「Permitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring delay violation correcting device which can correct wiring without permitting existing wiring to cause delay violation.例文帳に追加

既配線が遅延違反を引き起こすことなく配線修正を行うことができる配線遅延違反修正装置を提供する。 - 特許庁

The needle sheath includes a path for permitting sterilizing as to enter the cavity and inhibiting microbe from entering the cavity.例文帳に追加

針シースは、殺菌ガスがキャビティ内に入るのを許容する一方で微生物がキャビティ内に入るのを阻止する通路５６，６２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a photo-electrochemical device as a clean energy device having high energy conversion efficiency permitting charging with light energy.例文帳に追加

クリーンなエネルギーデバイスであり、光エネルギーによる充電が可能な高エネルギー変換効率を有する光電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine permitting complex movements of turning reels so as to achieve new game properties, and being easy to change in design.例文帳に追加

回転リールの複雑な動きを可能にして新たなゲーム性を実現するとともに、デザイン変更も容易なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive exhibiting excellent adhesiveness to a metal, and permitting a large operation width after being coated while having excellent initial adhesive force.例文帳に追加

金属に対して優れた接着性を示し、初期接着力に優れながらも塗布後の作業幅が広い接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength variable optical filter and a method for manufacturing the same, permitting the driving at a low voltage, other than the adjustment of an electrostatic gap or the like.例文帳に追加

静電ギャップの調整等以外にも低圧駆動を図ることができる波長可変光フィルタ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The both substrates 5, 5 are held by holding cases 8, 8 and openings 81 permitting the transmission of lights to the substrates 5, 5 are openedly provided in the holding cases 8, 8.例文帳に追加

両基板5、5は、保持ケース8、8にて挟持され、各保持ケース8、8には、基板5、5への光の透過を許す開口81が開設されている。 - 特許庁

To provide a support structure system permitting proper management of a substantial disorder in fan balancing without applying particular weight to a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンにさほど重量を加えずに、大きなファン平衡異常を適切に処理できる支持構造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a convenient vacuum cleaner permitting reduction in size of a dust collection device keeping the suction force while securing the amount of dust collection.例文帳に追加

集塵量を確保しつつ、吸引力が持続する集塵装置を小型化でき、使い勝手のよい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of secret information by not permitting use of an MFP (MultiFunction Peripheral) by a user different from a user making the secret information be stored.例文帳に追加

機密情報を記憶させたユーザと異なるユーザによるＭＦＰの使用を許可しないで機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To execute various presentations during a special mode by permitting execution of presentation by using variation time for the special mode.例文帳に追加

特別モード用の変動時間を用いて演出をおこなうことが可能にさせ、特別モード中にバリエーションに富んだ演出をおこなうこと。 - 特許庁

Insulating objects 38 for permitting the width W1 of the treatment part 36 to coincide with that of the electrode 32 are arranged in the both end parts of the part 36.例文帳に追加

処理部３６の両端部に、処理部３６の幅Ｗ_1 を電極３２の幅に一致させる絶縁物３８を設けている。 - 特許庁

To provide a fluid spouting device having a simple-structured lighting mechanism permitting easy water proofing processing and electric wiring work.例文帳に追加

防水処理及び電気配線の取回しが容易であり、構造も簡単な照明機能を有する流体の吐出装置を提供する。 - 特許庁

A hole part 11 permitting the hollow puncture needle 6 to pass through is formed to the leading end part 3a of the treatment body 3.例文帳に追加

この処置本体３の先端部３ａには、中空穿刺針６が貫通可能な孔部１１が形成されている構成とした。 - 特許庁

To provide a range finding method in camera permitting hold down influence by noise and find a range with high accuracy.例文帳に追加

ノイズによる影響が小さく抑えられ高い精度で測距を行なうことのできるカメラの測距方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the technical problem of providing a sealing structure of a board permitting a simple identification of a fraud committed upon the board from the appearance.例文帳に追加

基板に不正が行われたことを外観上簡単に識別できる基板の封印構造の提供を技術的課題とする。 - 特許庁

In this case, the detection holes 16 are protected by permitting the guide passage 26 formed by rails 22 to be a light permeable member.例文帳に追加

この時、レール２２によって形成された発射球誘導路２６を光透過部材とすることによって検知穴１６を保護する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cosmetic composition and an assembly permitting preparation and application of the cosmetic composition.例文帳に追加

化粧料組成物の製造方法及び化粧料組成物を調製し、かつ適用することを可能とするアセンブリーを提供する。 - 特許庁

A buffer tank 2 is integrated with a compressor 1, permitting one end plate 21 of the tank 2 to serve also as an end plate 41 of a casing 4 of the compressor.例文帳に追加

バッファタンク２を、一つの端板２１を圧縮機のケーシング４の端板４１に兼用して、圧縮機１と一体に形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card permitting to edit music contents even while protecting the copyright of music contents.例文帳に追加

音楽コンテンツの著作権を保護しつつも、音楽コンテンツの編集を行うことができる半導体メモリカードを提供することである。 - 特許庁

To provide a two-stage processing method which may be rapidly provided in a method capable of environmentally permitting permissible black and white images.例文帳に追加

許容できる黒白画像を環境的に許容できる方法において短時間で提供できる二段階処理法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis sample preparing device permitting the automation of an operator's work in preparing a sample for analysis such as polishing the sample.例文帳に追加

試料研摩等の分析用試料調製の際、オペレータ作業の自動化を可能とする分析試料調製装置を提供する。 - 特許庁

The ice storage tank 2 is constituted of a water tank section 20 capable of storing the cold water therein and a coil section 21 permitting the refrigerant to circulate.例文帳に追加

氷蓄熱槽２を、内部に冷水を収容可能な水槽部２０と、冷媒が循環するコイル部２１とによって構成する。 - 特許庁

To provide picture output system/device for permitting a user to consciously suppress the performance of picture output processing.例文帳に追加

ユーザに画像出力処理の実行を意識的に抑えさせることができる画像出力システムおよび画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system, permitting an aircraft, cooling mounted electronic instruments employing a refrigerant, to cool them even upon staying on the ground.例文帳に追加

冷媒を用いて搭載している電子機器を冷却する航空機が、地上駐航時にも冷却できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

To directly perform SQL access to a managed object database by permitting an access to a managed object in accordance with access right which is specified by means of an access control database.例文帳に追加

管理オブジェクトへのユーザアクセス権を特定する許諾表を用いて管理オブジェクト情報へのデータベースアクセスを限定する。 - 特許庁

In April 1168, as an Imperial letter permitting Teishi to use the word "In" in her title was issued, and she became Kujoin, whereupon Yorimori resigned as Kotaigogu gon no daibu. 例文帳に追加

翌仁安3年（1168年）3月、呈子が院号宣下を受けて九条院となったため、頼盛は皇太后宮権大夫を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, an articulation mode can be switched between the articulation permitting state and the articulation suppressing state by opening/closing the solenoid valve 84.例文帳に追加

このように、電磁弁８４の開閉によりアーティキュレーションを許容する状態と抑制する状態とに切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a cement-based improver hardly permitting elution of chromium (VI), and a method for improving earth and sand by granulating earth and sand using the same.例文帳に追加

６価クロムが溶出しにくいセメント系改良材と、これを用いて土砂を団粒化する土砂の改良方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 reads video data of the missing parts from the video data 181 and prepares complement data when permitting the complement request.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、補完要求を許諾した場合、欠落部分の映像データを映像データ１８１から読み出して補完データを準備する。 - 特許庁

To enhance a recognizing performance and to reduce a computing time by permitting integrating information of syntax and meaning to a statistical language model.例文帳に追加

統計的言語モデルにシンタックスや意味の情報を統合することができ、認識性能の向上及び計算時間の削減を図る。 - 特許庁

To stably supply various types of sheets by providing a construction permitting an easy change in the torque value of a torque limiter.例文帳に追加

トルクリミッターのトルク値を容易に変更できる構成を提供することにより多種多様なシートを安定して給紙することができる。 - 特許庁

To provide a voice processing device permitting proper voiceprint authentication to voices by natural conversation with intonation.例文帳に追加

抑揚のある自然な会話による音声に対して適切に声紋認証を行うことを可能とする音声処理装置を提供する。 - 特許庁

The PC 18 or the like is provided with an external storage device 74 or the like permitting the reading of the stored external contents from the other PC.例文帳に追加

ＰＣ１８等は，記憶された外部コンテンツに対し、他のＰＣからの読み出しを許可する外部記憶装置７４等を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus is further provided with: a first operation mode means for prohibiting the PLC communication; and a second operation mode means for permitting the PLC communication.例文帳に追加

また、ＰＬＣ通信を禁止する第１の動作モード手段と、ＰＬＣ通信を許可する第２の動作モード手段とを備える。 - 特許庁

A wireless tag 10 for transmitting permission signals for permitting passing through facilities is embedded in a shoe to be worn by a passenger.例文帳に追加

通行人が着用する履物に施設内を通行することを許可する許可信号を送信する無線タグ１０を埋め込んでおく。 - 特許庁

The computer then receives a user input that selects one or more of the component icons, thus permitting associated components to be edited.例文帳に追加

そして、コンピュータは、１つ以上の要素アイコンを選択するユーザ入力を受信することによって、関連要素の編集が可能となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a cooling structure permitting to increase brightness of a light source lamp as a light source, and decrease a physical size of this display device.例文帳に追加

これにより、光源としての光源ランプの高輝度化や、装置１の小型化等に対応できる冷却構造を得ることができる。 - 特許庁

To permit more precise measurement of the number of steps, by permitting the more precise detection whether a user is walking or not.例文帳に追加

使用者が歩行しているか否かをより正確に検出できるようにすることにより、より正確な歩数計測を可能にすること。 - 特許庁

To attain an easy and accurate personal identification by performing based on a user's will of "permitting" by use of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を用いて、本人の「許可する」という意思をもとに認証するという簡易で精度の高い本人認証を可能にする。 - 特許庁

To provide a device control system permitting various states control of an operated device based on the data on the transition of the living information of a client.例文帳に追加

クライアントの生活情報の推移データに基づいた使用機器の多様な状態制御を可能とする機器制御システムを実現する。 - 特許庁

(b) Prohibiting the person prescribed in (a) of the preceding item from transferring the possession of real property and permitting such person to use the real property 例文帳に追加

ロ　前号イに規定する者に対し、不動産の占有の移転を禁止することを命じ、及び当該不動産の使用を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bed apparatus permitting smooth draw-out of a storage case stored in a box-shaped body.例文帳に追加

この発明は箱状体に収容された収納ケースを円滑に引き出すことができるようにしたベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an NK1 receptor antagonist composition which has high safety permitting to use for medicines and has a sufficient therapeutic effect.例文帳に追加

医薬品に用い得る高い安全性を有し、満足な治療効果を有するＮＫ１受容体アンタゴニスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an RF (radio-frequency) coil, or the like, permitting easy introduction of a portable top panel and easy movement from a bed to a coil setting place.例文帳に追加

可搬型天板の導入を容易にし、寝台からコイル置き場間の移動も容易に可能とするＲＦコイル等を提供すること。 - 特許庁