「Present System」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A secure retrieval system according to the present invention includes random slide means, element search means, and retrieval means.例文帳に追加

本発明のセキュア検索システムは、ランダムスライド手段、要素探索手段、検索手段を備える。 - 特許庁

The present invention is applicable, for example, to an image encoder which performs encoding by an H.264/AVC system.例文帳に追加

本発明は、例えば、H．264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention is applicable to a ticket gate system provided in a ticket gate of a station or the like.例文帳に追加

本発明は、駅などの改札口に設けられる改札システムに適用することができる。 - 特許庁

The present invention also provides a computer system and a computer program therefor, for assisting in document creation.例文帳に追加

本発明はまた、文書作成を支援するコンピュータ・システム及びそのコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The encryption system according to the present invention comprises at least a receiving device and a proxy computing device.例文帳に追加

本発明の暗号化システムは、少なくとも受信装置、代理計算装置で構成される。 - 特許庁

To provide an automated inspection system and a method to replace the present manual ispection process.例文帳に追加

現在の手動検査プロセスを置き換える自動化検査システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a system that provides an intelligent approach to driving multiple strings of LEDs.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤの複数の列を駆動するために知的手法を行うシステムである。 - 特許庁

If you want PCMCIA support for your laptop, don't forget to enable support for the PCMCIA card bridge present in your system:例文帳に追加

PCMCIAサポートがノートPCで必要なら、システムに合わせPCMCIAカードブリッジのサポートを有効にして下さい。 - Gentoo Linux

In return for the provision of rice fields based on the Equal-field system, people were put under an obligation to present about 360 litters of millet. 例文帳に追加

均田制に基づく田地の支給に対して、粟（穀物）2石を納める義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention further provides a cursor control method for an image display and an image system.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置のカーソル制御方法及び画像システムをさらに提供する。 - 特許庁

In the present system, a notification mode suitable for the scheduled user situation can be applied.例文帳に追加

本システムではスケジュールされたユーザ状況に適した通知モードを適用することが可能である。 - 特許庁

The user dialog data contains past and present user reference, system response and raw context information.例文帳に追加

ユーザ対話データには、過去、現在のユーザ照会、システム応答、および生のコンテキスト情報が含まれる。 - 特許庁

The present invention relates to an absolute target system intended to be incorporated in observation satellites.例文帳に追加

本発明は天体観測衛星に組み込まれることを意図している絶対ターゲット・システムに関する。 - 特許庁

The data communication system 1 of the present invention includes a master device 10 and a communication control device 20.例文帳に追加

本発明のデータ通信システム１は、マスター装置１０と通信制御装置２０を含む。 - 特許庁

He entered the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, and the present-day Tokyo University of Foreign Studies) as well. 例文帳に追加

また、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）露語科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, there existed Renshi Godan, Hanshi Shichidan and so on, but this situation is impossible to achieve in the present system. 例文帳に追加

このため、現行の制度ではなることのできない練士五段や範士七段などが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct origin of present-day toji and the kurabito system appeared at the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

現在の杜氏や蔵人の制度の直接的な起源は日本酒の歴史江戸時代前期となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended that this option beused initially if any 8-bit cards are present in the system. 例文帳に追加

システム中に 8 ビットカードが存在する場合には、起動時にこのオプションを指定しておくこと。 - XFree86

To provide a housing body detecting system that can appropriately finds out the present location of a housing body.例文帳に追加

収容体の現在位置を適切に知ることができる収容体探知システムを提供する。 - 特許庁

The present invention concerns the code allocation method for a mobile communication system adopting the MC-CDMA.例文帳に追加

本発明は、ＭＣ−ＣＤＭＡによる移動通信システムの符号割り当て方法に関する。 - 特許庁

In the light irradiation system of the present invention, a driver's visibility is enhanced at turning of the vehicle.例文帳に追加

本発明の光照射システムは、車両の旋回時に運転者の視認性が向上する。 - 特許庁

To provide a call control system which can perform call control depending on the present rank of a customer.例文帳に追加

現状の顧客ランクに応じた呼制御を行うことができる呼制御システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for manipulating a window within a graphical user interface (GUI) of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムのグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）内でのウインドウ操作のための方法に関する。 - 特許庁

When the wireless communication system of the next object is found out, the software wireless apparatus is on standby in that state, and when the value of the present communication state is deteriorated furthermore than a second threshold value, the present wireless communication system is switched into the wireless communication system of the next object.例文帳に追加

次候補無線通信システムが見つかると、その状態で待機し、さらに、現在の通信状態値が第２の閾値よりも悪化すると、該次候補無線通信システムに現在の無線通信システムを切り替える。 - 特許庁

To improve bus position detection accuracy at a low cost by appropriately using a GPS system for detecting the present position of a route bus by an inexpensive normal type GPS device and a present vehicle position detection system adopting a bus stop linking system and an information marker system together.例文帳に追加

安価なノーマルタイプのＧＰＳ装置により路線バスの現在位置を検出するＧＳＰシステムと、バス停連動システムおよび情報マーカーシステムによる自車位置検出システムとを適宜併用することにより、バス位置検出精度を安価に向上させる。 - 特許庁

In addition, by applying the present position detection function to a navigation system, it is possible to detect a present location instead of a GPS device when the navigation system can not receive GPS radio waves.例文帳に追加

また、この現在位置検出機能をナビゲーション装置に適用することにより、ナビゲーション装置がＧＰＳ電波が受信できないときには、ＧＰＳ装置の代わりに現在位置を検出することができる。 - 特許庁

