「Platelet Aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HERICIUM ERINACEUM STRAIN, AND CEREBRAL INFARCTION INHIBITOR, PLATELET AGGREGATION INHIBITOR AND CHEMOKINE GENE EXPRESSION INHIBITOR CONTAINING HERICIUM ERINACEUM AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ヤマブシタケ株及びヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤 - 特許庁

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, PHOSPHOLIPASE A2 ACTIVITY INHIBITOR, PLATELET AGGREGATION INHIBITOR, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND BEAUTIFYING FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、ホスホリパーゼＡ２活性阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに皮膚外用剤及び美容飲食品 - 特許庁

The platelet aggregation inhibitor and the therapeutic or preventive agent contain a glucosamine salt as an effective ingredient.例文帳に追加

グルコサミン塩を有効成分とする血小板凝集抑制剤、血栓予防用または治療用組成物。 - 特許庁

The acylated sucrose derivative is represented by the following formula (1) and has the platelet aggregation inhibitory action.例文帳に追加

本発明のアシル化スクロース誘導体は、下記式（１）に示す化合物であり、血小板凝集抑制作用を示す。 - 特許庁

To provide a strong platelet aggregation inhibitor not inhibiting COX-1 and COX-2.例文帳に追加

ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２を阻害することのない強力な血小板凝集抑制剤を提供すること。 - 特許庁

MEDICINE AND HEALTH FOOD HAVING ANTITHROMBIN ACTIVITY, ACTIVITY FOR INHIBITING PLATELET AGGREGATION, AND THROMBOSIS-PREVENTING ACTIVITY例文帳に追加

抗トロンビン作用、血小板凝集抑制作用、並びに血栓予防作用を有する医薬品及び健康食品 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibiting substance which is obtained by making a fermentation object making a genus Rhizopus as a spawn as a raw material.例文帳に追加

Ｒｈｉｚｏｐｕｓ属を種菌とした発酵物を原料として得られる血小板凝集阻害物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a heparin-like compound characterized by capacity inhibiting collagen-induced platelet aggregation in flowing whole blood.例文帳に追加

流動全血におけるコラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害する能力によって特徴づけられるヘパリン様化合物の提供。 - 特許庁

To provide a polypeptide used for treating the state of requiring the modulation of platelet-mediated aggregation.例文帳に追加

血小板媒介凝集を調節する必要がある状態を治療するためのポリペプチドを提供する。 - 特許庁

OIL AND FAT HAVING BLOOD NEUTRAL FAT-REDUCING ACTIVITY, HEPATIC NEUTRAL FAT SYNTHESIS-INHIBITING ACTIVITY AND PLATELET AGGREGATION-INHIBITING ACTIVITY例文帳に追加

血中中性脂肪低下作用および肝臓中性脂肪合成抑制作用および血小板凝集抑制作用を有する油脂 - 特許庁

To provide a new compound and a medical composition enabling to treat various diseases of circulatory organs caused by platelet aggregation.例文帳に追加

血小板凝集に起因する様々な循環器疾患を治療し得る新規化合物および医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To find out a platelet aggregation inhibitor, a therapeutic or preventive agent for thrombosis and the like having little toxicity, adverse effects and the like.例文帳に追加

毒性、副作用等の少ない血小板凝集抑制剤、血栓予防または治療剤等を見いだすこと。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reagent for measuring platelet aggregation power that is excellent in stability and can easily and quantitatively add the reagent for measuring platelet aggregation power without diluting operation.例文帳に追加

血小板凝集能を測定するための血小板凝集能測定用試薬を希釈操作なしで簡便かつ定量的に検体に添加することが出来、かつ安定性に優れた血小板凝集能測定用試薬の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The health food for inhibiting the platelet aggregation, the health food for the antithrombin, and the health food for preventing the thrombosis based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity contain the Pandanus conoideus or the extract of the Pandanus conoideus.例文帳に追加

また、血小板凝集抑制用健康食品・抗トロンビン用健康食品・血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防用健康食品が、パンダナス コノイデウス（Ｐａｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）又はその抽出物を含有することからなる。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor enabling efficient intake of an antiplatelet substance as an active component, having excellent platelet aggregation inhibiting effect and useful as a preventing and treating agent for various thrombotic diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、有効成分である抗血小板物質を効率的に摂取することができ、血小板凝集抑制効果に優れ、血栓症諸疾患の予防、治療薬として有用な血小板凝集抑制剤を提供することにある。 - 特許庁

A method for producing the polypeptide, a method for coating devices used in medical treatments (e.g. PCTA, stenting) with the polypeptide, a method and kit for screening agents modulating the platelet-mediated aggregation, and a kit for the diagnosis of the diseases related to the platelet-mediated aggregation are also provided.例文帳に追加

該ポリペプチドの生産方法、医療操作（たとえば、PCTA、ステント術）で使用される、該のポリペプチドによって器具をコートする方法、血小板媒介凝集を調節する作用薬をスクリーニングするための方法およびキット、ならびに血小板媒介凝集に関係する疾患の診断キットからなる。 - 特許庁

