「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellular phone 14 lifts the use restriction on the application program with the key code, permitting the continuous use of the application program.例文帳に追加

携帯電話機１４は、キーコードによってアプリケーションプログラムの使用制限を解除し、継続使用可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a storage medium storing map data permitting to minimize an influential range of partial updating.例文帳に追加

部分的な更新の影響範囲を、最小限にすることが可能な地図データを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-bit operation method of a non-volatile memory element operating at a low operating current and permitting high integration.例文帳に追加

低い動作電流で動作し、高集積化の可能な不揮発性メモリ素子のマルチビット動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back-light control device for a display device permitting to simplify a circuit configuration of hardware and reduce production costs.例文帳に追加

ハードウェアの回路構成が簡単になり製造コストを低減できる表示装置のバックライト制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front door permitting easily attaching a double-layered glass with double-structure and facilitating the replacement work.例文帳に追加

２重構造の複層ガラスを簡単に取り付けることができ、交換作業を容易に行なえる前扉を提供する。 - 特許庁

To obtain a color printer capable of obtaining excellent color matching accuracy, regardless of permitting eccentricity of a photoreceptor belt driving roller.例文帳に追加

感光体ベルト駆動ローラの偏心を許容しながらも、良好な色合わせ精度を得ることが可能なカラープリンタを得る。 - 特許庁

To judge a user's health condition by permitting the user not to go to a medical institution and not to be restricted more than required.例文帳に追加

医療機関に出向く必要がなく、また、必要以上に拘束することなくユーザーの健康状態を判定する。 - 特許庁

To provide relatively simple construction permitting accurate discrimination of many types of vehicle without relatively depending on camera installation places.例文帳に追加

比較的簡単な構成により、カメラ設置場所に比較的左右されることなく適切に多くの車種を判別する。 - 特許庁

To provide constitution permitting miniaturization and excellent in productivity in a magnetic detecting unit for detecting bi-directional magnetic fields.例文帳に追加

２方向の磁界を検出する磁気検出ユニットにおいて、小型化が図れ、生産性にも優れた構成を提供する。 - 特許庁

The system electronically issues a utilization certificate, permitting a user to obtain utilization certificate data through the Internet.例文帳に追加

利用証明書発行の発行を電子的に行い、利用者がインターネットを介して利用証明書データを入手できる。 - 特許庁

SYSTEM PERMITTING DISPLAY OF VIDEO OR STILL IMAGE CONTENT ON SELECTED DISPLAYS OF ELECTRONIC DISPLAY NETWORK例文帳に追加

電子ディスプレイネットワークの選択されたディスプレイ上にビデオまたは静止画像コンテンツを表示することを可能にするシステム - 特許庁

To produce a catalyst for cleaning exhaust gas and a manufacturing method therefor permitting to have a preventive effect on sintering of noble metals.例文帳に追加

貴金属のシンタリング防止効果を有することができる排ガス浄化触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTERFACING MPEG-CODED AUDIO/VISUAL OBJECTS PERMITTING ADAPTIVE CONTROL例文帳に追加

適応制御を行うことができるＭＰＥＧコード化オーディオ・ビジュアルオブジェクトをインターフェイスで連結するためのシステムおよび方法 - 特許庁

These ribbon elements 70 permitting deformation are fixed on the upper surface of the spacer layer 65 on each side of the channel 67.例文帳に追加

これらの変形可能リボン素子７０は、チャンネル６７のそれぞれの側でスペーサ層６５の上部表面に固定される。 - 特許庁

The display brightness is controlled based on the ambient light, and the display panel may include a double swivel permitting re-orientation.例文帳に追加

ディスプレイ輝度が周囲の光に基づいて制御され、ディスプレイパネルは再方向付けを可能にするダブルスイベルを含み得る。 - 特許庁

To provide a golf training center management system permitting efficient management of a golf training center at low equipment cost.例文帳に追加

安価な設備費用で効率的なゴルフ練習場の運営管理が可能なゴルフ練習場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for creating a network for pedestrians permitting to efficiently create a network for pedestrians.例文帳に追加

効率良く歩行者用ネットワークを生成することを可能にする歩行者用ネットワーク生成装置を提供すること。 - 特許庁

To safely preserve scan data by permitting the setting of an appropriate access right applicable to only a scan executor.例文帳に追加

スキャン実行者のみに適用可能な適切なアクセス権の設定が可能で、安全にスキャンデータを保存できるようにする。 - 特許庁

The condition data include the data relating to conditions for permitting or inhibiting the decryption of the encryption disconnection data.例文帳に追加

