「Princess Crown」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Crown Princess Masako 例文帳に追加

徳仁親王妃雅子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of her reign as crown princess 例文帳に追加

皇太子妃時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown princess divorces the crown prince 例文帳に追加

皇太子と離婚した場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the social position of being the Crown Princess 例文帳に追加

皇太子妃という身分 - EDR日英対訳辞書

a person whose position is Crown Princess 例文帳に追加

皇太子妃という立場の人 - EDR日英対訳辞書

The Crown Prince and Crown Princess commented in writing about Princess Aiko. 例文帳に追加

皇太子ご夫婦は愛子さまについて文書でコメントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At present there are six Shinnohi including the crown princess; the Princess Masako, the wife of the Imperial Prince Naruhito (the crown princess), the Princess Kiko, the wife of the Imperial Prince Fumihito, the Princess Hanako, the wife of the Imperial Prince Masahito, the Princess Yuriko, the wife of the Imperial Prince Takahito, the Princess Nobuko, the wife of the Imperial Prince Tomohito and the Princess Hisako, the wife of the Imperial Prince Norihito. 例文帳に追加

現在、親王妃は皇太子妃を含めて、徳仁親王妃雅子（皇太子妃）、文仁親王妃紀子、正仁親王妃華子、崇仁親王妃百合子、寛仁親王妃信子、憲仁親王妃久子の6名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and Princess Aiko attended the ceremony.例文帳に追加

皇太子さま，皇太子妃雅(まさ)子(こ)さま，愛子さまが同式典に出席された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crown prince dies and the crown princess desires to leave the status of the Imperial Family member. 例文帳に追加

皇太子が死亡し、皇太子妃が皇族を離れることを希望した場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Nariakira underwent Ritsubo (investiture of the Crown Prince), and she became the crown princess in 944. 例文帳に追加

同7年（944年）成明親王が立坊、皇太子妃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial couple visited the Philippines 54 years ago as crown prince and crown princess.例文帳に追加

両陛下は皇太子，皇太子妃として54年前にフィリピンを訪問された。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the newspapers reported the unofficial decision on the identity of the Crown Princess‐to‐be. 例文帳に追加

全紙をあげて皇太子妃の内定を報じた. - 研究社 新和英中辞典

in Japan, the rank of a queen and a Crown Princess 例文帳に追加

上皇や皇太子の妃という階級 - EDR日英対訳辞書

If the crown princess is pregnant, it is a very auspicious thing.例文帳に追加

もし妃殿下がご懐妊なら、縁起の良いことと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A poem written by hitsugi no miko no mime (the crown princess) 例文帳に追加

東宮妃（ひつぎのみこのみめ―皇太子妃）の詠進歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth mother, Princess (of the Crown Prince) Kishi, died suddenly two days after Emperor Goreizei was born. 例文帳に追加

2日後に生母の東宮妃嬉子が急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku. 例文帳に追加

後に甥安徳天皇の准母として立后した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown Prince and Princess Attend Dutch Coronation例文帳に追加

皇太子ご夫妻，オランダで即位式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Crown Princess's first official overseas trip in 11 years.例文帳に追加

雅子さまにとって11年ぶりの外国公式訪問だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Imperial House of Japan, the Imperial family's Shini includes the Empress, the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager, crown prince, crown princess, the son of crown prince, the daughter of crown prince, Imperial Prince, Imperial Princess (wife of Imperial Prince), Imperial Princess (daughter of the Emperor), King (of the Imperial family), Queen (wife of King), and Queen (sister of the King born into the Imperial family). 例文帳に追加

日本の皇室において、皇族の身位とは、皇后、太皇太后、皇太后、皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇太孫妃、親王、親王妃、内親王、王(皇族)、王妃(皇族)、女王(皇族)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown princess corresponds to the Imperial Princess (Articles 5 and 6 of Imperial House Law) and is regarded as a member of the imperial family. 例文帳に追加

皇太子妃は、親王妃（皇室典範第5条、第6条）にあたり、皇族とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony has been performed for the Empress, the Crown Prince, and the Crown Princess after World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦以後は皇后や皇太子夫妻に対しても行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the crown princess becomes an empress when the crown prince ascends the throne. 例文帳に追加

現在では、皇太子妃は皇太子が天皇に即位するに伴い、自動的に皇后になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Princess Suga-no-miya Takako, the younger sister of the Crown Prince Akihito (the present Emperor Akihito), married Hisanaga SHIMAZU on March 1960, who was a Crown Prince's schoolmate. 例文帳に追加

3月には妹・島津貴子が、明仁親王の学友だった島津久永と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince visited the United States of America with the Crown Princess Michiko for 16 days from September 22 to October 7, 1960. 例文帳に追加

9月22日から10月7日にかけて美智子妃を伴ってアメリカ合衆国を16日間にわたり訪問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown Prince Naruhito prayed for the victims along with his wife, Crown Princess Masako. 例文帳に追加

