「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform proper operation support under the consideration of the characteristics of the accelerating operation of a driver.例文帳に追加

運転者の加速操作の特性を考慮して、適切な運転支援を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To assist the drive of a driver so as to make vehicle speed when entering an intersection proper.例文帳に追加

交差点に進入する際の車速を適正な速度となるように運転者の運転を支援する。 - 特許庁

To provide a paper holder capable of drawing out a roll crape paper by a proper length and easily cutting it.例文帳に追加

ロール状クレープ紙を適宜の長さ引き出して簡易に切断することができるペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a proper method for forming of one wire, and to provide a forming device.例文帳に追加

１本のワイヤに対して、適切な癖付け方法および癖付け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the loss of effective energy and to determine the capacity of an accumulator to a proper scale.例文帳に追加

有効エネルギーの損失を回避するとともに、アキュムレータの容量を適切な規模に設定可能にする。 - 特許庁

The filter for a camera consists of an optically anisotropic film and a polarizing filter having a proper axial angle.例文帳に追加

光学異方性をもつフィルムと適正な軸角度を保つ偏光フィルターで構成したカメラのフィルター。 - 特許庁

To provide proper medical examination information with a picture/voice to a patient taking a seat at a dental examination unit.例文帳に追加

歯科診療ユニットに着座した患者に画像・音声で適切な診療情報を提供する。 - 特許庁

To provide a color reproducing device for executing proper color reproduction, an ink jet recording device, and a color conversion table.例文帳に追加

適正な色再現できる色再現装置及びインクジェット記録装置並びに色変換テーブルの提供。 - 特許庁

To display a proper notifying typical sentence when inputting a negotiation record with a notification target person.例文帳に追加

催告対象者との折衝記録を入力する際に，適切な催告用定型文言を表示する。 - 特許庁

To provide a service for proposing to a customer proper tree-planting specifications suitable for the target of tree-planting.例文帳に追加

緑化対象に適合した適切な緑化仕様を顧客に対して提案するサービスを提供する。 - 特許庁

To secure a proper vibration control effect, and to suitably install a vibration control structure in a building by miniaturizing a constitution.例文帳に追加

適正なる制振効果を確保し、しかも構成の小型化を図ることで建物に好適に設置する。 - 特許庁

To allow proper maintenance of an outboard motor by remotely monitoring the operating condition of the outboard motor.例文帳に追加

船外機の運転状態を遠隔から監視して適切なメンテナンスを施すことができるようにすること。 - 特許庁

Hereby, the route searching device can present a proper route capable of avoiding the congestion.例文帳に追加

これにより、ルート探索装置は、渋滞を回避することができる適切なルートを提示することができる。 - 特許庁

To obtain a stable and proper exposure of high reliability as surely as possible.例文帳に追加

安定した信頼性の高い適切な露光量を可及的に確実に得ることができるようにする。 - 特許庁

To keep quality of sparkling beverage by solving a proper amount of carbonic acid gas in the sparkling beverage.例文帳に追加

発泡飲料に適正量の炭酸ガスを溶解させて発泡飲料の品質を維持すること。 - 特許庁

A character pattern string extracting means 7 finally searches this network to extract a proper character pattern.例文帳に追加

最後に、文字パターン列抽出手段７が該ネットワークを探索し、適切な文字パターン列を抽出する。 - 特許庁

To provide a lithographic device and a method for manufacturing a device capable of applying a proper exposure quantity to a resist.例文帳に追加

レジストに適正な露光量を与えるリソグラフィック装置及びデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform proper course maintenance support control according to a relative state between an own vehicle and an oncoming vehicle.例文帳に追加

自車両と対向車両との相対的な状態に応じて適切な進路維持支援制御を行う。 - 特許庁

The container with an auxiliary encasing chamber is constituted of a container body proper and a cap 3 fitted on its spout.例文帳に追加

補助収納室付き容器は、容器本体とその口部に装着するキャップ３とで構成されている。 - 特許庁

The mediation system adds proper advertisement corresponding to user information and specified content and performs the printing.例文帳に追加

仲介システムは、ユーザ情報や指定されたコンテンツに応じて適宜、広告を付加して印刷を行う。 - 特許庁

A system 10 determines proper positioning of a first gear 13 in regard to a second gear 14.例文帳に追加

第２の歯車１４に関して第１の歯車１３の適切な位置決めを決定するためのシステム１０。 - 特許庁

To enable to start a rinsing process at a proper temperature and improve convenience.例文帳に追加

常に適温のすすぎ水ですすぎ工程を開始させることができ、なおかつ利便性を向上させる。 - 特許庁

The security of the data is properly ensured by the proper ciphering in which processing efficiency is taken into consideration.例文帳に追加

従って、処理効率も考慮した適度な暗号化によりデータのセキュリティ性が適切に確保される。 - 特許庁

To provide a sliding resistance applying device, always securing proper sliding resistance and having excellent durability.例文帳に追加

常に適正な摺動抵抗を確保でき、耐久性に優れた摺動抵抗付与装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind control apparatus which does not become an obstacle at the outside of a wind duct and accomplishes the proper wind control effect.例文帳に追加

風胴の外部での邪魔にならず、良好な制風効果を奏し得る制風装置を提供する。 - 特許庁

Secondly, the development of water supply systems which include proper water supply facilities and sanitation facilities lags.例文帳に追加

第二に、適切な水供給設備や適切な衛生設備といった供給体制の整備の遅れがある。 - 経済産業省

Economies, therefore, need to promote safe recycling and proper utilization of nano-enabled materials.例文帳に追加

よって，エコノミーはナノ実現物質（nano-enabled materials）の安全な再利用及び適正な利用を促進する必要がある。 - 経済産業省

Accordingly, it seems proper that in many cases the price of supplies be set higher than the price during mass production例文帳に追加

したがって、量産時の価格よりも高く設定することが妥当である場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

As a result, tension can be controlled at a value proper to maintain the vehicle in the stop condition.例文帳に追加

その結果、張力を、車両を良好に停止状態に保ち得る大きさに制御することができる。 - 特許庁

Holes 45, 45... of proper diameter are formed on a surface of a metallic part 41b of the gear cutting front tooth part 41 at equal intervals.例文帳に追加

歯切り前歯部４１の金属部４１ｂの表面に、等配に適径の穴４５、４５…を形成する。 - 特許庁

To materialize a technique for injecting a pressurized fluid toward the non-design surface of a molding in proper timing.例文帳に追加

成形品の非意匠面に向かって適切なタイミングで加圧流体を注入する技術を実現する。 - 特許庁

To secure proper brightness in an image such as a picked-up image for each color corresponding to the preference of many users.例文帳に追加

撮像画像等の画像に多くのユーザの好みに対応した色毎の適切な明るさを確保する。 - 特許庁

and consequently they do not, in any proper sense of the word, know the doctrine which they themselves profess. 例文帳に追加

その結果、彼らは自分たちが公言している学説を、言葉の本来の意味で、知ることはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a relatively small dialysis liquid preparation apparatus which achieves the final proper concentration without separately preparing solid agents for a sodium bicarbonate dialysis liquid comprising two or three agents to the final proper concentration by dissolving the individual solid agents in supplied water up to a proper intermediate concentration to be then mixed.例文帳に追加

２剤または３剤からなる重曹透析液用固形剤をそれぞれ最終適正濃度に調製することなく、それぞれの固形剤を供給水にて適当な中間的な濃度に溶解し、その後、混合して最終適正濃度とする、比較的小型な透析液調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste gas filter having uniformly distributed pores, a proper pressure drop, proper porosity, a proper number of cells, excellent filter characteristics, a low coefficient of thermal expansion, excellent mechanical strengths such as tensile strength, high heat conductivity and excellent thermal shock resistance.例文帳に追加

本発明は、細孔が均一に分布し、適正な圧力損失と気孔率を有し、また適正なセル数を有し、フィルター特性に優れ、さらに熱膨張係数が小さく、引張り強度等の機械的強度に優れ、熱伝導率が大きく、耐熱衝撃性に優れた排ガスフィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To output the net list of the layout, only those elements which assume the same property value proper to the elements are combined in series or parallel; when the property values proper to the elements are different, the elements are not combined in series or parallel and the net list is outputted as the property values proper to the elements are added to the elements.例文帳に追加

レイアウトのネットリストを出力する際は、素子固有のプロパティで同じ値となっている素子のみ、直列または並列合成を行い、素子固有のプロパティ値が異なる場合は、直列または並列合成を行わずに、素子に対して素子固有のプロパティ値を付加してネットリストを出力する。 - 特許庁

When a shutter button is pressed down in a bracketing mode (step S36), an object is consecutively and respectively photographed at an exposure value lower than a proper exposure value, the proper exposure value and an exposure value higher than the proper exposure value, and R, G and B signals obtained by the respective photographing are once stored in a memory (step S38, S40 and S42).例文帳に追加

ブラケティングモード時にシャッタボタンが押されると（ステップＳ３６）、適正な露出値よりも露出アンダーとなる露出値、適正な露出値、及び露出オーバーとなる露出値でそれぞれ被写体を連続的に撮影し、各撮影で得たＲ、Ｇ、Ｂ信号を一旦メモリに格納する（ステップＳ３８、Ｓ４０、Ｓ４２）。 - 特許庁

