| 例文 |
Pre-4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
HIGH EFFICIENCY PRE-DISTORTION 12/4 QAM MODULATOR例文帳に追加
高効率プリディストーション12/4QAM変調器 - 特許庁
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format: Example 58-4. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file 例文帳に追加
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format:例 58-4Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR
A pre-calculation part 2 executes a pre-calculation beforehand, and stores this pre-calculation result in a storage device 4.例文帳に追加
事前計算部2は、事前計算を予め実行し、この事前計算結果を記憶装置4に記憶させておく。 - 特許庁
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Pre-college Student" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act ("Pre-college Student"). 例文帳に追加
法別表第一の四の表の就学の項の下欄に掲げる活動(就学) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The transmission pre-emphasis output circuit 3 controls a pre-emphasis amount in accordance with the output signal of the transmission pre-emphasis amount determination circuit 4.例文帳に追加
送信プリエンファシス出力回路3は、送信プリエンファシス量決定回路4の出力信号によりプリエンファシス量を制御している。 - 特許庁
Further, the synchronous mark 3 is made shorter than the pre-mark 4.例文帳に追加
更に、同期マーク3の長さをプリマーク4の長さよりも短くする。 - 特許庁
In this case, the displacement quantity of the synchronous mark 3 and pre-mark 4 is ≤1/4 times as large as track pitch intervals.例文帳に追加
この場合は、同期マーク3とプリマーク4の変位量はトラックピッチ間隔の1/4以下とする。 - 特許庁
Change in the pre-tilt with time is canceled between both substrates 1 and 2, by setting the one alignment layer 4 and the other alignment layer 5 in the normal pre-tilt state and the reverse pre-tilt state, respectively.例文帳に追加
一方の配向層4を正プレチルト状態にし他方の配向層5を逆プレチルト状態として、プレチルトの経時的な変化を両基板1,2の間で相殺する。 - 特許庁
L-shaped pre-cast members are used for the side concrete slabs 2, 3 while a crown-shaped pre-cast member is used for the top concrete slab 4.例文帳に追加
側部コンクリート版2,3にL字形のプレキャスト部材を用い、頂部コンクリート版4に冠形のプレキャスト部材を用いる。 - 特許庁
The parameter adjusting layer 4 of the computer includes a pre-implementation optimizing layer 4b.例文帳に追加
計算装置のパラメータ調整層4は、実行前最適化層4bを備えている。 - 特許庁
The memory cell array includes a pre-charge unit 4 that is placed between a plurality of memory cell arrays.例文帳に追加
メモリセルアレイは、複数のメモリセルアレイの間に配置されるプレチャージ部4を含む。 - 特許庁
The charged particle beam generator 2 has a pre-accelerator 3 and a synchrotron 4.例文帳に追加
荷電粒子ビーム発生装置2は前段加速器3及びシンクロトロン4を有する。 - 特許庁
(4) Pre-sentencing detention after the appellate court has reversed the original judgment shall be included in time served, based on the number of days in pre-sentencing detention. 例文帳に追加
4 上訴裁判所が原判決を破棄した後の未決勾留は、上訴中の未決勾留日数に準じて、これを通算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One alignment layer 4 generates a normal pre-tilt state where the liquid crystal 3 is pre-tilted on the same side as the vapor deposition direction, and the other alignment layer 5 generates a reverse pre-tilt state where the liquid crystal 3 is pre-tilted in a direction opposite to the vapor deposition direction.例文帳に追加
一方の配向層4は、蒸着方向と同じ側に液晶3がプレチルトする正プレチルト状態を生じ、他方の配向層5は、蒸着方向と反対側に液晶3がプレチルトする逆プレチルト状態を生じる。 - 特許庁
When the pre-update data are present in the pre-update data storage part 5, a navigation control part 2 uses the pre-update data of the pre-update data storage part 5 together with the post-update data of the navigation data storage part 4 and exhibits the guidance from an exhibition part 3.例文帳に追加
ナビゲーション制御部2は更新前データ記憶部5に更新前データがある場合、ナビゲーションデータ記憶部4の更新後データと共に更新前データ記憶部5の更新前データを併用して案内を提示部3から提示する。 - 特許庁
In this case, the collision pressure is applied to the transfer sheet after the transfer sheet is pre-heated by a heating roller 4 or the like.例文帳に追加
この際、転写シートは、加熱ローラ4等で予熱してから衝突圧を与える。 - 特許庁
Thus the water content in the pre-form 4 is vaporized mainly from the side.例文帳に追加
これにより、予備成形体4内の含有水分を主に側面から蒸発させる。 - 特許庁
After that, a wiring 9 is formed on the pre-preg 4 to complete a multilayer wiring board.例文帳に追加
その後、プリプレグ4に配線9等を形成し、多層配線基板を完成させる。 - 特許庁
The control circuit 4 includes: a protective circuit 9 for controlling a switch for detecting the current of the pre-charge resistor 6 and pre-charging the capacitor 13.例文帳に追加
制御回路4は、プリチャージ抵抗6の電流を検出してコンデンサー13をプリチャージするスイッチを制御する保護回路9を備える。 - 特許庁
ID information for discriminating the media uniquely is divided into master ID information 3 of a pre-format region of a pre-embossed magnetic disk and media individual ID information 4 of a non-pre-format region, and they are recorded.例文帳に追加
メディアを一意に識別するためのID情報を、プリエンボス型磁気ディスクのプリフォーマット領域のマスタID情報3と、非プリフォーマット領域のメディア個別ID情報4とに分けて記録する。 - 特許庁
Thereby, it can be prevented that a through current is generated from a pre-charge transistor 6 through the write-amplifier 4 during pre-charge of data buses DB, *DB.例文帳に追加
これにより、データバスDB,*DBのプリチャージ期間中にプリチャージトランジスタ6からライトアンプ4を経由して貫通電流が発生するのを防止できる。 - 特許庁
The single plate image is regenerated by using the R, G, and B signals after the Pre-LPF processing (#3), and pixels are omitted from the re-arranged image to generate the reduced RAW image (#4).例文帳に追加
Pre-LPF 処理後のR,G,B信号を用いて単板式の画像を再生成し(#3)、この再配置画像から画素を間引いて縮小RAW 画像を生成する(#4)。 - 特許庁
An output buffer circuit which transmits a logic signal to a transmission line includes a transmission pre-emphasis output circuit 3 and a transmission pre-emphasis amount determination circuit 4.例文帳に追加
伝送線路に論理信号を送信する出力バッファ回路であって、送信プリエンファシス出力回路3と、送信プリエンファシス量決定回路4を有する。 - 特許庁
After pre-heating is completed, the switching means 5 is turned on so as not to supply a current to the rush current preventing resistance 3 and the filament pre-heating transformer 4.例文帳に追加
フィラメント予熱完了後は、スイッチ手段5をオンとして突入電流防止用抵抗3、フィラメント予熱用トランス4に電流を供給しないようにする。 - 特許庁
A pre-filled syringe 1 includes an outer cylinder 2, a cannula 3, a needle hub 4 and a sealing member 6.例文帳に追加
プレフィルドシリンジ1は、外筒2と、針管3と、針ハブ4と、シール部材6とを備えている。 - 特許庁
A pre-driver 9 receiving an on-signal to the input terminal 8 turns off MOSFETs 3, 4 and turns on a MOSFET 5.例文帳に追加
端子8にオン信号が入るとプリドライバ9はMOSFET3,4をオフし、5をオンする。 - 特許庁
Video signals are once recorded in a frame memory 4 through an NTSC decoder 2 and pre-processing section 3.例文帳に追加
映像信号がNTSCデコーダ2、前処理部3を通ってフレームメモリ4に一旦記録される。 - 特許庁
A pixel drawing processing pre-step device 4 performs rasteriation processing based on apex information of a polygon.例文帳に追加
ピクセル描画処理前段装置4が、ポリゴンの頂点情報をもとにラスタ化処理を行う。 - 特許庁
The router device compares the present states of the electrical apparatuses 4-7 with the pre-registered normal states of the electrical apparatuses 4-7 during the user's absence.例文帳に追加
電気機器4〜7の現在の状態と、予め登録した電気機器4〜7の外出時の正常状態とを対比する。 - 特許庁
The trend of automobile and motorcycle sales (see Figure 1-2-4-43 and Figure 1-2-4-44) shows a temporary decline in the consumption after the crisis, however, it recovered to the pre-crisis level.例文帳に追加
ASEANにおける自動車、二輪車販売数の推移(第1-2-4-43 図、第1-2-4-44 図)を見ると、危機後一時期は消費の落ち込みが見られたが、その後は危機前と変わらない水準に戻ってきている。 - 経済産業省
While the recovery in coastal areas has lagged,3) production was back to around 95% of pre-earthquake levels as of February 2012 (Fig. 2-1-4). 例文帳に追加
生産水準は、沿岸部の回復の遅れ3があるものの、2012 年2 月時点では、大震災前の95%程度となっている(第2-1-4 図)。 - 経済産業省
An optical disk 1 is information-recordable, and pre-stores a disk ID 2 and a downloader 4.例文帳に追加
光ディスク1は、情報の記録が可能であって、予めディスクID2と、ダウンローダ4とを記憶している。 - 特許庁
The discharge tube 4 executes surely thereby about 10 micro-seconds of pre-emission in prior to main light emission.例文帳に追加
これにより、放電管4は、本発光に先立って10マイクロ秒程度のプリ発光を確実に行なう。 - 特許庁
At a front side of an insulator 3, a pre-load cap 4 is slidably mounted in a connector fittings/withdrawal direction.例文帳に追加
インシュレータ3の前面側に、プリロードキャップ4をコネクタ嵌合・離脱方向へ摺動可能に装着する。 - 特許庁
The PC steel material 6 is tightened, thereby introducing pre-stress to the mold floor slab 4.例文帳に追加
PC鋼材6を緊張させることにより、型枠床版部4に、予めプレストレスを導入しておく。 - 特許庁
A heat and press forming of the surface layer pre-preg and the core layer pre-preg is conducted by increasing the heating pressure from a first pressure of 2 to 4 MPa to a second pressure of 5 to 10 MPa.例文帳に追加
表面層プリプレグと芯層プリプレグの加熱加圧成形は、加熱時の圧力を、2〜4MPaの第1次圧力から5〜10MPaの第2次圧力へ上げる。 - 特許庁
An intermittent clutch (20) for engaging and disengaging transmission to a pre-treating part (4A) is installed in a reaping transmission route between the pre-treating part (4A) of a reaping part (4) and a post-treating part (4B) thereof.例文帳に追加
刈取部(4)の前処理部(4A)と後処理部(4B)との間の刈取伝動経路中には前処理部(4A)への伝動を入り切りする断続クラッチ(20)を設ける。 - 特許庁
The smooth movement of the member 7 in the axial direction as mentioned above gives the proper pre-load as design to a rolling bearing 4 by a pre-pressure spring 9.例文帳に追加
また、可動スリーブ部材7が上記のように軸方向に円滑に移動するので、予圧ばね9によってころがり軸受4に設計通りの適正な予圧が付加される。 - 特許庁
A green tire 6 is pre-heated and shaped outside a tire vulcanizing press 4 with the use of a bladder mechanism 2 and the vulcanizing press 4, and a whole tire 7 subjected to pre-heating, etc., by the press 4 is vulcanization-molded.例文帳に追加
本発明は、ブラダ機構2(ブラダ20)とタイヤ加硫プレス4とを用いて、グリーン加硫プレス4の外部でグリーンタイヤ6に予備加熱、及びシェーピングを施し、続いてタイヤ加硫プレス4にて予備加熱などしたタイヤ7全体に加硫成形を施すようにした。 - 特許庁
When the data are updated, an update instruction part 9 saves the pre-update data stored in a navigation data storage part 4 to a pre-update data storage part 5, and stores the post-update data into the navigation data storage part 4.例文帳に追加
データ更新があった場合、更新指示部9がナビゲーションデータ記憶部4に記憶されている更新前データを更新前データ記憶部5に退避させた後、更新後データをナビゲーションデータ記憶部4へ記憶させる。 - 特許庁
A process deciding means 14 decides a pre-cooking temperature and pre-cooking time corresponding to the rice amount and the water amount and a control means 4 controls a heating means 3 and executes pre-cooking according to the output of a rice cooking process control means 9.例文帳に追加
プロセス決定手段14が米量と水量に応じた前炊き温度と前炊き時間を決定し、炊飯工程制御手段9の出力に従って制御手段4が加熱手段3を制御して前炊きを行う。 - 特許庁
The 4 sets of the CMOS pre-drivers respectively drive one of the 4 TRs of the output drivers and an output is extracted from a terminal 12.例文帳に追加
4組のCMOSプリドライバーはそれぞれに出力ドライバーの4個のトランジスターの1個を駆動し、出力は端子12から取り出される。 - 特許庁
Stores parameters and attributes in a pre-created Carbon.AE.AEDescobject. parameters and attributes are dictionaries mapping 4-character OSA parameter keys to Python objects. 例文帳に追加
あらかじめ作成された Carbon.AE.AEDesc オブジェクト中のパラメーターおよび属性を保存します。 parameters と attributes はPython オブジェクトの4文字の OSA パラメータのキーを写像した辞書です。 - Python
In a routine shown in Fig.4, at first, start timing CA_st(k) of pre-ignition suppression injection is set (a step 100).例文帳に追加
図4に示すルーチンでは、先ず、プレイグ抑制噴射の開始時期CA_st(k)が設定される(ステップ100)。 - 特許庁
Otherwise, the grooves 1 as the synchronous mark 3 and pre-mark 4 are displaced toward the respectively different lands 2.例文帳に追加
あるいは、同期マーク3とプリマーク4としてのグルーブ1の変位方向を互いに異なるランド2側に変位させる。 - 特許庁
A cam groove 4c to engage both end parts 10a of the rotating lever 10 with the pre-load cap 4 is equipped.例文帳に追加
プリロードキャップ4に回転レバー10の両端部10aを係合させるためのカム溝4cを設ける。 - 特許庁
A conveyor 2 has a belt 3 and a movable pulley 4 and is provided between a mat material supply position A and the pre-heat position B.例文帳に追加
ベルトコンベヤ2はベルト3と可動プーリ4を有し、マット材供給位置Aと予熱位置B間に配置される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