The degree of aggregation of platelet is measured by adding a combination of adenosine diphosphate as an aggregation induction material and collagen (first aggregation induction material), a combination of adenosine diphosphate and epinephrin (second aggregation induction material), and a combination of collagen and epinephrin (third aggregation induction material), to a blood component including platelet, and a predisposition to vascular disorder is examined based on a measurement result.例文帳に追加

血小板を含む血液成分に対して、凝集惹起物質としてのアデノシン二リン酸とコラーゲンとの組合わせ（第一の凝集惹起物質）、アデノシン二リン酸とエピネフリンとの組合わせ（第二の凝集惹起物質）、及びコラーゲンとエピネフリンとの組合わせ（第三の凝集惹起物質）をそれぞれ独立に添加して血小板の凝集の度合いを測定し、当該測定の結果に基づいて血管障害の素因を検査する。 - 特許庁

To provide a method of treating a disease or condition mediated by a platelet activating factor (PAF), a method of inhibiting platelet aggregation, and a method of inhibiting the production and/or release of interleukin 8 (IL-8) by cells.例文帳に追加

血小板活性化因子（ＰＡＦ）によって仲介される疾患もしくは状態（特に炎症）を治療する方法、血小板凝集を阻害する方法及び細胞によるインターロイキン８（ＩＬ−８）の産生および放出の少なくともいずれかを阻害する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel platelet aggregation inhibitor, inhibitor of thrombogenesis or therapeutic agent of circulatory disease which includes a natural polypeptide or its mutant.例文帳に追加

天然ポリペプチドまたはその変異体を含む、新規な血小板凝集抑制剤、血栓形成抑制剤または循環器疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁

The platelet aggregation inhibitor contains a compound having a structure obtained by substituting a hydrogen atom of a γ-lactam with a phenylethyl group as an active component, concretely hericenone B as an active component.例文帳に追加

本発明の血小板凝集抑制剤は、γ−ラクタムの水素原子がフェニルエチル基に置換された構造を有する化合物を有効成分とし、具体的には、ヘリセノンＢを有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has platelet aggregation inhibitory effects and is useful for the prophylaxis and/or treatment of the circulatory diseases such as the angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

これらの医薬組成物は、血小板凝集抑制効果を有し、かくして、狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用である。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor and to provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis and/or treatment of circulatory diseases such as angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤、ならびに狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a prostacyclin production promoter useful for platelet aggregation inhibition, blood flow improvement, vasodilation, etc., and a food or a beverage containing the promoter.例文帳に追加

血小板凝集抑制、血流改善、血管拡張等のために有用なプロスタサイクリン生成促進剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which contains, as its effective component, a compound having a platelet aggregation inhibiting action, its pharmacologically allowable salt, or its prodrug.例文帳に追加

本発明は、血小板凝集抑制作用を有する化合物、その薬理学上許容される塩、及び、そのプロドラッグを有効成分として含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

To develop a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) having a low gastrointestinal (GI) toxicity and high therapeutic activity for treating inflammation, pain, fever, platelet aggregation, tissue ulcerations and/or other tissue disorders.例文帳に追加

低い胃腸（ＧＩ）毒性ならびに炎症、疼痛、発熱、血小板凝集、組織の潰瘍形成および／または他の組織の障害を治療するための高い治療活性を有する非ステロイド性抗炎症薬含有製剤の開発。 - 特許庁

A medicinal composition comprising the quinolone derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier as active ingredients is useful as an inhibitor of the platelet aggregation.例文帳に追加

以上のことから、これらのキノロン誘導体又はその製薬学的に許容される塩、及び製薬学的に許容される担体を有効成分として含む医薬組成物は血小板凝集阻害剤として有用である。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING ANTI PLATELET AGGREGATION ACTIVITY, COMPOSITION HAVING BLOOD BLEEDING TIME-EXTENDING ACTIVITY, COMPOSITION FOR TREATING OR PREVENTING CEREBRAL ARTERY INFARCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抗血小板凝集活性を有する組成物、出血時間延長活性を有する組成物および脳動脈閉塞の治療または予防用組成物ならびにその製造方法 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of precisely categorizing and counting myeloblasts without being affected by other components in a sample including platelet aggregation in a measurement of a blood sample by a flow cytometry.例文帳に追加

フローサイトメトリーによる血液試料の測定において、血小板凝集をはじめとする試料中の他の成分の影響を受けず、骨髄芽球をより正確に分類・計数できる測定装置を提供する。 - 特許庁

A fiber convergence body is impregnated with solution where sugar and/or gelatin is contained in ADP or collagen solution as the platelet aggregation induction material, and the fiber convergence body is added to a specimen.例文帳に追加

血小板凝集惹起物質であるＡＤＰあるいはコラーゲン溶液に糖および／またはゼラチンを含有させた溶液を、繊維集束体に含浸させ、この含浸繊維集束体を検体に添加することを特徴とする。 - 特許庁

The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, and food and drink contain each an extracts from Celosia argentea L as an effective ingredient.例文帳に追加

抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤及び飲食品に、ノゲイトウからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

