「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner-counting technology enabling proper accounting, in response to the toner usage by a user.例文帳に追加

ユーザによるトナー使用量に応じた適正な課金を可能とするためのトナーカウント技術を提供する。 - 特許庁

- Policies, principles, scope, and level of internal control to be established for proper financial reporting 例文帳に追加

経営者が定めるべき基本的計画及び方針としては、例えば、以下のようなものが挙げられる。 - 金融庁

"Regarding exceptions in law which is enforced on Karafuto" was abolished, in other words, Karafuto-Cho was incorporated into Japan proper (naichi). 例文帳に追加

樺太ニ施行スル法律ノ特例ニ関スル件が廃止され、いわゆる内地編入が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, combustion conditions for the internal combustion engine can be easily made proper by comparatively simple device.例文帳に追加

従って、比較的簡単な装置にて内燃機関の燃焼条件を容易に適正化することができる。 - 特許庁

To provide a toner which ensures proper dispersibility of a black metal compound of high safety and fluidity.例文帳に追加

安全性が高く、流動性のよい黒色金属化合物の分散性が良好なトナーを実現する。 - 特許庁

Gods were considered to be capricious beings, sometimes they provided rain in proper amounts, but served floods when they gave too much rain. 例文帳に追加

雨も適度なら慈雨となり、過ぎれば水害となることを、神の気まぐれな行いと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope apparatus and the like, which maintains a region of interest at a proper luminance level.例文帳に追加

注目領域を適正な明るさに維持することが可能な内視鏡装置等を提供すること。 - 特許庁

When a proper toner cartridge is inserted, the pin 52 of the actuator advances, and stops the movement of the shutter.例文帳に追加

適正なトナーカートリッジが挿入された場合は、アクチュエータのピン５２が進出し、シャッタの動きを阻止する。 - 特許庁

To provide a system for performing proper data transfer control processing according to the attribute of a data transmission source.例文帳に追加

データ送信元の属性に応じて適切なデータ転送制御処理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio telephone system wherein a proper speech channel free from radio interference is automatically set.例文帳に追加

電波干渉の無い適切な通話チャネルが自動的に設定される無線電話システムを提供する。 - 特許庁

When the mixture is further mixed with a proper quantity of porous fine sand if necessary, the appliability and hygroscopicity are enhanced.例文帳に追加

必要に応じ多孔質細砂を適量混合することで塗布性と吸湿性を向上できる。 - 特許庁

To obtain proper images in higher rate with improved process capability when recording images by ink jet recording system.例文帳に追加

インクジェット記録方式による画像記録の高能力化・適正画像の得率向上を達成する。 - 特許庁

To provide a use warning system for portable telephones for urging proper use of portable telephones in a restricted area.例文帳に追加

規制エリアにおける携帯電話機の適正使用を促す携帯電話機使用警告システムの提供。 - 特許庁

To collect proper information for repairing a problem occurred in a multiprocessor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて発生する問題を改修のための適切な情報を収集できるようにする。 - 特許庁

Concretely, it stores the other entire items except minimum items proper to the server function.例文帳に追加

具体的には、サーバー機能に固有の必要最小限の項目を除いた残りの全項目を記憶している。 - 特許庁

To cope with occupants of a taxi when the taxi does not travel on a proper road.例文帳に追加

タクシーの利用客が、タクシーが適正な道路を走行しない場合に対処することができるようにする。 - 特許庁

To support a patient or an attendant so that he can execute pleasantly and autonomously a proper control of taking medicines.例文帳に追加

楽しく自主的に、適正な 服薬管理ができるように患者又はその介護者を支援すること。 - 特許庁

To enable automatic proper audio reproduction even when a viewer's position is different from a reference position.例文帳に追加

視聴者の位置が基準位置と異なる場合でも、自動的に良好なオーディオ再生を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a high heating temperature of the substrate 10 is also an attribute to the formation of the insulation film having proper coverage.例文帳に追加

また、基板１０の加熱温度が高温化されることにより、カバレッジのよい絶縁膜を形成できる。 - 特許庁

The electric current breaking circuit 15 prohibits the operation of the electric motor 4 to users except for the proper user.例文帳に追加

そして、電流遮断回路１５は、正規以外の使用者に対して電動モータ４の作動を禁止する。 - 特許庁

To provide a camera that can make proper auto-focusing operation when its rear lid is replaced with a digital bag.例文帳に追加

裏蓋をデジタルバックに交換したとき、正しいオートフォーカス動作が可能であるカメラを提供する。 - 特許庁

By this neural network, the proper motion pattern of the bipedal robot 120 can be produced easily.例文帳に追加

