Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21785件
To properly transmit/receive data to be processed by an information terminal.例文帳に追加
情報端末が処理するためのデータを適切に送受信できるようにする。 - 特許庁
VISCOUS GUAVA FRUIT PROCESSED FOOD PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
粘稠状グアバ加工食品およびその製造方法、並びにその使用方法 - 特許庁
A program hash value adding part 105 adds the program hash value to the processed information.例文帳に追加
プログラムハッシュ値付加部105は、処理済情報にプログラムハッシュ値を付加する。 - 特許庁
The display part 3 displays a video of broadcast processed by the signal processing part 2.例文帳に追加
表示部3が信号処理部2で処理した放送の映像を表示する。 - 特許庁
To appropriately set an area other than an object to be processed in pattern matching processing.例文帳に追加
パターンマッチング処理において処理対象外の領域を適切に設定する。 - 特許庁
When the second type buffer becomes empty, a third class product is processed.例文帳に追加
第二の品種のバッファが空になると、第三の品種を処理することになる。 - 特許庁
To suppress power consumption required for processing image drawing data when an image is processed.例文帳に追加
画像処理の際に、描画データの処理に要する電力消費を抑制する。 - 特許庁
SOYBEAN PROCESSED FOOD CONTAINING EXTRACT OF STEVIA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ステビアの抽出物を含有する大豆加工食品及びその製造方法 - 特許庁
PROCESSED ARTICLE USING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION ENABLING PLASTIC FORMING AT ORDINARY TEMPERATURE AS MATERIAL例文帳に追加
常温塑性加工可能な熱可塑性樹脂組成物を素材とする加工品 - 特許庁
To provide a lipase inhibitor and a processed food possessing a lipase inhibitory activity.例文帳に追加
リパーゼ阻害剤およびリパーゼ阻害作用を有する加工食品を提供する。 - 特許庁
Consequently, metallic impurities can be reduced extremely in the processed substrate.例文帳に追加
その結果、処理後の基板は金属不純物を極めて少なくすることができる。 - 特許庁
To separate a substrate support from a substrate to be processed without performing a heat treatment.例文帳に追加
加熱処理を伴うことなく被処理基板から基板支持体を分離する。 - 特許庁
To prevent validation of a return-processed merchandise in a validation waiting-state.例文帳に追加
返品扱いとなった有効化待ち商品の有効化を未然に防止する。 - 特許庁
FIBER PRODUCT PROCESSED TO BE WATER REPELLENT, OIL REPELLENT AND SOIL FREE, AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加
撥水,撥油,汚れ脱離加工された繊維製品とその加工方法 - 特許庁
The signal outputted from the comparator is processed by a state determining part 16.例文帳に追加
このコンパレータから出力された信号を、状態判定部16で処理する。 - 特許庁
Each pair of the boundary boxes are processed for comparing the shape features.例文帳に追加
境界ボックスの各ペアはその形状特徴を比較するために処理される。 - 特許庁
If it evaluates to true, the element is processed, if not, it is ignored.例文帳に追加
もし、条件が真のときは要素が実行され、そうでなければ無視されます。 - Gentoo Linux
The end of line character is not part of the comment and is processed normally. 例文帳に追加
その改行文字自体はコメントの一部とはみなされず、普通に処理されます。 - JM
being processed only when their place in the expression is reached. 例文帳に追加
式の評価がオプションの位置に到達したときにのみ実行される訳ではない。 - JM
The output waveform of the FF12 is retiming-processed again by the next stage FF13.例文帳に追加
FF12の出力波形は、さらに次段FF13にて再度リタイミングされる。 - 特許庁
To composite the video of a video camera and a still image processed in the video camera.例文帳に追加
ビデオカメラの映像とビデオカメラ内で加工された静止画像とを合成する。 - 特許庁
This meat processed product is distributed and mixed with jelly containing gelatin and gellan gum.例文帳に追加
ゼラチン及びジェランガムを含むゼリーが分散混入されてなる食肉加工品。 - 特許庁
Pebble tools are the stone tools made of rude ore that have not been processed. 例文帳に追加
礫石器(れきせっき)とは、原石(母岩)を加工せずに、そのまま使った石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The double-row raceway grooves 1a, 1b (2a, 2b) are simultaneously processed by an alundum-based grindstone.例文帳に追加
複列の軌道溝1a,1b,(2a,2b)を、アランダム系の砥石を用いて同時に加工する。 - 特許庁
PROTECTING SHEET FOR LASER BEAM PROCESSING AND METHOD FOR PRODUCING LASER BEAM PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
