「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The short wavelength laser machining of the grooves suppresses the creation of a deformed layer, thus permitting the utilization of the machined surface in its shape as the cutting edges.例文帳に追加

短波長のレーザで溝を加工すれば変質層の生成が抑制され、加工面のままで切刃として利用できる。 - 特許庁

Therefore, it is appropriate for regulators to consider the process for permitting the application of individual standards of IFRS. 例文帳に追加

このため、当局として、我が国における個々のＩＦＲＳの適用を認めるための手続を検討することが適当である。 - 金融庁

To provide a floor panel installing structure and floor panels permitting to attach the floor panels very easily to beams.例文帳に追加

梁への床パネルの取付けを極めて容易に行っていくことができる床パネルの取付け構造及び床パネルを提供する。 - 特許庁

To enable a device to transfer additional application and its license to the other device without permitting illegal access or illegal copying.例文帳に追加

機器が、追加アプリケーションおよびそのライセンスを他の機器に、不正アクセスや不正コピーを許すことなく移譲できるようにする。 - 特許庁

The Minbusho received a Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) permitting the payment of Tairo and supplied the Tairo for the next month to each ministry. 例文帳に追加

民部省は太政官より大粮支給許可の太政官符を受けて、各省を通じて翌月分の大粮を支給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a write-once information recording medium permitting to easily search for the latest DDS and the latest defect list.例文帳に追加

最新のＤＤＳおよび最新の欠陥リストを容易に探索することができる追記型情報記録媒体が提供される。 - 特許庁

To provide a synchronization method and an apparatus permitting data communication, by surely operating from out-of-synchronization state to a synchronized state.例文帳に追加

同期外れ状態から同期状態へ確実に動作してデータ通信を可能にする同期方法および装置を提供する。 - 特許庁

The designation of the delivery address and the legal name suffices for receiving the incentive article, thus permitting the protection of personal information.例文帳に追加

報償品を受け取る時に送付先住所および氏名を指定すればいいので個人情報の保護を図ることができる。 - 特許庁

Complex product means a product comprising at least 2 replaceable component parts permitting disassembly and re assembly of the product. 例文帳に追加

複合製品とは，製品の分解及び再組立を可能にする，少なくとも2の代替可能な構成部分からなる製品をいう。 - 特許庁

d) complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product.例文帳に追加

(d) 複合製品とは，取替可能な複数の部分から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

complex product' means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.例文帳に追加

「複合製品」とは，交換可能な複数の構成部分から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

The enlargement of the paper looping is suppressed by the restricting part, permitting straight advancing to the paper carriage path and preventing the occurrence of paper jam.例文帳に追加

この紙ループが大きくなるのを規制部によって抑えることで、用紙搬送路へ真っ直ぐ進入させ、紙ジャムを防止する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERMITTING ACCESS TO WEB SITE FOR DISCLOSING RELATED INFORMATION OF PRINTED MATTER, ONLY TO OWNER OF PRINTED MATTER例文帳に追加

印刷物の関連情報を公開するウェブサイトへのアクセスを、印刷物の所有者のみへ許可する方法およびシステム - 特許庁

To provide an apparatus and a method for film formation permitting efficient formation of a film pattern containing two or more types of compositions.例文帳に追加

複数種類の組成を含む膜パターンを効率良く形成することができる成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing of excellent identifying performance permitting easy identification of groove items by visually checking dynamic pressure generating grooves.例文帳に追加

動圧発生溝の目視チェックにより、その溝諸元を容易に識別することが可能な識別性に優れた軸受を提供する。 - 特許庁

When setting for prohibiting operations by a remote controller is performed, the setting is changed to the one for permitting the operation by the remote controller (S704).例文帳に追加

リモコンによる操作を禁止する設定がなされていれば、リモコンによる操作を許可する設定に変更する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

To provide a steering wheel furnished with an airbag device permitting compactifying a bag holder and the airbag device.例文帳に追加

バッグホルダをコンパクトにすることができて、エアバッグ装置もコンパクトにすることが可能なエアバッグ装置を備えたステアリングホイールの提供。 - 特許庁

To provide a technique permitting a high-speed processing of an optical signal for reading information such as an address from the optical signal.例文帳に追加

光信号から宛先などの情報を読み取る光信号処理を高速に行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

(b) Prohibiting the person prescribed in (a) of the preceding item from transferring the possession of real property and permitting such person to use the real property 例文帳に追加

ロ　前号イに規定する者に対し、不動産の占有の移転を禁止することを命じ、及び不動産の使用を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small video display device permitting to prevent image quality from deteriorating for a long term, and make it easier to change a display video.例文帳に追加

長期にわたり画質低下を防ぐことができ、表示映像の変更が容易な、小型の映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with an insertion device 8 permitting a large quantity of game mediums to be easily and continuously inserted.例文帳に追加

多量の遊技媒体を容易、かつ連続的に投入することが可能な投入装置８を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fine control mechanism providing a stable damping effect and permitting positioning at high speed in a short setting time.例文帳に追加