The extracts have antioxidative effect, gastric mucosal injury inhibition effect, aldose reductase inhibiting effect, blood sugar increase suppressing effect, platelet aggregation promoting effect, alcohol absorption suppressing effect, anti-inflammatory effect and the like.例文帳に追加

この抽出物は、抗酸化作用、胃粘膜損傷抑制作用、アルドース還元酵素阻害作用、血糖値上昇抑制作用、血小板凝集促進作用、アルコール吸収抑制作用、抗炎症作用などを有する。 - 特許庁

To provide a cerebral infarction inhibitor, a platelet aggregation inhibitor and a chemokine gene expression inhibitor which contain Hericium erinaceum as the active ingredient, and to provide a stain of Hericium erinaceum, excellent in effects thereof.例文帳に追加

ヤマブシタケを有効成分とする脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤、ならびにその効果に優れたヤマブシタケ株を提供する。 - 特許庁

The collagen production promoter, the phospholipase A_2 activity inhibitor, the platelet aggregation inhibitor, the external preparation for skin and the beautifying food and beverage each comprises an extract of leaf of Clausena lansium(Lour.)Skeels of the genus Clausena of the family Rutaceae as an active ingredient.例文帳に追加

ミカン科ワンピ属の黄皮の葉の抽出物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに皮膚外用剤及び美容飲食品である。 - 特許庁

The anti-ageing agent, platelet aggregation inhibitor, antioxidant, anti-allergic agent, skin cosmetic, and food and drink contain each an extract from Astragalus complanatus R.Br. as an effective ingredient.例文帳に追加

抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

It is expected that the water-soluble elastin derived from fish and/or the elastin peptide derived from fish serves as a platelet aggregation inhibitor containing it as an active ingredient.例文帳に追加

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来エラスチンペプチドは、これを有効成分として含む血小板凝集阻害剤となることが期待される。 - 特許庁

To provide heparin-like compounds inhibiting collagen-induced platelet aggregation, and to provide their use for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular or capillary injury and intervention.例文帳に追加

コラーゲン誘発性の血小板凝集を阻害するヘパリン様化合物、及び血管または毛細血管の傷害および介入による動脈血栓の予防的処置における使用法の提供。 - 特許庁

To obtain an anti-ageing agent, a platelet aggregation inhibitor, an antioxidant, an anti-allergic agent, and food and drink each containing a natural extract.例文帳に追加

天然抽出物を含有した抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤及び飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an anti-ageing agent, a platelet aggregation inhibitor, an antioxidant, an anti-allergic agent, a skin cosmetic, and food and drink each containing a natural extract.例文帳に追加

天然抽出物を含有した抗老化剤、血小板凝集抑制剤、抗酸化剤、抗アレルギー剤、皮膚化粧料及び飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by fibroblast, a phospholipase A_2 activity inhibitor for suppressing activity of phospholipase A_2 which is an enzyme in an eicosanoid production reaction in a cell, a platelet aggregation inhibitor for suppessing activation of a platelet, an external preparation for skin and a beautifying food and beverage.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、細胞中でのエイコサノイド産生反応における酵素であるホスホリパーゼＡ_２の活性を抑制するホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板の活性化を抑制する血小板凝集抑制剤並びに皮膚外用剤及び美容飲食品の提供。 - 特許庁

The effective ingredient of this platelet aggregation inhibitor is a plant selected from among Hidcote Lavender, Bergamot, Hyssop, Apple Eucalyptus, Lemon Eucalyptus, Salad Burnet, Stevia and Common Soapwort, or an extract thereof.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤の有効成分を、ヒッドコートラベンダー（Hidcote Lavender）、ベルガモット（Bergamot）、ヒソップ（Hyssop）、アップルユーカリ（Apple Eucalyptus）、レモンユーカリ（Lemon Eucalyptus）、サラダバーネット（Salad Burnet）、ステビア（Stevia）及びコモンソープウァート（Common Soapwort）から選択される植物あるいはその抽出物とする。 - 特許庁

The platelet aggregation inhibitor is composed of natto kinase as an active component and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤はナットウキナーゼを有効成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを有効成分とすることからなる。 - 特許庁

The health food effective for inhibiting the platelet aggregation is composed mainly of natto kinase and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight.例文帳に追加

血小板凝集抑制に有効な保健食品はナットウキナーゼを主成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを主成分とすることからなる。 - 特許庁

The excellent cerebral infarction inhibitor, the platelet aggregation inhibitor and the chemokine gene expression inhibitor are obtained by using the Hericium erinaceum especially the Hericium erinaceum of an accession number of FERM P-20158 and/or extracts thereof as the effective ingredients.例文帳に追加

ヤマブシタケ、特に寄託番号がＦＥＲＭ Ｐ−２０１５８であるヤマブシタケ及び／又はその抽出物を有効成分として用いることにより、優れた脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a medicine comprising a compound with improved peroral absorption, metabolism activation, platelet aggregation suppression action, storage stability and the like and useful as a prophylactic or a remedy for diseases brought about by thrombus or embolus.例文帳に追加

本発明は、経口吸収性、代謝活性化、血小板凝集抑制作用、保存安定性等が改善された、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を含有する医薬を提供する。 - 特許庁