条件データは、暗号化切断データの復号化を許容又は禁止するための条件についてのデータを含んでいる。 - 特許庁

To provide a mixture having a composition permitting efficient isolation of a cyclic lactic acid oligomer having a desired condensation degree.例文帳に追加

所望の縮合度を有する環状乳酸オリゴマーを効率よく単離できる組成の混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an audio data editing device permitting to visually and intuitively confirm an overlapping state of audio data.例文帳に追加

オーディオデータの重なり状態を目視で直感的に確認することができるオーディオデータ編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and a brightness adjusting method permitting proper calibration of brightness.例文帳に追加

適正な輝度調整の校正作業を行うことが可能な画像表示装置及び輝度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a driving method thereof permitting remarkable reduction in power consumption for display.例文帳に追加

表示のための電力の消費を著しく低減することができる液晶表示装置及びその駆動方法。 - 特許庁

To provide means for permitting a user to easily compare an image of an editing source with an image after editing in image editing.例文帳に追加

画像編集による編集元の画像と編集後の画像とをユーザーが容易に比較できる手段を提供する - 特許庁

The warm water tank 26 is provided with a second overflow pipe 28 for permitting rinsing water which exceeds a second setting water level to overflow.例文帳に追加

貯湯タンク２６に、第２の設定水位を越えたすすぎ水を溢れさせる第２のオーバーフローパイプ２８が設けられる。 - 特許庁

To provide a connector permitting to easily attach a rear protector consisting of a pair of protector forming members to a connector body.例文帳に追加

一対のプロテクタ構成部材からなるリアプロテクタをコネクタ本体に容易に取り付けることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope permitting to easily check whether or not the light source is actually turned on.例文帳に追加

光源が実際に点灯しているかどうかを簡単に確認できる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

A gap permitting the misalignment existing between the pulleys is formed between the links 2, pins 3, and the strips 5.例文帳に追加

そして、リンク２と、ピン３、ストリップ５との間に、プーリ間に存在するミスアライメントを許容する隙間を形成するようにした。 - 特許庁

A program capable of neglecting operation in the i-mode of NTT DoCoMo and permitting the PC to execute the operation is described.例文帳に追加

ＮＴＴ ＤｏＣｏＭｏのｉモードでは動作が無視され、パーソナルコンピュータでは動作可能となるプログラムを記述する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting easy recognition of an abnormality in a clock used for the game control from outside.例文帳に追加

遊技の制御に用いられるクロックに異常があることを外部から容易に知ることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for determining a sleep state by using a body movement detection sensor permitting determination of the sleep stage using respiration signals only, and permitting determination of the sleep stage in a state other than the state of lying on the back.例文帳に追加

本発明は、呼吸信号のみを用いて睡眠段階を判定すること、および、非仰臥状態での睡眠段階を判定することを可能とする、体動検知センサーを用いた睡眠状態の判定方法およびシステムの提供。 - 特許庁

To provide a central cotton type writing implement and a central cotton exchanging mechanism employed for the same, permitting the use of parts except a central cotton as they are upon consuming up the ink by permitting the exchange of the central cotton.例文帳に追加

中綿を交換できるようにすることで、インクを消耗しきってしまった際に中綿交換によって中綿以外の部品をそのまま使用できるようにした中綿式筆記具及びその中綿式筆記具に用いる中綿交換機構を提供する。 - 特許庁

An electronic parts mounting line contains a solder forming part 12 and an electronic parts mounting part 13 as stagnation permitting mounting parts which permit to stop a temporal conveyance of a substrate 1, and a thermal process part 14 as stagnation non-permitting mounting parts which does not permit to stop it.例文帳に追加

電子部品実装ラインは、基板１の一時的な搬送停止が許容される停滞許容実装部である半田形成部１２、電子部品搭載部１３と、許容されない停滞不許容実装部である熱処理部１４を含む。 - 特許庁

In the case where EIT determining the ending time of reserved video recording has been obtained, a process is conducted to update a reserved station selection permitting flag that is set to a state inhibiting station selection to a state permitting station selection for example, 10 seconds before start of reservation.例文帳に追加

予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得した場合には、例えば予約開始１０秒前において、それまで選局禁止になっていた予約中選局許可フラグを選局許可に変更する処理を行う。 - 特許庁

The server 20 is provided with a managing means for identification information stored in the handsets, a connection state monitoring means for monitoring a connection state of a handset and a transmission/reception permitting means for permitting transmission/reception between handsets.例文帳に追加

サーバー２０は、送受話装置に記憶された識別情報の管理手段と、送受話装置の接続状況を監視する接続状況監視手段と、送受話装置間の送受信を許可する送受信許可手段とを備える。 - 特許庁

To provide a camera with a photography permitting function, and a system and method for permitting photography which can easily and securely make inhibition and permission settings of photography and further charge for the value of a subject.例文帳に追加