To provide a data file transfer system for transferring a data file such as music data or image data accompanied with a copyright matched with the taste of the other party of a present from the sender of the present to the other party of the present in simple configurations.例文帳に追加

簡易な構成により、プレゼント相手の趣味趣向にあう著作権を伴った音楽データや画像データ等のデータファイルをプレゼントの送り手からプレゼント相手に譲渡できるデータファイル譲渡システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an information retrieval system including a mobile phone, an information retrieval server and a communication network, wherein the mobile phone comprises a GPS function for acquiring its present location and a clock function for acquiring the present time.例文帳に追加

携帯電話と、情報検索サーバと、通信網とを含む情報検索システムであり、携帯電話はその現在位置を取得するＧＰＳ機能と、現在時刻を取得する時計機能を備えている。 - 特許庁

To provide a learning content present method, a learning content present system and a learning content present program, in which a user can study a subject suitable for a user's learning goal by using a content which the user is interested in.例文帳に追加

ユーザの興味のあるコンテンツを使って自分の学習目標に適した学習を行うことができる学習コンテンツ提示方法、学習コンテンツ提示システムおよび学習コンテンツ提示プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a fault tolerant computer system to present log data in the form in which a user easily grasps an operation, an abnormal state, or the like in the system.例文帳に追加

フォールトトレラントコンピュータシステムにおいてユーザがシステム内の動作や異常状況等が把握しやすい形式でログデータを提示する。 - 特許庁

A projection type video display device of the present invention comprises a case that accommodates an illumination optical system unit 120 and a projection optical system unit.例文帳に追加

投写型映像表示装置は、照明光学系ユニット１２０及び投写光学系ユニットを収容する筐体を有する。 - 特許庁

A cost evaluation part evaluates the cost of the system plan, and a cost decision part decides whether the system plan having the cost within the allowable range is present or not.例文帳に追加

コスト評価部はシステム案のコストを評価し、コスト判定部は、コストが許容範囲であるシステム案があるか否かを判定する。 - 特許庁

The present invention provides a system and a method for determining the position of a user terminal (for example, a mobile wireless telephone) in a low-earth-orbit satellite communication system 100.例文帳に追加

低地球軌道衛星通信システム100におけるユーザターミナル（例えば、移動無線電話）の位置を決定するためのシステム及び方法。 - 特許庁

To provide a television camera device of a present television system capable of being easily changed to the television camera device of a high definition television system.例文帳に追加

高精細テレビジョン方式のテレビジョンカメラ装置に容易に変更できる現行テレビジョン方式のテレビジョンカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the method and the system for computing an event of low probability in order to evaluate the accuracy performance of the satellite navigation system.例文帳に追加

本発明は、衛星ナビゲーション・システムの精度性能を評価するために低い確率の事象を計算する方法とシステムに関する。 - 特許庁

The present invention provides a method, an apparatus and a system to control X-ray irradiation during scanning with the computer-type tomographic system (10).例文帳に追加

計算機式断層写真法システム（１０）での走査中にＸ線照射を制御する方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an optical communication network system connects a master station communication device and a plurality of slave station communication devices by a PON system.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＮ方式で親局通信装置と複数の子局通信装置を接続した光通信ネットワークシステムに関する。 - 特許庁

By means of a confirming method of leakage in a piping system according to the present invention leakage in a piping system is detected by using a test paper strip reacting hydrazine.例文帳に追加

本発明に係る配管系の漏洩確認方法は、配管系の漏洩を、ヒドラジンに反応する試験紙を利用して検知する。 - 特許庁

A method for sterilizing a water system makes bond chlorine and free chlorine present in the water system and keeps the concentration of the free chlorine in this water system at 0.3 mg-Cl/L or higher.例文帳に追加

結合塩素と遊離塩素とを水系に存在させ、この水系における遊離塩素の濃度を０．３ｍｇ−Ｃｌ／Ｌ以上とする水系の殺菌方法。 - 特許庁

When receiving customer retrieval information from a store system, in a case where a first store retrieval information had been stored, the present system sends back the first store retrieval information to the user system.例文帳に追加

また、店のシステムから客検索情報を受信したときに、第１の店検索情報が記憶されていた場合、前記第１の店検索情報を返信する。 - 特許庁

To provide a local radio communication system in which a portable terminal whose position registration is not performed is made available at the time of switching a present system and a preliminary system.例文帳に追加

現用系システムと予備系システム間の切り替えを行った場合、位置登録をしてこない携帯端末も使用可能にできる構内無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A system RM 50 for managing the whole system is present at the top of the resource managers 10-40, and the system RM includes a structure manager 51 and an event controller 52.例文帳に追加

リソースマネージャ１０〜４０の上位に、システム全体を管理するシステムRM５０が存在しており、このシステムＲＭは構成管理５１とイベントコントローラ５２とを備える。 - 特許庁

A risk evaluation program 20 carries out risk evaluation based on the security policy 10 and the present system 12.例文帳に追加

リスク評価プログラム２０は、セキュリティポリシー１０や、現状システム１２に基づきリスク評価を実行する。 - 特許庁

To improve reception quality when a preceding wave is present, in a communication system utilizing OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).例文帳に追加

ＯＦＤＭを利用する通信システムにおいて、先行波が存在するときの受信品質を改善する。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system in which a shift between a virtual machine (VM) and a virtual machine monitor (VMM) is controlled.例文帳に追加

バーチャルマシン(VM)とバーチャルマシンモニタ(VMM)との間の移行を制御する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