After provisional registration requesting data containing a password are received from a user and the accompanying provisional registration is made, a data processing section 13 prepares a URL for proper registration to be used by the user for proper registration and makes a provisional registration notice containing the URL for proper registration to be transmitted to the electronic mail address inputted from the user.例文帳に追加

利用者からパスワードを含む仮登録要求データを受信し、それに伴う仮登録処理を行った後、データ処理部１３は利用者が本登録を行うための本登録用ＵＲＬを作成し、利用者の入力した電子メールアドレス宛に、この本登録用ＵＲＬを含む仮登録通知を送信させる。 - 特許庁

To wipe, by a wiper, an ejection surface which has a plurality of ejection opening arrays to eject ink different in adhesive force, by interposing a processing liquid of a proper amount or a processing liquid of a proper kind for each ejection opening array, or by interposing a processing liquid of a proper kind according to an environmental temperature.例文帳に追加

付着力が異なるインクを吐出する複数の吐出口列を有する吐出口面を、各吐出口列ごとに、適正な量の処理液もしくは適正な種類の処理液を介在させて、あるいは、環境温度に応じた適正な種類の処理液を介在させて、ワイパーにより払拭する。 - 特許庁

When a gap (slot 14 or slit 24) is present in power source system ground planes 1 and 2, the proper size of the gap and a proper interval between the gap and a signal line 13 (crossing the gap) are calculated from specific calculation expressions and a proper indication including the calculation results is displayed out.例文帳に追加

電源系グラウンドプレーン１，２上に、ギャップ（スロット１４またはスリット２４）が存在する場合に、該ギャップの適切なギャップ寸法と、該ギャップと（該ギャップを横切る）信号線１３または信号線２３間の適切な間隔とを所定の算式で算出し、該算出結果を含む適切な指示を表示出力する。 - 特許庁

This is an endoscope sterilizer which reads out proper information from a proper information retaining part equipped in an endoscope, sets a sterilizing condition to sterilize the endoscope based on the read-out proper information, and controls the sterilization corresponding to the set sterilizing condition.例文帳に追加

本発明は、内視鏡に設けられた固有情報保持部から上記固有情報を読み取り、読み取った上記固有情報に基づき、上記内視鏡を滅菌する滅菌処理条件を設定し、この設定された滅菌処理条件に応じて滅菌処理を制御する内視鏡滅菌装置である。 - 特許庁

The image processor 24 is provided with an image memory 41, a proper imaging position detecting means 42 for detecting a proper imaging position of a PTP film 20, an imaging object position detecting means 43 for detecting a proper object position of an imaged PTP film 20, and an imaging timing calculation means 44 for calculating the imaging timing.例文帳に追加

画像処理装置２４は、画像メモリ４１、ＰＴＰフィルム２０の適正撮像位置を検出する適正撮像位置検出手段４２、撮像されたＰＴＰフィルム２０の撮像対象位置を検出する撮像対象位置検出手段４３、撮像タイミングを算出する撮像タイミング算出手段４４等を備えている。 - 特許庁

Article 20 (1) Any registered agency for proper transmission shall establish its operational rules and procedures concerning the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc., and shall notify the Minister of the operational rules and procedures prior to the commencement of the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. The same shall apply when such rules and procedures are to be revised. 例文帳に追加

第二十条　登録送信適正化機関は、特定電子メール等送信適正化業務に関する規程（次項において「業務規程」という。）を定め、特定電子メール等送信適正化業務の開始前に、総務大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a shutter button is depressed in a bracketing mode (step S36), an object is consecutively photographed respectively with an exposure lower than a proper exposure, with the proper exposure, and an exposure more than the proper exposure, and R, G and B signals obtained by each photographing are once stored in a memory (steps S38, S40 and S42).例文帳に追加

ブラケティングモード時にシャッタボタンが押されると（ステップＳ３６）、適正な露出値よりも露出アンダーとなる露出値、適正な露出値、及び露出オーバーとなる露出値でそれぞれ被写体を連続的に撮影し、各撮影で得たＲ、Ｇ、Ｂ信号を一旦メモリに格納する（ステップＳ３８、Ｓ４０、Ｓ４２）。 - 特許庁

Since proper gradation conversion characteristics corresponding to required gradation conversion can be selected by taking the marks as the guide, a proper gradation conversion characteristic can be obtained by combining these gradation conversion characteristics, and as a result, proper gradation conversion of image data is made.例文帳に追加

こうして標識を手がかりに選択すれば、目的とする階調変換に応じた適切な階調変換特性を選択することができるので、これら階調変換特性を合成することにより、適切な階調変換特性を得ることができ、延いては画像データを適切に階調変換することが可能となる。 - 特許庁