いてランド・グルーブ記録可能として高密度記録を達成する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To operate a pedal connected to rotating shaft fittings for facilitating the loading/unloading of a working machine in linkage therewith and permitting the movement thereof in a shorter time.例文帳に追加

回転軸金物に連結したペダルを操作し、その連動により、作業機械の上げ下ろしを容易にし、移動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a navigation system for arthroscopical surgery permitting reproduction of a pre-surgery plan during the surgery in the arthroscopical surgery.例文帳に追加

関節鏡手術において術前計画を手術中に再現することができる関節鏡手術ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device by which a user manages integrally an address book (phone book) and setting for rejecting or permitting email reception.例文帳に追加

アドレス帳（電話帳）と、メール着信拒否・許可の設定をユーザにより一元管理出来る携帯移動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus permitting copying according to the whether to copy an original or a copy of the original.例文帳に追加

原本に対する複写と原本の複写物に対する複写とを区別して許可することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and a connecting method therefor permitting to inexpensively and surely connect a liquid crystal panel with a circuit substrate.例文帳に追加

安価で且つ確実に液晶パネルと回路基板とを接続することができる液晶装置及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-proofing method for a profile steel bar permitting the application of a rust-proof coating to a profile steel bar without impairing the adhesion strength.例文帳に追加

異形鋼棒に付着強度を損なうことなく防錆被覆を施すことができる異形鋼棒の防錆加工方法の提供。 - 特許庁

A key and conditions for permitting the use of the software in the medium 41 are stored in a second medium 42, in such a manner that they cannot be copied.例文帳に追加

このメディア４１のソフトウェアの使用を許可する鍵および条件を、第２のメディア４２にコピーのできないように記録する。 - 特許庁

To provide a punching device having a simple structure and permitting recovery of salt water from the balancer of a washing machine without trouble of the operator.例文帳に追加

容易な構成で作業者に負担をかけずに洗濯機のバランサから塩水を回収することができる穴あけ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for permitting automatic selection of either an ordinary flash mode or a red-eye reduction flash mode.例文帳に追加

通常フラッシュモードと赤目軽減フラッシュモードとのいずれかを自動的に選択できるようにするための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A pilot check valve 13 for lifting for permitting or inhibiting the operation of a lift cylinder 10, is mounted on a main pipe conduit 12 of the shift cylinder 10.例文帳に追加

リフトシリンダ１０の主管路１２に、該リフトシリンダ１０の作動を可能あるいは不可とするリフト用パイロットチェック弁１３を設ける。 - 特許庁

To provide a dental treatment apparatus permitting stable treatment regardless of the difference in the treatment skills of dentists.例文帳に追加

医師による治療技術の差があっても、安定した治療を行うことができる歯科用治療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ID reception mans 1a receives user ID information for permitting participation in a multicast group, from a data distribution source terminal.例文帳に追加

ＩＤ受信手段１ａは、データの配信元端末よりマルチキャストグループへの参加を認める利用者ＩＤ情報を受信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device permitting high-speed readout, which includes a memory cell of one transistor/one cell structure formed on an SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に形成された１トランジスタ／１セル構造のメモリセルを持つ、高速読み出しが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air mat permitting a user to continue exhalation to completely exhale by facilitating inhalation in respiration and to continue exhalation till user exhales completely.例文帳に追加

エアーマットにおいて、呼吸動作のうち呼気動作をし易くし、息を吐き切るところまで呼気動作を持続し易いように補助する。 - 特許庁

To provide an oil filtration apparatus allowing easy replacement of a magnet attracting iron powder and permitting a cost reduction.例文帳に追加

本発明の目的は鉄粉を吸着するマグネットの交換を簡単に行え、コストを低減できる油濾過装置を提供することにある。 - 特許庁

The basic condition data 502 include data relating to conditions for permitting or inhibiting the decryption of the decryption condition data 503.例文帳に追加

基本条件データ５０２は、暗号化条件データ５０３の復号化を許容又は禁止するための条件についてのデータを含んでいる。 - 特許庁

Thus, the respective laser lights emitted from the fiber lasers 10 are synchronized with each other in phase, resulting permitting coherent oscillation from the resonator 30.例文帳に追加

このため、複数のファイバレーザ１０から出射された各々のレーザ光は位相が同期して、共振器３０はコヒーレント発振する。 - 特許庁

A recommendation control part 10 selects the contributor permitting disclosure of the article from the contributors acquired by the commodity retrieval part 9.例文帳に追加

レコメンド制御部１０は、商品検索部９の取得した投稿者から、記事の公開を許諾している投稿者を選択する。 - 特許庁

To standardize the operation system of a controller for a vehicle permitting manual deceleration control and manual shift control.例文帳に追加

手動による減速度制御およびマニュアル変速制御が可能な車両の制御装置において、それ等の操作系統を共通化する。 - 特許庁

To provide an open type refrigerating showcase permitting consumers to freely select commercial products.例文帳に追加

本発明は、消費者が商品を自由に選び取ることができるオープン式の冷蔵ショーケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, the maximum number permitting simultaneous sound generation for each group can be made dynamically variable considering the number of simultaneous sound generation of the whole drum.例文帳に追加

また、各グループの同時に発音できる最大数は、ドラム全体の同時発音数を考慮して、動的に変化することができる。 - 特許庁

In a method without permitting movement or access to a valve actuator, the device is designed so as to be equipped around one or more valve actuators.例文帳に追加

弁アクチュエータへの運動又はアクセスを許さない方法で、一つ以上の弁アクチュエータのまわりで装備されるようにデザインされている。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus permitting easy imaging of carotid artery plaques and reduction of imaging time.例文帳に追加

頸動脈プラークイメージング等を容易にし、撮影時間の短縮化等を実現することができる磁気共鳴イメージング装置を提供すること。 - 特許庁

To protect security of embedded software on a product by permitting a software developing operation only to a normal software developer having an electronic key.例文帳に追加

電子鍵を持つ正規のソフトウェア開発者にのみソフトウェア開発動作を許可し、製品上の組み込みソフトウェアのセキュリティを守る。 - 特許庁

To provide an information recording medium recorded with video data complying with DVD video standards permitting reproduction off the DVD video standards.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格外の再生が可能なＤＶＤビデオ規格に準じたビデオデータを記録した情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic pad used as an electronic percussion instrument permitting muffling to muffling operation speedier than conventional.例文帳に追加

消音操作に対する消音を従来よりも迅速に行うこと可能な電子打楽器として使用される電子パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for permitting radio authentication only between specific portable radio apparatuses and an information processor.例文帳に追加

特定の携帯無線装置と情報処理装置との間でのみ無線認証を許可することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The facilities information includes the homepage address of the facility, thereby permitting acquisition of the latest information of the homepage from the portable telephone.例文帳に追加

施設情報には、その施設のホームページアドレスを含めることで、携帯電話からホームページの最新情報を取得することも可能になる。 - 特許庁