| 意味 | 例文 |
Present Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3557件
The present invention is applied to the image processing system, a learning device or a recognition device.例文帳に追加
本発明は、画像処理システム、学習装置、または、認識装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention also provides a kit and a system for performing the method.例文帳に追加
本発明はまた、かかる方法を実施するためのキット及びシステムも提供する。 - 特許庁
The present invention can be applied to a microscope system having a microscope device, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡装置を備えた顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁
The present invention can be applied to a recommending system for recommending an item such as wine.例文帳に追加
本発明は、ワイン等のアイテムを推薦する推薦システムに適用可能である。 - 特許庁
An information processing system of the present embodiment includes dividing means and searching means.例文帳に追加
本実施形態の情報処理システムは、分割手段と、検索手段と、を有する。 - 特許庁
To present a system and method for message-based scalable data transfer.例文帳に追加
メッセージに基づく拡張可能なデータ転送のためのシステムおよび方法を提示する。 - 特許庁
A road system memory part of searching for a route is provided for storing road system data used to seek a route and a road system memory part of present position computation is provided for storing road system data used to compute present positions of a vehicle.例文帳に追加
経路探索に用いられる道路網データを記憶する経路探索用道路網記憶部と、車両の現在位置の演算に用いられる道路網データを記憶する現在位置演算用道路網記憶部とを設ける。 - 特許庁
This present invention can be applied to an interactive system that performs conversation based on voice recognition processing.例文帳に追加
本発明は、音声認識処理に基づいて対話を行う対話システムに適用できる。 - 特許庁
TELEPHONE, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM, AND PRESENT/ABSENT VERIFICATION SYSTEM例文帳に追加
電話機、電話機の制御方法及びプログラム並びにこれらを使用した在/不在確認システム - 特許庁
To easily detect where a CM is present when editing, without depending on a sound system.例文帳に追加
音声方式に依存せずに、編集時にどこにCMがあるかを容易に検出する。 - 特許庁
To provide a high resolution even with a projection optical system wherein coma is present.例文帳に追加
コマ収差が存在する投影光学系を使用しても高解像力を可能とする。 - 特許庁
To provide a life watching system capable of surely grasping the present state of an object person.例文帳に追加
対象者の現在状況を確実に把握できる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁
The present invention may be applied to a communication system that supports remote communication between users.例文帳に追加
本発明は、ユーザ間の遠隔地コミュニケーションを支援するコミュニケーションシステムに適用できる。 - 特許庁
The present invention relates to a navigation system, an information processing method, a display method, and a program.例文帳に追加
本発明は、ナビゲーション装置、情報処理方法、表示方法、および、プログラムに関する。 - 特許庁
To suppress a number of unspecific harmonic currents being present in a power system.例文帳に追加
電力系統に存在する不特定多数の高調波電流の抑制を可能とする。 - 特許庁
The present invention is applicable to an electronic equipment system embedded in a vending machine.例文帳に追加
本発明は、例えば、自動販売機に埋め込まれた電子機器システムに適用できる。 - 特許庁
Embodiments of the present invention provide a device, system, and method for generating an execution instruction.例文帳に追加
本発明の実施例は、実行命令を生成する装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to an information setting system comprising an information processor and electronic equipment.例文帳に追加
本発明は、情報処理装置と電子機器とを備えた情報設定システムである。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, an information processing system sharing the program information.例文帳に追加
本発明は、例えば、番組情報を共有する情報処理システムに適用できる。 - 特許庁
A specific organoaluminum compound and a specific Lewis base are caused to be present in the polymerization system.例文帳に追加
重合系に、特定の有機アルミニウム化合物と特定のルイス塩基を存在させる。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a multi-television system comprising a plurality of display devices.例文帳に追加
本発明は、例えば、複数の表示装置からなるマルチテレビシステムに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applied to an information processing device including a time difference transmission system.例文帳に追加
本発明は、時差送出システムを備えた情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
In particular, the present invention relates to an architecture and a method for a system of service control and operation elements.例文帳に追加
特に、サービス制御および操作要素のシステムに対するアーキテクチャおよび方法。 - 特許庁
To present a model of operation procedure by a user agent in an interactive information processing system.例文帳に追加
対話型情報処理システムでユーザエージェントによる操作手順のモデルを提示する。 - 特許庁