安定した制振効果を得られ、しかも整定時間が短く高速による位置決めを可能にした微動機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component support substrate which does not cause misalignment of an optical axis, permitting exact alignment, and having small optical transmission loss.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせをすることができ、光の伝送ロスが小さい光部品支持基板を提供すること。 - 特許庁

Upon receiving external information instructing street traveling, motor travel permitting means 40 permits the motor travel.例文帳に追加

そして、モータ走行許可手段４０は、市街地走行を指示する外部情報を受信すると、電動機による走行を許可する。 - 特許庁

To provide an inexpensive recording medium permitting recording at a high linear velocity and securing recording characteristics and storage reliability.例文帳に追加

高線速記録が可能で、しかも記録特性及び保存信頼性を確保し、しかも低コストな記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a reel for a wire offering construction permitting transportation in a compact form.例文帳に追加

本発明は電線などの巻取枠に関し、コンパクトな状態での輸送を行いうる巻枠の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jigsaw machine constituted so as to prevent the falling of cut refuse from a through-hole for permitting the saw blade of an air gathering case to insert.例文帳に追加

集風ケースの鋸刃を挿通するための貫通孔から切断屑を落下させない糸鋸機を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle has stopped at the traffic signal place, it is decided that the traffic signal shows a red signal etc. not permitting travel.例文帳に追加

車両が交通信号機の場所で停止したとき、信号機は赤信号などの進行不許可状態であると判断される。 - 特許庁

An HDD recording controller 43 makes an HDD 12 record the recording data by correlating it with identification information permitting identification of a DVD-31-1.例文帳に追加

HDD記録制御部４３は、記録用データを、DVD３１−１を特定可能な特定情報と対応付けてHDD１２に記録させる。 - 特許庁

To provide a tilt compensation method and apparatus permitting to compensate for a tilt of an information storage medium with high reliability.例文帳に追加

情報記録媒体のチルト補償を信頼性高く行うことができるチルト補償方法、及びチルト補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block for a catch basin permitting a plurality of side-ditch blocks to be connected with one another in different angles while keeping strength.例文帳に追加

強度を確保しつつ、複数の側溝用ブロックを角度が異なるように接続可能な、集水桝用ブロックを提供する。 - 特許庁

A control permitting code 53 identical to the ID code 17 is set in a control part 52 of an actuation control unit 51.例文帳に追加

また、作動制御ユニット５１の制御部５２には、前記ＩＤコード１７と同一の制御許可コード５３が設定されている。 - 特許庁

To provide a detector for a very small amount of an organic component permitting rapid and highly sensitive analysis, and to provide a detection method using the same.例文帳に追加

迅速且つ高感度な分析が可能な有機微量成分の検出装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

‘Complex product’ means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加

「複合製品」とは，取り替えることができる複数部品から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

An element 120 permitting a second program is connected between a NOMOS transistor MN100 connected to ground VSS and the node N10.例文帳に追加

接地ＶＳＳに接続されたＮＭＯＳトランジスタＭＮ１００とノードＮ１０間に第２プログラム可能な素子１２０が接続される。 - 特許庁

Further, the eye-safe function is strengthened by a function such as permitting LD light emission after insertion authentication using LED communication.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤ通信を用いた挿入認証後にＬＤ発光を許可する等の機能により、アイセーフ機能の強化を図る。 - 特許庁

To provide a device to monitor the puncture on the abdominal wall, permitting easy and secure puncture monitoring operation; and a method of using the same.例文帳に追加

穿刺監視操作を簡単且つ確実に行えるようにした腹壁の穿刺監視装置及びその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting a resistance value of a sheet with accuracy, and also permitting downsizing of the device.例文帳に追加

シートの抵抗値を精度よく検出することができると共に装置の小型化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photography system for permitting a user to intuitively and clearly set optical environment with a simple operation.例文帳に追加

使用者が光環境を直感的に分かりやすく且つ簡単な操作で設定することができる撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mouse device to facilitate repair of a fault of a push switch for click key by permitting replacement of the push switch.例文帳に追加

クリックボタン用プッシュスイッチの交換を可能にすることで、プッシュスイッチ故障の修理を容易にしたマウス装置を提供する。 - 特許庁

The image data management device issues a transmission permitting command responding to the automatic transfer start requesting command, and automatic transfer is started.例文帳に追加

画像データ管理装置は自動転送開始要求コマンドに応答する送信許可コマンドを発行し、自動転送が開始する。 - 特許庁

On the other hand, a gap 14 permitting the insertion of forks of a forklift is formed between the lower end unit of the framework structure 40 and the base board 3.例文帳に追加

また、枠体構造４０の下端部と台盤３との間にフォーク爪挿入可能な隙間１４が形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber hermetic seal structure permitting a short manufacturing period and small optical loss.例文帳に追加

製造期間を短くでき、低コストで、かつ、光損失が小さい光ファイバ気密封止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a kitchen unit permitting effective use of the space formed by a plurality of rails on the rear face side of a counter.例文帳に追加

カウンタの裏面側の複数の桟で構成される空所を有効活用することができるキッチンユニットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner permitting effective use of a dust collection bag by securely detecting the state of expansion of the dust collection bag.例文帳に追加

集塵袋の拡がり状態を確実に検知して集塵袋を有効に使用できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