「Piling on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They prevent snow from piling up on the roof. 例文帳に追加

それらは雪が屋根の上に積もるのを防ぐ。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPLICATION TECHNIQUE FOR PILING UP MEDICINAL SUBSTANCE ON DEFINITE SUBSTRATE例文帳に追加

一定の基質上に薬物物質を堆積するための塗布技法 - 特許庁

To provide a device for piling up ingots capable of piling an ingot for a leg on a final step without causing loss in a ordinal ingot piling up process.例文帳に追加

通常のインゴット積み上げ工程にロスを生じることなく、脚用インゴットも最終段に積み上げることのできるインゴットの積上げ装置を提供する。 - 特許庁

To safely carry out mounting work of a working floor on a leader of a piling machine on the ground.例文帳に追加

杭打機のリーダに作業床を取付ける作業を地上で安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

Place the roe side by side on an inclined board, and then apply pressure by piling about five boards onto them. 例文帳に追加

斜めにした板の上にならべ、その上に板を載せ、5段ほどにして加圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prangs are of Hindu origin and are made by piling stones on top of each other. 例文帳に追加

プラーンはヒンドゥー教に起源をもち，石を交互に積み上げて造られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This trout sushi is obtained by piling trout (2), boiled rice (1) and trout (2) on boiled rice (1) in order.例文帳に追加

米（１）の上に鱒（２）、米（１）、鱒（２）を順番に積み重ねたことを特徴とする鱒の寿司。 - 特許庁

To display a waveform by piling up the waveforms based on signals to be tested taken in by a plurality of take-in devices.例文帳に追加

複数の取り込み装置で取り込んだ被試験信号に基づく波形を重ねて表示する。 - 特許庁

TRAY FOR FOOD AND AUXILIARY TRAY WHICH CAN BE USED BY PILING UP IT ON THIS TRAY例文帳に追加

食品用トレー及びこのトレーに重ね合わせて用いることができる補助トレー - 特許庁

The electric storage section X is formed on the laminate by piling up a negative electrode collector 2a.例文帳に追加

この積層体に、負極集電体２ａを重ねて、蓄電部Ｘを形成する。 - 特許庁

This game device 10 has an opening 39 and is provided with a piling-up member 34 for piling up the game media entering from the opening 39 on the field face 31, and a moving member 36 for moving the game media piled up by the piling-up member 34 to the medium acquisition region 52 side.例文帳に追加

このゲーム装置１０は、開口部３９を有し、開口部３９から進入したゲーム媒体をフィールド面３１上に積み上げる積上部材３４と、積上部材３４により積み上げられたゲーム媒体を媒体獲得領域５２側に移動させる移動部材３６と、を備える。 - 特許庁

The method for producing breads comprises passing dough through at least one or more processes of (1) piling different dough on the dough, (2) piling a sheetlike food on the dough and (3) coating the dough with a pasty food and then frying the dough.例文帳に追加

生地に、（１）異なる生地を重ね合わせること、（２）シート状食品を重ね合わせること、（３）ペースト状食品を塗布すること、のいずれか一つ以上の工程を経た後にフライするパン類の製造方法。 - 特許庁

When the paper is full on the paper delivery base 16, the control device piles up the paper on the paper piling up member 42 by advancing the paper piling up member 42 above the paper delivery base 16 such that the paper delivery base 16 can be replaced.例文帳に追加

制御装置は、排紙台１６に枚葉紙が一杯になると、排紙台１６を交換できるように、紙積部材４２を排紙台１６の上方に進出させて紙積部材４２の上に枚葉紙を積み重ねる。 - 特許庁

The tenshu (with three layers, three stories and a basement) built without using toshi bashira (through pillar) belongs to the multi-layered borogata style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) and is supported with stone walls called gobozumi (a method of piling up stone wall, piling up with deep stones of which bonder side faces front). 例文帳に追加

通し柱を用いず、各階ごとに積み上げられた天守は、三層三階地下一階の複合式望楼型で「ごぼう積み」と云われる石垣で支えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for appropriately evaluating a battery by piling up an all solid battery manufactured by piling up battery members and test pieces of the battery members on the same substrate.例文帳に追加

本発明は、電池部材の堆積によって製造する全固体電池およびその電池部材の試片を同一基板上に堆積することにより、電池を適切に評価する装置と評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whereas, after the paper delivery base 16 is replaced, the paper piling up member 42 is retreated from above the paper delivery base 16 and the paper accumulated on the paper piling up member 42 are transferred to the replaced paper delivery base 16.例文帳に追加

その一方、排紙台１６が交換された後は、紙積部材４２を排紙台１６の上方から後退させて、紙積部材４２の上に蓄積された枚葉紙を交換された排紙台１６に移し変える。 - 特許庁

To provide a piling device capable of handling various kinds of shape steel having a different length and piling up the shape steel on a table without collapsing an attitude.例文帳に追加

