「Proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The mildew-resistant jam contains cinnamaldehyde as a mildew- proofing agent.例文帳に追加

防黴性ジャム類は、シンナミックアルデヒドを防黴剤として含有する。 - 特許庁

The alga-proofing agent contains an alkylimidazole compound as an active ingredient.例文帳に追加

防藻剤は、アルキルイミダゾール化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁

NEW ISOFLAVONOID COMPOUND AND HANGOVER-PROOFING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規イソフラボノイド化合物及びこれを含有する二日酔い防止剤 - 特許庁

in printing, the action of making a clear proofing of something 例文帳に追加

写真製版の版下にするため上質紙の上に刷り取ること - EDR日英対訳辞書

It is preferable to have the Peltier element 12 coated with a moisture-proofing film in advance.例文帳に追加

尚、ペルチェ素子には、防湿コートを施しておくのが好ましい。 - 特許庁

VIBRATION AND SOUND PROOFING STRUCTURE OF LIGHT BRANCH AND COUPLE ELEMENT AND LIGHT DELAY ELEMENT例文帳に追加

光分岐結合素子及び光遅延素子の防振防音構造 - 特許庁

The fishing nets, etc., to be subjected to the stain-proofing and algae-proofing treatment are immersed into a dispersion of the selectively propagated thermophilic bacteria and the carriers and are dried.例文帳に追加

防汚・防藻処理しようとする漁網などは、選択増殖した好熱菌と担体との分散液中に浸漬して乾燥する。 - 特許庁

To efficiently form a color proof obtained by adding information for managing proofing work to an image to be proofed and to allow a proofing operator to smoothly carry out the proofing work by referencing the proofing work management information contained in the color proof.例文帳に追加

校正の対象となる画像にその校正の管理を行うための情報を付加したカラープルーフを効率良く作成すると共に、校正担当者が当該カラープルーフに付加された校正管理情報を参照することで、その校正を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

The method of forming the stain-proofing layer on at least one side of the treated subject using an stain-proofing agent comprises the steps of pretreating at least one side of the treated substrate and forming the stain-proofing layer and deposits the stain-proofing layer on the surface on which pretreatment is performed.例文帳に追加

被処理基材上の少なくとも片面に、防汚剤を用いて防汚層を形成する方法であって、前記防汚層を形成する前に、前記被処理基材上の少なくとも片面を前処理し、この前処理した表面に防汚層を成膜する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a termite-proofing heat-insulating material having both of the performances which a foamed urethane itself has and the excellent termite-proofing activity regardless of formulation with a termite-proofing agent and capable of keeping excellent effect over a long period in the polyurethane foam heat-insulating material containing the termite-proofing agent which is friendly to environment and human bodies.例文帳に追加

環境や人体に優しい防蟻剤を含有するポリウレタンフォーム断熱材であって、防蟻剤を配合するにも拘わらず、発泡ウレタン本来の性能と優れた防蟻活性とを兼備し、しかも長期間に亘って優れた効果を維持し得る防蟻性断熱材を提供する。 - 特許庁

CUTTING MACHINE STORAGE CASE SERVING AS DUST PROOFING COVER FOR CUTTING MACHINE AND STORAGE例文帳に追加

切断機の防塵カバーと収納を兼ね備えた切断機収納ケース - 特許庁

HEAT-TREATMENT FURNACE, FLAME-PROOFING FIBER BUNDLE AND METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER例文帳に追加

熱処理炉ならびに耐炎化繊維束および炭素繊維の製造方法 - 特許庁

ANTIBACTERIAL, ANTIFUNGAL AND ALGAE-PROOFING COATING MATERIAL COMPOSITION TARGETING STRUCTURE ON GROUND例文帳に追加

地上構造物を対象にした抗菌・防カビ・防藻塗料組成物 - 特許庁

To easily perform positioning around a shaft in mounting a vibration-proofing bush.例文帳に追加

防振ブッシュを装着するときの軸周りの位置決めを簡単にする。 - 特許庁

A tractor includes: a rear face side vibration-proofing member 50a arranged in the rear of the engine 19; and a left side vibration-proofing member 50b and a right side vibration-proofing member 50c arranged, respectively, at both sides in a longitudinal direction of the engine 19.例文帳に追加

トラクタは、エンジン１９の後方に１つ配置される後面側防振部材５０ａと、エンジン１９の左右方向の両側にそれぞれ配置される左側防振部材５０ｂと右側防振部材５０ｃを備える。 - 特許庁

DEFORMED STEEL BAR OF CORROSION-PROOFING AND DEFORMED REINFORCEMENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

防錆被覆の異形棒鋼及び異形鉄筋とその製造方法 - 特許庁

TIMBER PRESERVATIVE OR TERMITE-PROOFING AGENT AND METHOD FOR TREATING TIMBER USING THE AGENT例文帳に追加

木材防腐・防蟻剤およびそれを用いる木材の処理方法 - 特許庁

To provide a material lock having a sound absorbent function with large sound absorbent effects by a small-sized device without changing an inner volume of an air lock and without using any large-sized sound proofing equipment such as a sound-proofing wall, a sound-proofing house or the like.例文帳に追加

エアロックの内容積を変えることなく、また防音壁，防音ハウス等の大規模な防音設備を用いることなく、小型の装置で消音効果の大きい消音機能を持ったマテリアルロックを提供すること。 - 特許庁

NEONICOTINOID PREPARATION, CURABLE TERMITE CONTROL COMPOSITION, TERMITE-PROOFING COATING COMPOSITION, TERMITE-PROOFING RESIN MOLDED ARTICLE, SPRINKLER, SPRINKLING METHOD, AND TREATING METHOD例文帳に追加

ネオニコチノイド製剤、硬化性シロアリ防除組成物、防蟻性塗料組成物、防蟻性樹脂成形体、散布器、散布方法および処理方法 - 特許庁

The coating material composition for forming the insect-proofing layer is obtained by dispersing inorganic oxide particles having an insect- proofing function and an average primary particle diameter of ≤0.05 μm in a binder resin solution.例文帳に追加

バインダー樹脂溶液中に、平均一次粒子径０．０５μｍ以下の防虫機能を有する無機酸化物粒子を分散させる。 - 特許庁

The photographing system performs vibration-proofing operation for reducing image blur.例文帳に追加

撮影システムは、像振れを低減するための防振動作が可能である。 - 特許庁

To provide an antireflection film excellent in flaw resistance and stain-proofing property.例文帳に追加

耐傷付き性、防汚染性に優れた反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an insect-proofing material which need not contain an oily insect-proofing agent in a larger amount than necessary amount and not displaying disappearance of insect proof effect while the oily insect-proofing agent exists.例文帳に追加

必要量よりも多くの油液性防虫薬剤を含有させておく必要がなく、かつ油液性防虫薬剤が存在している間は防虫効果の消滅が表示されないような、防虫材を提供する。 - 特許庁

To obtain a termite-proofing expandable polyurethane composition uniformly dispersed without causing separation and precipitation of termite- proofing ingredients in the polyurethane resin composition and an expanded polyurethane resin having termite-proofing properties obtained by reacting and expanding the polyurethane composition.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物中で防蟻成分が分離、沈降せず、均一に分散されている発泡ポリウレタン組成物およびそれを反応・発泡させた防蟻性を有する発泡ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁

Midew proofing, germ-proof processing and deodorization processing are applied to the cotton sheet.例文帳に追加

さらに、前記綿シートに防カビ、防菌加工、消臭加工を施した。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING FIRE-PROOFING MATERIAL ON INNER SURFACE OF TUNNEL LINING例文帳に追加

トンネル覆工内面への耐火材取付構造および取付方法 - 特許庁

The main components are further incorporated with a rust-proofing agent and a defoaming agent.例文帳に追加

そして、前記主成分に、防錆剤及び消泡剤を添加する。 - 特許庁

To ensure water proofing property and airtightness without enlarging the whole fitting part.例文帳に追加

嵌合部全体を大きくせずに、防水性、気密性を確保できる。 - 特許庁

To prevent a pumping phenomenon while maintaining a drip-proofing effect and the strength of a lens barrel.例文帳に追加

防滴効果と強度を維持しながら、ポンピング現象を防ぐ。 - 特許庁

To obtain an insect-proofing and deodorizing agent that can exhibit both insect-proofing and deodorizing functions at the same time by using a deodorizing component which does not absorb an insect-proofing component even if they are concomitantly used.例文帳に追加

防虫成分と併用しても防虫成分を吸着することがない脱臭成分を使用し、防虫および脱臭の両機能を同時に発揮することができる防虫脱臭剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an ant-proofing cover which is a separated body from a sheet-like article storing container such as a tissue box, individually performs countermeasures to meet ant-proofing in accordance with a region, a season or the like requiring the ant-proofing measures, and reduces a cost.例文帳に追加

ティッシュボックス等のシート状物品収納容器と別体とし、防蟻対策が必要な地域や季節等に応じて個別に防蟻対策を行え、コスト低減を図ることができる防蟻カバーを提供する。 - 特許庁

ZOOM LENS, IMAGE PICKUP DEVICE, ZOOM LENS MAGNIFICATION CHANGE METHOD, AND ZOOM LENS VIBRATION-PROOFING METHOD例文帳に追加

ズームレンズ、撮像装置、ズームレンズの変倍方法、ズームレンズの防振方法 - 特許庁

To easily and inexpensively provide an insect-proofing material enabling high insect-proofing performance to be effectively exerted and suitable to clothing applications.例文帳に追加

高い防虫性能を有効に発揮させることを可能とし得る衣料用途に適した防虫材を簡便かつ安価に提供すること。 - 特許庁

SELECTIVE PREVIEW AND PROOFING OF DOCUMENT OR LAYOUT CONTAINING VARIABLE DATA例文帳に追加

可変データを含む文書又はレイアウトの選択的プレビュー及びプルーフィング - 特許庁

This seaweed-proofing agent includes hinokitiol as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、ヒノキチオールを含有することを特徴とする防藻剤。 - 特許庁

The chemical agent is e.g. anticreasing agent, shrink proofing agent, antimicrobial deodorizing agent, bacteriostatic agent, deodorizing agent, flame-proofing and flame-retarding agent, water and oil-repelling stain proofing agent and ultraviolet shielding agent.例文帳に追加

薬剤としては、例えば防しわ、防縮加工剤、抗菌防臭加工剤、制菌加工剤、消臭加工剤、防炎、難燃加工剤、撥水、撥油、防汚加工剤、紫外線遮蔽加工剤を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a water-proofing method enabling further processing of a leather.例文帳に追加

その後の加工を可能にする、皮革の防水化処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a small, light, inexpensive, and reliable starter having water proofing and dust proofing functions of a motor even during an operation of the starter.例文帳に追加

スタータの動作中においてもモータの防水および防塵機能を有する、小形軽量で安価な信頼性の高いスタータを提供する。 - 特許庁

FOAMED RESIN MOLDED BODY WITH TERMITE-PROOFING EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

防蟻性を有する発泡樹脂成形体及びその製造方法 - 特許庁

The mildew-proofing aerosol device 1 contains: mildew-proofing microorganisms that form spores under prescribed conditions and proliferously grow on a surface of an object for a mildew-proofing treatment to suppress proliferous growth of other fungi; a liquid in which the mildew-proofing microorganisms are mixed; an aerosol container 2 housing the mildew-proofing microorganisms and the liquid; and an inert compressed gas with low chemical reactivity, which fills the aerosol container 2.例文帳に追加

防カビ用エアゾール装置１は、所定条件下で芽胞を形づくり、防カビ対象物の表面で増殖して他の菌の増殖を抑制する防カビ微生物と、防カビ微生物が混合される液体と、防カビ微生物及び液体を収容するエアゾール容器２と、エアゾール容器２内に充填された化学反応性の低い不活性な圧縮ガスとを含んでいる。 - 特許庁

Since this plate material does not use any coating for fixing the insect-proofing agent on the coated surface, the insect-proofing agent is prevented from dilution attributable to the resin in such a coating.例文帳に追加

即ち本発明では防虫剤を塗膜表面に固定するために塗料を使用しないので、塗料の樹脂による防虫剤の希釈はない。 - 特許庁

SYSTEM FOR ERROR-PROOFING MANUAL ASSEMBLY OPERATION USING MACHINE VISION例文帳に追加

機械視覚を用いた、手動の組立て作業をエラープルーフ化するためのシステム - 特許庁

To provide a vibration-proofing three-dimensional working glove formed so that a thumb part is positioned at the front side of a forefinger part, and improved in vibration-proofing effect and productivity.例文帳に追加

親指部を人差指部の前側に位置させた形状の防振立体手袋において、その防振効果および生産性の向上を図る。 - 特許庁

This stain-proofing and algae-proofing agent prevents the adhesion of microorganisms and alga to fishing gear by the effect of the enzyme of thermophilic bacteria living in the high-temperature seawater of ≥80°C.例文帳に追加

摂氏８０度以上の高温海水中で生息する好熱菌の酵素の作用により漁具への微生物や藻の付着を防止する。 - 特許庁

To provide a water-proof floor structure superior in water proofing and in appearance.例文帳に追加

防水性に優れ、しかも見栄えがよい防水床構造を提供する。 - 特許庁