写真撮影の禁止又は許可の設定を簡便かつ確実に行うことができ、更に、被写体の価値に応じた料金を課金することができる写真撮影許可機能付きカメラ、写真撮影許可システム及び写真撮影許可方法の提供。 - 特許庁

To provide a display apparatus which is constituted of a combination of a display panel and other electronic components, permitting to reduce a mounting area of the components on a main flexible wiring board for driving the display panel and also permitting to reduce costs.例文帳に追加

表示パネルと他の電子部品とを組合わせてなる表示装置において、表示パネル駆動用の主フレキシブル配線基板上の部品実装エリアを縮小することができるとともに、コストを削減することのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sanitary wound covering material permitting visual confirmation of a wound and change of a wound pad while retaining the wound in a wet state suitable for treatment without damaging the wound, and permitting visual observation of the wound.例文帳に追加

創傷部にダメージを与えることが無く、且つ創傷部を治癒に適した湿潤状態に保持しつつ目視確認や、創傷用パッドの交換が可能であり、創傷部の目視観察が容易で衛生的である創傷被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide liquid crystal device, electrooptical device, and electronic equipment which are relatively inexpensive, permitting to prevent increase in wiring resistance and power consumption accompanied thereby, moreover, having favorable contrast, and permitting to improve operability and productivity.例文帳に追加

配線抵抗の上昇及びそれに伴う消費電力の増大を防止することができ、また、コントラストが良好で、作業性および生産性を向上できる比較的安価な液晶装置、電気光学装置及び電子機器の提供を目的としている。 - 特許庁

To realize a copy service charging system permitting to provide services according to management environments such as plural kinds of copy service including color copy even in a self-service management environment, or permitting to provide only black-and-white copy service according to circumstances.例文帳に追加

無人状態の管理環境でもカラーコピーを含む複数種のコピーサービスを行うことが可能で、場合によって白黒コピーのみのサービス形態をとることもできるようにし、管理環境に応じたサービスが可能なコピーサービス課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic sheet permitting to build an electrophoresis device excellent in display performance, a high reliability electrophoretic device, a method permitting to easily and surely manufacture such an electrophoretic device, and high reliability electronic equipment.例文帳に追加

表示性能に優れる電気泳動装置を構築し得る電気泳動シート、信頼性の高い電気泳動装置、かかる電気泳動装置を容易かつ確実に製造し得る電気泳動装置の製造方法、および信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fire sliding door permitting the passage of a fire prevention door by opening and closing the door at ordinary times without increasing a mechanical load thereby permitting the free passage of people there through but, in the case of a fire, a smoke shielding peripheral portion of the door is tightly closed and the passage of a flame can be effectively prevented.例文帳に追加

平時には、、機械的負荷の増加を伴なわないで、防火引戸扉を開閉して、人がそこを自由に往来できるのに、火災発生時には、扉の遮煙周縁部を密閉してそこを火炎が通過するのを有効に防止する。 - 特許庁

To attain an optical transmission line holding member permitting a direct optical coupling between an optical element and an optical fiber inexpensively, permitting a direct optical coupling between an optical semiconductor element and an optical transmission line such as an optical fiber inexpensively, realizing three-dimensional electric wiring across an optical element mounting surface and a packaging surface stably and easily, and permitting a parallel arrangement of optical fibers and the package substrate.例文帳に追加

光素子と光ファイバを安価に直接光結合させることが可能で、光半導体素子と光ファイバ等の光伝送路とを安価に直接光結合させることが可能で、光素子搭載面と実装面との３次元的な電気配線を安定して、かつ、容易に実現し、光ファイバと実装基板が平行に配置可能な光伝送路保持部材を実現する。 - 特許庁

All radio resources for processing received data from a plurality of portable terminal apparatuses are temporarily allocated as radio resources for processing received data permitting waiting processing, and when receiving received data not permitting the waiting processing, at least a part of the temporarily allocated radio resources is switched to allocation to the processing of the received data not permitting the waiting processing.例文帳に追加

複数の携帯端末装置からの受信データを処理するための無線リソースを、待ち合わせ処理を許容する受信データの処理用に全ての無線リソースを仮割当てし、待ち合わせ処理を許容しない受信データを受け取ったときに、仮割当てされた無線リソースの少なくとも一部を、待ち合わせ処理を許容しない受信データの処理への割当に振り替える。 - 特許庁

To easily and visually identify a residual quantity by offering construction permitting the identification of a residual quantity in a reserving tank at its upper part.例文帳に追加

上方側からリザーブタンク内の残量を確認することができる構造として、残量を目視にて確認し易くする。 - 特許庁