長さの異なる種々の形鋼を取り扱うことができ、姿勢を崩すことなくテーブル上に形鋼を積み重ねることができるパイリング装置を提供する。 - 特許庁

This container for a culturing medium is provided by installing a receiving part for piling at a container body 10 for forming a gap communicating with an outside atmosphere between the upper end of the sidewall of containing part 12a of the container body 10 and the outer bottom part of an upper container on piling the containers in a state of removing their lid bodies.例文帳に追加

蓋体を取り外した状態での積層時、容器本体の容部側壁上端と上位容器本体の外底部との間に外気に通じる隙間を形成する積層用受止部を、容器本体に設けた培地用容器。 - 特許庁

The stones in the stone wall on the observer's right were piled up by the method of original 'gobozumi', and stones on the left were newly piled up with the method of 'otoshizumi' (a method of piling up stone wall, putting rectangular stone on the angle for leaning over on the next stone). 例文帳に追加

向かって右手が築城当初からの「ごぼう積み」、左手が新たに積み直された「落し積み」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piling device having a frame, a conveyor mounted on the frame and a piling assembly mounted on the frame, which is an integrally piling device where articles are disposed to be piled, the piled articles are compressed, a strap is disposed around the piled and compressed articles and the strap is closed on the strap itself.例文帳に追加

積み重ねられるように物を配置し、積み重ね物を圧縮し、積み重ねられ圧縮された物の周囲にストラップを配置し、ストラップ自身上でストラップを閉じるための一体化積み重ね装置であって、フレームと、フレームに取り付けられるコンベア−と、フレームに取り付けられる積み重ね組立体とを有する積み重ね装置を提供する。 - 特許庁

A terminal electrode 36 capable of piling on a terminal electrode 38 is installed on the other end side of the wiring pattern and the common wiring layer.例文帳に追加

そしてこの配線パターンの他端側および共通配線層に端子電極３８に重ね合わせ可能な端子電極３６を設ける。 - 特許庁

In this way, the piling of the boron material is started on a substrate 30 and the boron film having desired film thickness on the substrate 30 is formed.例文帳に追加

これにより、基板３０上へのボロン材料の堆積が開始され、基材３０上に所望の膜厚のボロン膜が形成される。 - 特許庁

After emerging countries in Asia reflected on the current crisis of 1997, they have been piling up currency reserves on the back of these current account surpluses.例文帳に追加

アジア新興国においては、1997 年の通貨危機の反省もあり、こうした経常収支黒字を背景に、外貨準備が積み上がっている。 - 経済産業省

The sheets piled up on a sheet piling up means 410 are moved in a width direction perpendicular to a sheet conveying direction by movement means 407, 432 and are abutted on a side end restriction member 416 provided on a side in the width direction of the sheet piling up means 410 and restricting a position of an end in the width direction of the sheets.例文帳に追加

移動手段４０７，４３２により、シート積載手段４１０に積載されたシートをシート搬送方向と直交する幅方向に移動させ、シート積載手段４１０の幅方向側に設けられ、シートの幅方向端部の位置を規制する側端規制部材４１６に当接させる。 - 特許庁

When operating the blast furnace by repeatedly charging cokes, ores, and a mixture thereof from a blast furnace top to the inside of the furnace, this operation method comprises piling the cokes on the whole area in the radial direction inside the furnace, then piling the ores on the whole area in the radial direction inside the furnace, and charging the mixture thereof right on it.例文帳に追加

高炉炉頂部からコークス、鉱石、および鉱石とコークスの混合物を繰り返し炉内に装入して高炉を操業するに際し、コークスを炉内半径方向全域に堆積させた後、鉱石を炉内半径方向全域に堆積させ、その直上に鉱石とコークスの混合物を装入する。 - 特許庁

The method comprises a process of piling a first quantity of a flexible elastic material on at least part of the member 10, a process of setting a filler material on the first quantity of the flexible elastic material, and a process of piling a second quantity of the flexible elastic material on the filler material.例文帳に追加

部材１０の少なくとも一部に第１量の可撓性弾性材料を堆積させる工程と、第１量の可撓性弾性材料上にフィラー材料を設置する工程と、フィラー材料上へ第２量の可撓性弾性材料を堆積させる工程を含む。 - 特許庁

In this method of conveying a steel plate cut by a predetermined size to a next process by the automated operation by a conveying table, the propriety of the piling is judged on the basis of the steel plate information input in advance and the suddenly produced steel plate information, and piling of a piling object material judged to be piled is executed as a result of the judgment.例文帳に追加

所定寸法に切断された鋼板を、搬送テーブルにより自動運転によって次工程に搬送するための、鋼板の搬送方法において、予め入力された鋼板情報および突発的に生じた鋼板情報に基づいてパイリングの可否を判定し、この結果、パイリング可能と判定されたパイリング対象材をパイリングする。 - 特許庁

In addition, a description by FUJIWARA no Munetada who lived in the same period as Yoshiie, saying 'He killed many innocent people. His piling sins may affect on his descendants,' corresponds to the descriptions as below. 例文帳に追加