レーザー加工用保護シート及びこれを用いたレーザー加工品の製造方法 - 特許庁
In recent times, the fabric is the linen processed with kobari, and various patterns are printed with aozuri on the fabric. 例文帳に追加
生地は、近世では麻を粉張にして、様々な文様を青摺にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten the stop time of a process to be moved when process migration is processed.例文帳に追加
プロセスマイグレーション処理時の移動対象プロセスの停止時間を短縮させる。 - 特許庁
To reduce the organic substance contamination of a body to be processed in a vacuum processing system.例文帳に追加
真空処理システムにおいて被処理体の有機物汚染を低減させる。 - 特許庁
To surely and in a short period of time confirm erasure of processed data which have been erased.例文帳に追加
短時間で確実に消去した処理済みデータの消去確認を行う。 - 特許庁
APPARATUS FOR CHARGING LIQUID EGG AND METHOD FOR PRODUCING SCRAMBLED EGG PROCESSED PRODUCT例文帳に追加
液卵投入装置および溶き玉状にした玉子加工品の製造方法 - 特許庁
To provide a technology for enhancing convenience when a moving video stream is processed.例文帳に追加
動画ストリームを処理する際の利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
Each block is configured so that pixels in the block can be independently processed.例文帳に追加
ブロック内の画素は、それぞれ独立に処理することができるように構成する。 - 特許庁
A multiple application for an industrial design shall be processed by the Office as a single entity. 例文帳に追加
庁は,工業意匠の複数出願を単一の事案として処理する。 - 特許庁
A table generating section 43 registers a fragment processed at present to a table 44.例文帳に追加
テーブル作成部43は、現在処理中の断片をテーブル44に登録する。 - 特許庁
ULTRAVIOLET ABSORBING COMPOSITION AND LIGHT RESISTANT MATERIAL PROCESSED USING IT例文帳に追加
紫外線吸収剤組成物およびそれを用いて加工された耐光性材料 - 特許庁
The computer terminal 1 buries the received key in the processed image data (S6).例文帳に追加
コンピュータ端末1は、受信したキーを処理された画像データに埋め込む(S6)。 - 特許庁
An excess sludge is decomposed and processed by a self-oxidation of the sludge in the reactor 5.例文帳に追加
リアクター5内の汚泥の自己酸化により余剰汚泥を分解処理する。 - 特許庁
Data are stored by block for data processed in non-real time.例文帳に追加
また、非リアルタイムで処理されるデータに対しては、ブロック単位でデータを記憶する。 - 特許庁
The shift position of the shift lever 20 is electrically processed, so as to control a transmission gear.例文帳に追加
シフトレバー20のシフト位置は電気的に処理し変速機の制御を行なう。 - 特許庁
LIQUID SEASONING PREVENTING GENERATION OF THERMALLY DETERIORATED ODOR, AND PROCESSED FOOD例文帳に追加
加熱劣化臭の生成が抑えられた液体調味料および加工食品 - 特許庁
The context code and selection code are then processed by a syntax processor.例文帳に追加
文脈符号及び選択符号は、その後、文脈プロセッサによって処理される。 - 特許庁
To increase volume of contents to be processed by a host processor per unit time.例文帳に追加
単位時間当たりで上位プロセッサに行なわせる処理内容を増加させる。 - 特許庁
Afterwards, a request message from the client side is processed by using the management number.例文帳に追加
以後、クライアント側からの要求伝文は、管理番号を用いて行われる。 - 特許庁
COOKED AND PROCESSED PRODUCT OF TOMATO, METHOD FOR FREEZING AND STORING THE SAME, AND METHOD FOR THAWING THE FROZEN SAME例文帳に追加
トマトの調理加工物並びにその冷凍保存及び解凍の方法 - 特許庁
First of all, the sample having the structure formed by piling the plurality of layers is processed.例文帳に追加
まず、複数の層を積み重ねた構造を有する試料の加工を行う。 - 特許庁
The display device also displays a map of the region to be processed.例文帳に追加
上布提示装置は、併せて処理対象となった地域の地図を表示する。 - 特許庁
To retain the freshness of a cooked rice processed food such as a rice ball.例文帳に追加
おにぎり等の米飯加工食品の鮮度を維持することを課題とする。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING CORROSION RESISTANCE OF MEMBER FOR SEMICONDUCTOR WORKING APPARATUS, AND MEMBER PROCESSED FOR CORROSION RESISTANCE例文帳に追加
半導体加工装置用部材の耐食処理方法およびその処理部材 - 特許庁
The projections 4 and 5 are in a simple shape and thereby are easily processed.例文帳に追加
凸部4、5は単純な形状であるため、容易に加工することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|