To provide a system which can present learning perspectives while removing learner's anxiety.例文帳に追加
学習者の不安を取り除きながら学習展望を提示可能なシステムを提供する。 - 特許庁
ADVERTISEMENT PRESENT STATUS PROVIDING METHOD USING KEYWORD, ADVERTISEMENT AGENCY METHOD, AND ADVERTISEMENT AGENCY SYSTEM例文帳に追加
キーワードを用いた広告現況提供方法、広告代行方法及び広告代行システム - 特許庁
The present invention can be applied, for example, to a hygiene management system for performing hygiene management.例文帳に追加
本発明は、例えば、衛生管理を行う衛生管理システムに適用することができる。 - 特許庁
1906: He graduated from Himeji Junior High School (under the prewar education system), which is present-day Hyogo Prefectural Himeji Nishi Senior High School. 例文帳に追加
1906年旧制姫路中学(現・兵庫県立姫路西高等学校)卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An on-vehicle system 3 sends information on the present position and a destination to an information center 1.例文帳に追加
車載システム3から現在地及び目的地の情報を情報センター1に送る。 - 特許庁
The present invention relates to a system for effectively administering an anti-cancer agent to the tumor. 例文帳に追加
本発明は、抗癌剤を腫瘍に効率的に作用させるシステムに関する発明である。 - 特許庁
According to an aspect of the present invention, this system includes three integrated components.例文帳に追加
本発明の態様によれば、システムが3つの統合された構成要素を包含する。 - 特許庁
PRESENT CONDITION PLAN OF BUILDING, SITE AND SURROUNDINGS, AND GENERATING SYSTEM OF THE REPRESENTATION METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
建物・敷地及び周囲の現況図、並びに、その表現生成システム、方法、プログラム - 特許庁
One embodiment of the present invention provides the system for detecting the inference from a document.例文帳に追加
本発明の一実施形態は、文書から推論を検知するシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce a signal processing process to simplify constitution, in a meteorological radar system of the present invention.例文帳に追加
本発明の気象レーダシステムは、信号処理工程を削減し構成を簡素化する。 - 特許庁
To provide a projection system capable of properly reproducing present image frame data in a projector.例文帳に追加
プロジェクタにて現画像フレームデータを適正に再現できるプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁
The present invention provides a method and system for marking a text with diacritics.例文帳に追加
本発明はテキストに発音区別符号を付与するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, a reception system for receiving the DVB-T2 signals.例文帳に追加
本発明は、例えば、DVB-T2信号を受信する受信システムに適用することができる。 - 特許庁
To substitute another equipment for equipment to be synchronized when such equipment is not present in a music system.例文帳に追加
同期化対象の機器が音楽システム内に無い場合に、他の機器で代替する。 - 特許庁
A system for realizing a video shop is also provided according to one embodiment of the present disclosure.例文帳に追加
また、本開示の一実施形態によれば、ビデオ店舗を実現するシステムも提供される。 - 特許庁
Certain embodiments of the present invention provide a system for a universal navigation target.例文帳に追加
本発明のある種の実施形態はユニバーサルナビゲーションターゲット向けのシステムを提供する。 - 特許庁
At present, "ONOGAWA (sumo stable-master name system)" is one of sumo stable-master name systems of Japan Sumo Association. 例文帳に追加
現在、「小野川(年寄名跡)」は日本相撲協会の年寄名跡のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to Kyoto, he graduated from Kyoto Icchu (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School), and then he advanced to Third High School under old school system (Kyusei Daisan Koto Gakko). 例文帳に追加
帰洛した後、京都一中を経て旧制第三高等学校へ進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
System binaries, headers and a lot of other files are overwritten; obsolete files are still present and can cause surprises. 例文帳に追加
使われなくなった古いファイルはそのまま残り、 動作に問題が出ることもあります。 - FreeBSD
The present invention provides a system for tracking targets optically using a triangulation techniques.例文帳に追加
三角測量法を使用してターゲットを光学的に追跡するシステムが提供される。 - 特許庁
The present methods use an OCT system to obtain one or more images of a lens.例文帳に追加
本方法は、OCTシステムを用いて、1つあるいはそれより多いレンズの画像を得る。 - 特許庁
In the present system (1), the impulse turbine (32) is provided with a plurality of nozzles (322).例文帳に追加
本システム(1)においては、衝動タービン(32)には、複数のノズル(322)が備えられている。 - 特許庁
The present invention provides an audio device, an audio system, and an audio signal correction method.例文帳に追加
本発明は、オーディオ機器、オーディオシステム及びオーディオ信号補正方法を提供する。 - 特許庁
The present invention applies an advertising system for interactive televisions.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明ではインタラクティブテレビ向け広告システムを適用する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|