また、義家の同時代人、藤原宗忠が「多く無罪の人を殺すと云々。積悪の余り」というのは、以下に引用する部分に符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battery uses as a positive electrode a film formed by piling a molybdenum oxide on the substrate containing aluminum.例文帳に追加

アルミニウムを含む基板上にモリブデン酸化物を堆積させて形成した薄膜を正極として用いることを特徴としている。 - 特許庁

The laminated sheet 1 is made by piling up the acrylic resin layers 3 and 4 on both faces of the polycarbonate resin layer 2.例文帳に追加

積層板１は、ポリカーボネート樹脂層２の両面にアクリル樹脂層３，４を積層したものである。 - 特許庁

To provide a discharge and stacking device for paper sheets, for discharging and stacking the papers by aligning the papers on a piling tray without buckling.例文帳に追加

紙葉類を堆積トレイに座屈することなく整位して排出し集積する紙葉類排出集積装置を提供する。 - 特許庁

A volume image obtained by piling up multiple sheets of tomographic images is shaded and projected on a prescribed projection screen to display a 3D image 3.例文帳に追加

複数枚の断層像が積み上げられてなるボリューム画像を所定の投影面上に陰影付けして投影し、３Ｄ画像３を表示する。 - 特許庁

A logic wiring layer 1 and global wiring layers 2, 3 are laminated on a semiconductor substrate 10 from the lower part via an insulating film in the piling-up direction.例文帳に追加

半導体基板１０上に積み上げ方向に絶縁膜を介して下からローカル配線層１とグローバル配線層２、３が積層されている。 - 特許庁

The measuring device including a sensor BOX loaded with a GPS antenna, a laser scanner and a GPS receiver is mounted on an arm for piling.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ、レーザースキャナ、及びＧＰＳ受信機搭載のセンサＢＯＸを含む計測装置を山積み用のアームに取り付ける。 - 特許庁

LAMINATE COMPRISING SYNTHETIC RESIN FILM PILED ON LAMINATE HAVING UPPER AND/OR LOWER LAYER ADHERED AND ITS PILING METHOD例文帳に追加

上層及び／又は下層に粘着層を有する積層体に合成樹脂フィルムが貼り合わされている積層体および該積層体の貼り付け施工方法 - 特許庁

A mulch material 1 is sprayed on ridges 2 formed by piling soil into striped states in the continuous direction of the ridges.例文帳に追加

土を盛って筋状に形成された畝２の上にその連続する方向に沿ってマルチ材１を吹付ける。 - 特許庁

The thin unit cells C1, C2 are mounted on a positioning plate 21, and a battery pack is constituted by piling them with a similar positioning plate 22.例文帳に追加

薄型単電池Ｃ１、Ｃ２を位置決め板２１上に載置し、同様の位置決め板２２と重ねて組電池を構成する。 - 特許庁

To reinforce a sheet forming a screen for fire prevention and to prevent the generation of a gap on a sheet piling part.例文帳に追加

防火用スクリーンを形成するシートを補強すると共に、シート重合部に隙間が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for aligning tapes on a winding reel or a supply reel and piling them up, and a device therefor.例文帳に追加

巻取りリールまたは供給リール上でテープを整合させ、さらには積み重ねるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic deposition system which can form a coat with a desired thickness uniformly by piling up powder on the surface of an object.例文帳に追加

対象物の表面上に粉体を堆積させて所望の厚さの膜を均一に形成することができる静電成膜装置を提供する。 - 特許庁

A valve body is constructed by liquid tightly piling up valve plates 39 on an upper end surface of a body main body 38.例文帳に追加

バルブボディは、ボディ本体３８の上端面にバルブプレート３９を液密に重ね合わせて構成される。 - 特許庁

A C group method expresses problem progress and solution containing the C group effect, on the C model by piling-up/down operation and the like.例文帳に追加

Ｃグループ法は、Ｃモデル上で、積み上げ下げ操作などにより、Ｃグループ効果の入った問題進行と解決の表現をなす。 - 特許庁

Then, one of the operator patterns whose evaluation becomes the most satisfactory is determined based on the result of piling-up of the loads of each operator pattern (STEP3).例文帳に追加

次に、各作業員パターンの負荷の山積結果に基づいて、評価が最良となる作業員パターンを１つ決定する（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

Then, a new non-cured resin layer is formed on the surface, the photo-setting resin is cured similarly, and the three-dimensional model is shaped by piling and joining.例文帳に追加

その後、表面に新たな未硬化樹脂層を形成し、光硬化性樹脂を同様に硬化させ、積み重ね接合して立体造形する。 - 特許庁

To provide a piling-up electronic card connector assembly mounted on a printed-circuit board (PCB) in order to mutually couple the electronic card with a PCB.例文帳に追加

本発明は回路基板（ＰＣＢ）に取り付けられ、電子カードをＰＣＢに相互連結するための積重ね電子カードコネクタアセンブリを提供する。 - 特許庁