ニューラルネットワークにより二足歩行ロボット１２０の適切な運動パターンを容易に生成することができる。 - 特許庁

To provide a punching machine capable of easily punching various papers in proper positions.例文帳に追加

種々の紙類に対して適宜の位置に容易に穴明けを行うことができる穴明け機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of performing a proper MCS control without deterioration in throughput.例文帳に追加

スループットの低下を伴わない適切なＭＣＳ制御を可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a proper heat resistant temperature considering the distribution of an internal temperature in a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子において内部の温度の分布を考慮した適正な耐熱温度を安価に実現する。 - 特許庁

To provide a pellicle which reduces an inclination proper to a pellicle and a pellicle attached photomask.例文帳に追加

ペリクルの有する傾きを低減するペリクル及びペリクル装着フォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor capable of acquiring a larger torque by making pole teeth have a proper shape.例文帳に追加

極歯の形状を適正化することにより、大きなトルクを得ることのできるモータを提供すること。 - 特許庁

A thief having malice becomes extremely difficult to analogize a proper number making method, by using the dynamic parameter.例文帳に追加

動的パラメータ利用により、悪意の盗用者は固有番号作成法の類推が極めて困難になる。 - 特許庁

A bus enable signal line is wired at a proper state according to wired microprocessor bus structure.例文帳に追加

バス・イネーブル信号線が、配線されたマイクロプロセッサ・バス構造に応じて、適当な状態に配線される。 - 特許庁

Therefore, the uniform toner layer having proper thickness and free from irregularity is formed on the surface of the cleaning roller 62.例文帳に追加

したがって、クリーニングローラ６２表面に、適当な厚さの、むらがない均一なトナー層を形成できる。 - 特許庁

To provide primary coating which has proper small cavitation strength, while having lower elastic modulus.例文帳に追加

低弾性率を有しながら、充分大きいキャビテーション強度を有するプライマリーコーティングを提供する。 - 特許庁

It is estimated that the category having a highest adaptability value found by the totaling is the category of the proper name.例文帳に追加

この総和により求めた適合どの値が最も高いカテゴリを、その固有名のカテゴリと推定する。 - 特許庁

A model setting part 12 selects proper models for respective constitution elements of the constitution of the simulation model.例文帳に追加

モデル設定部１２は、そのシミュレーションモデルの構成の各構成要素について、適切なモデルを選択する。 - 特許庁

To provide a medium scanning method capable of being performed to a suitable area at proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングで適切な領域に対して実行することができる媒体スキャン方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake apparatus that performs proper control corresponding to a change of state of a friction member.例文帳に追加

摩擦部材の状態変化に対応した適切な制御が実行できるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enhancement of an operativity and a proper image quality, in photographing, for the purpose of printing.例文帳に追加

印刷目的で撮影する際の操作性向上と適正画質の提供を図ることを目的とする。 - 特許庁

A model compiler 240 interprets the entity relation model 300 into a proper firewall configuration file 250.例文帳に追加

モデルコンパイラ２４０は、エンティティ関係モデル３００を、適当なファイアウォールコンフィギュレーションファイル２５０に翻訳する。 - 特許庁

To provide a linear antenna acquiring proper antenna gain at VHF bands and UHF bands.例文帳に追加

ＶＨＦ帯およびＵＨＦ帯での良好なアンテナ利得を得ることができる線状アンテナを提供する。 - 特許庁

Consequently, color corrections are made by using proper correction coefficients in pixel units, so color fogging is eliminated.例文帳に追加

これにより、画素単位で適切な補正係数を用いて色補正を行うので、色かぶりがなくなる。 - 特許庁

To actualize a desired image rendering with a small amount of image data by making image processing proper.例文帳に追加

画像処理を適宜なものとして少ない画像データ量で所望の画像表現を実現すること。 - 特許庁

To provide a camera which is capable of performing proper blurring compensation in accordance with conditions at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時の状況に応じて適切な手ブレ補正を行うことが可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the floating plate 100 can be located to a proper location relative to the orifice member 50.例文帳に追加

従って、オリフィス部材５０に対してフローティングプレート１００を正規の位置に配置することができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can realize a proper recording operation irrespective of a size of papers.例文帳に追加

用紙の大きさに拘わりなく適正な記録動作を実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable holographic silver halide photosensitive material having high sensitivity, high image quality and proper reproducibility.例文帳に追加

高感度、高画質でかつ、再現性が良く安定なホログラフィ−用ハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁

To enhance the possibility of exhibiting a proper input candidate to enhance input efficiency.例文帳に追加

適切な入力候補が提示できる可能性を高めることにより、入力効率を向上させる。 - 特許庁