皇太子さまは同妃雅(まさ)子(こ)さまとともに犠牲者に祈りをささげられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was only one case in which a woman became a crown princess; Empress Koken succeeded to the Imperial Throne after having been the crown princess in the Nara period. 例文帳に追加

日本で女性が皇太子となったのは過去に一例のみ、奈良時代の孝謙天皇が皇太子から即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown princess loses the social status as the member of the imperial family and the position of crown princess if any of the conditions shown below is met. 例文帳に追加

皇太子妃は以下のいずれかを満たした場合、皇族の身分を離れ皇太子妃としての地位を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Crown Princess received an enthusiastic welcome from the nation, because she was the first commoner to be the Crown Princess after the Meiji period, as well as the process to the marriage had been reported. 例文帳に追加

明治以降では初の平民の皇太子妃であり、また結婚に至る過程が報道されたこともあって市民からは熱烈に歓迎された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, of four kinds of commemorative postage stamps issued for commemorating the wedding ceremony held on April 10, 1959, two kinds of stamps, 10-yen stamp and 30-yen stamp, used the portrait of both the Crown Princess and the Crown Princess for their designs. 例文帳に追加

ただし昭和34年（1959年）4月10日の結婚の儀の記念切手では4種のうち10円と30円で皇太子妃と一緒の肖像が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Artid and Authi were sent in celebration of the birth of Princess Aiko, the daughter of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako. 例文帳に追加

アティとウタイは皇太子さまと皇太子妃(ひ)雅子さまの長女，愛子さまの誕生を祝って贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 1, Japan celebrated the first birthday of Princess Aiko, the child of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako. 例文帳に追加

12月１日に日本中が皇太子さまと皇太子妃(ひ)雅子さまのお子様，愛子さまの１歳の誕生日を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.例文帳に追加

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。 - Tatoeba例文

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. 例文帳に追加

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。 - Tanaka Corpus

She was the First Crown Princess of Ryukyu kingdom and was an official heir to the thrown. 例文帳に追加

琉球王国の第一王女にして正統王位後継者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Moshi, Princess of Crown Prince and an adopted daughter of FUJIWARA no Yoshinobu. 例文帳に追加

母は藤原能信の養女・東宮妃藤原茂子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Princess Michiko convalesced after having a miscarriage in her second pregnancy in 1963. 例文帳に追加

昭和38年（1963年）には美智子妃が第二子を流産したあと、静養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a matter of course for all family members to support the sick Crown Princess (Masako).' 例文帳に追加

「皇太子妃が病気の今、家族が皆で、支えていくのは当然のことです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Imperial Prince Takaoka (Crown Prince of Emperor Saga), Imperial Prince Kose, Imperial Princess Kamitsukeno, Imperial Princess Isonokami and the highest priestess Princess Ohara. 例文帳に追加

高岳親王（嵯峨天皇皇太子）・巨勢親王・上毛野内親王・石上内親王・斎宮大原内親王の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger sisters-and brothers-uterine included the seventh crown Imperial Prince Ariakira as well as three princesses--Imperial Princess Keishi, Imperial Princess Shoshi, and Imperial Princess Seishi. 例文帳に追加

同母弟妹に第七皇子有明親王および慶子内親王・韶子内親王・斉子内親王の3内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the crown princess is a member (imperial princess or princess) of the imperial family before marriage, she continues to have the original position as well as crown princess after marriage (until she becomes an empress). 例文帳に追加

皇太子妃が成婚前より皇族（内親王又は女王）であった場合は、成婚後も（皇后となるまでは）親王妃であるとともに引き続き元来の身位も併存（保持）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Princess is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example 'Her Imperial Highness Masako the Consort to Crown Prince Naruhito.' 例文帳に追加

皇太子妃については、「皇太子徳仁親王妃雅子殿下」と、「皇太子」+夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 12, the Crown Prince attended a banquet hosted by Crown Prince Felipe and Crown Princess Letizia at the Royal Palace in Madrid.例文帳に追加

６月12日，皇太子さまはマドリードの王宮でフェリペ皇太子とレティシア皇太子妃によって主催された晩(ばん)餐(さん)会(かい)に出席された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because Emperor Shomu and Empress Komyo finally ended up with no male children, Imperial Princess Abe, their daughter, was formally installed as the Crown Princess on February 6, 738, the first Crown Princess in Japan. 例文帳に追加

聖武天皇と光明皇后の間にはついに男子が育たず、天平10年1月13日(旧暦)（738年2月6日）に娘・阿部内親王を立太子し、史上初の女性皇太子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Sakahito became the Empress of Emperor Kanmu, who obtained his position as Crown Prince after confining and killing the Princess's mother and younger brother. 例文帳に追加

酒人内親王は､自分の母と弟の幽閉と死によって皇太子の座についた桓武天皇の妃になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス