「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain proper light-emission characteristics, without necessitating a complex manufacturing process.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせずに良好な発光特性を得る。 - 特許庁

To adjust the level of disclosure by changing proper names into anonyms as needed.例文帳に追加

固有名を変名に適宜変更して開示レベルの調整を行なう。 - 特許庁

Furthermore, a proper media control program matching the environment can be selected.例文帳に追加

さらに，環境に合わせて適切なメディア制御プログラムを選択できる。 - 特許庁

To provide a proper service to a user, while using a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いてユーザに対して適当なサービスを提供する。 - 特許庁

Act on Standardization and Proper Quality Labeling of Agricultural and Forestry Products 例文帳に追加

農林物資の規格化及び品質表示の適正化に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The extension has a symmetrical shape to ensure proper orientation.例文帳に追加

この延長部は、適当な向きを保証するために対称形状である。 - 特許庁

DEVICE FOR PROMOTING CONSCIOUSNESS OF USER FOR PROPER GARBAGE SEPARATION例文帳に追加

ゴミ捨て利用者がゴミの正確な分別を行う意識を促す装置 - 特許庁

To automatically adjust a proper separation angle in accordance with a quality of paper.例文帳に追加

用紙の紙質に応じて適切なサバキ角の調整を自動で行う。 - 特許庁

To enable a proper receiving operation according to the content of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの内容に応じた適切な受信動作を可能とする。 - 特許庁

To operate a restraint device in the proper timing upon a side collision.例文帳に追加

側面衝突の際に適切なタイミングで拘束装置を動作させる。 - 特許庁

To output a sound at proper volume in conformity to surrounding circumstances.例文帳に追加

周囲の状況に合わせた適切な音量で音声を出力する。 - 特許庁

POLARIZATION PROPER INVESTIGATION METHOD, OPTICAL IMAGING SYSTEM, AND CALIBRATION METHOD例文帳に追加

偏光固有調査方法、光学的結像システムおよび校正方法 - 特許庁

To provide an imprint apparatus wherein mold replacement thereof is performed at proper timing.例文帳に追加

型を交換するタイミングを適正化したインプリント装置を提供する。 - 特許庁

Or the squeezed Sake in a proper proportion is mixed with a normal refined Sake.例文帳に追加

また、上槽酒を適当な割合で通常の清酒と調合する。 - 特許庁

To generate an automatic down-shift in a manual shift mode in proper timing.例文帳に追加

マニュアルシフトモードにおける自動ダウンシフトを適切な時期に発生させる。 - 特許庁

The proper basis weight of a paper base 1 is approximately 100-500 g/m2.例文帳に追加

紙基材１の坪量は１００〜５００ｇ／m^2程度が適当である。 - 特許庁

To set proper gaze distances in various travel roads.例文帳に追加

さまざまな走行路においてより適切な注視距離を設定すること。 - 特許庁

To provide a voice processing apparatus capable of using most proper filter coefficients at that point of time.例文帳に追加

その時点で最も適している適応フィルタの係数を用いる。 - 特許庁

To automatically associate a proper keyword with an image file.例文帳に追加

画像ファイルに正確なキーワードを自動的に対応づけられるようにする。 - 特許庁

To easily make proper the quantity of light made incident to an image input means.例文帳に追加

画像入力手段への入射光量を容易に適正化する。 - 特許庁

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities 例文帳に追加

探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた - 日本語WordNet

You can't rely on him these days to do a proper job. 例文帳に追加

このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。 - Tanaka Corpus

(xv) A person who intends to receive a designation as a proper measurement control business place 例文帳に追加

十五　適正計量管理事業所の指定を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to search for the proper place in the file to insert the new entry. 例文帳に追加

を用いて、新たなエントリを挿入するのにふさわしい場所を探す。 - JM

-Development of a process for the timely and proper reporting of internal control issues (deficiencies) identified via monitoring 例文帳に追加

・内部・外部の通報に適切に対応するための体制の整備 - 金融庁

To efficiently monitor a network by deciding a proper timeout time.例文帳に追加

適切なタイムアウト時間を定めることで、効率的にネットワークを監視する。 - 特許庁

To perform photographing using a proper exposure value without using complicated arithmetic.例文帳に追加

複雑な演算を用いることなく、適正な露出値で撮影を行う。 - 特許庁

To make proper inspection conditions of an electron-beam semiconductor wafer inspection apparatus.例文帳に追加

電子線式半導体ウエハ検査装置の検査条件を適正化する。 - 特許庁

To obtain a system that can transmit proper data even to a passive terminal.例文帳に追加

パッシブな端末に対しても、適切なデータを送信するシステムを得る。 - 特許庁

To provide an ozone generation device having a proper discharging gap.例文帳に追加

適切な放電空隙を有するオゾン発生装置を提供すること。 - 特許庁

UNDERWATER CAMERA HOUSING WITH PROPER EXPOSURE CONFIRMATION DISPLAY FUNCTION AT STROBOSCOPIC PHOTOGRAPHING例文帳に追加

ストロボ撮影での適正露光確認表示機能付き水中カメラハウジング - 特許庁

To provide a fermentation method through mixing proper quantity of tempeh with kimchi processed food.例文帳に追加

キムチ加工食品にテンペを適量混合して発酵させる方法。 - 特許庁

When a proper photographed image can not be detected, the sample image is selected.例文帳に追加

適当な撮影画像が検出できないときは、サンプル画像を選ぶ。 - 特許庁

Thus, the most proper filter coefficients at that point of time are selected.例文帳に追加

これにより、その時点で最も適したフィルタ係数が選択される。 - 特許庁

In addition, the proper soluble catalyst may be added to the fluid 36.例文帳に追加

更に、適当な可溶性触媒を流体に添加することができる。 - 特許庁

To provide a single-component conductive toner having proper performance.例文帳に追加

良好な性能を有する一成分系導電性トナーを提供する。 - 特許庁

Thus, value addition of proper human resources is to be sought in the future.例文帳に追加

今後、適切な人材の高付加価値化を図ることが求められる。 - 厚生労働省

(8) Promotion of proper use of pharmaceutical productsAction Plan based on previous Vision例文帳に追加

（８）医薬品の適正使用の推進前回ビジョンに基づくアクション・プラン - 厚生労働省

But, by god, i'll have it said that scrum had himself a kiss from a proper mermaid!例文帳に追加

でも、スクラム君が人魚にキスされたことを 皆に伝えてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has my kindred finally awakened to my greatness and decided to pay the proper honors?例文帳に追加

ようやく我の偉大さを思い知り 敬う気になったということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise, they said they'll sue our school for negligence of proper supervision.例文帳に追加

さもないと うちの小学校を 管理不行き届きで訴えるってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this story will help you live the proper way.例文帳に追加

多分 この物語は 適切な方法で 貴方の生活を助けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I need to establish a proper working relationship.例文帳に追加

正常な仕事上の関係を 君と私は確立しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She never let me have my pudding until i'd finished all my proper food.例文帳に追加

母上は普通の食事が終わるまで プリンを食べさせてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I always thought was a very staid and proper field例文帳に追加

私はこれは非常に退屈で 堅苦しい分野だと思っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書