「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Pockets 3, which can be filled with soil or pebbles, are formed on the surface at proper intervals.例文帳に追加

この表面に、適当間隔で土壌または小石を充填することができるポケット３を形成する。 - 特許庁

To improve precision of interpolation data by executing proper interpolation processing, according to deficiency pattern.例文帳に追加

欠損パターンに応じて適切な補間処理を実行することにより補間データの精度を向上させること。 - 特許庁

To support a rapid selecting work of proper personnel based on an ordering condition from an orderer.例文帳に追加

発注者からの発注条件に基づいて、適切な要員の迅速なる選定作業を支援する。 - 特許庁

The job managing machine 302 informs a proper device of a processing request and simultaneously stores job specification.例文帳に追加

ジョブ管理マシン３０２は、適切な装置に対して処理依頼を通知すると共に、ジョブ仕様を保存する。 - 特許庁

A bracket 3 is installed with a proper width on a horizontal surface of the roof on its duct by crossing with the duct 2.例文帳に追加

ダクト２とクロスさせてその上に取付け金具３を屋根の横面に適幅をもたせて取り付ける。 - 特許庁

To perform proper treatment for torque generated by a motor, in the case of stopping the power supply to the motor.例文帳に追加

モータへの電力供給を停止する場合に、モータが発生するトルクに対して適切な処理をする。 - 特許庁

The ratchet handle bracket has a bridge formed to hold a ratchet handle at a proper position for reception.例文帳に追加

ラチェット・ハンドル・ブラケットは、ラチェット・ハンドルを受け入れ適所に保持するように形成されたブリッジを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of visually notifying a user of a proper processing procedure.例文帳に追加

ユーザに適切な処理手順を視覚的に通知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable proper and smooth movement of a cursor, over an entire display screen at all times.例文帳に追加

常に、表示画面全体にわたってカーソルを良好に、かつ円滑に移動させることができるようにする。 - 特許庁

PROPER AMOUNT OF NUTRIMENT DIAGNOSTIC SYSTEM AND TARGET ACHIEVEMENT SUPPORT SYSTEM COMBINING INGESTION OF TASTE FOODS例文帳に追加

嗜好食品の摂取を組み合わせた適正栄養素量診断システムおよび目標達成支援システム - 特許庁

Other components, such caking additives as bentonite, polyvinyl alcohol may be contained to a proper content.例文帳に追加

また、その他の物質として、ベントナイトや、ポリビニルアルコール等の粘結剤が、適当量含有されていてもよい。 - 特許庁

Meta-data and original data are stored in different storage, and proper connection processing is applied to the stored data.例文帳に追加

メタデータとオリジナルデータを異なる記憶部で保有し、それらに対して適切な接続処理を行う。 - 特許庁

To grasp the more proper amount of remaining toner even in an operation mode wherein developer consumption is reduced.例文帳に追加

現像剤消費量を低減する動作モードにおいても、より適正なトナー残量の把握を行う。 - 特許庁

In addition, with use of this substrate, an inexpensive compound semiconductor device having proper characteristics can be obtained.例文帳に追加

さらに、この基板を用いて、安価で特性の良好な化合物半導体デバイスを得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which performs proper waveform equalizing corresponding to the rotating speed of a disk.例文帳に追加

ディスク回転速度に対応した適切な波形等化を行う光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Computer software operate the bar code information and scanned images to arrange the images in proper directions.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアがバーコード情報および走査した画像を操作して画像を適切な向きに配置する。 - 特許庁

The antenna 3 includes an antenna main body 7 and a proper number of support terminals 9 for supporting the antenna main body 7.例文帳に追加

アンテナ３は、アンテナ本体７と、前記アンテナ本体７を支持する適数の支持端子９を有する。 - 特許庁

To attain long lifetime or proper pixel circuit operation, when using an oxide semiconductor transistor.例文帳に追加

酸化物半導体トランジスタを用いる場合に、長寿命化や適切な画素回路動作を実現する。 - 特許庁

To provide a camera with which proper photographing can be easily performed in a scene with a great luminance difference.例文帳に追加

輝度差の大きなシーンにおいて適切な撮影を容易に行うことのできるカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain proper contact performance by removing oxide films on soldered portions of external electrodes of an electronic component.例文帳に追加

電子部品の外部電極のはんだ部分の酸化膜を除去して、良好なコンタクト性能を得る。 - 特許庁

It is necessary to perform HRD to be able to carry out the water supply services steadily with proper plan.例文帳に追加

水道事業を計画的に実施していくことが出来るための人材育成を行う必要がある。 - 厚生労働省

A proper record collection should have a track for every moment, and this was the moment for the shangrilas.例文帳に追加

レコードコレクションは どんな瞬間でも合うトラックを持っている まさしくその瞬間に ザ・シャングリラスを流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't marry her, and by living with you she can never have a proper marriage to a vietnamese man.例文帳に追加

あなたは彼女と結婚できない あなたと同居する事で 彼女はベトナム男性と結婚が出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated.例文帳に追加

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題が緩和されうる。 - 英語論文検索例文集

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated.例文帳に追加

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題を排除できる。 - 英語論文検索例文集

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'. 例文帳に追加

バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。 - Tanaka Corpus

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. 例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tanaka Corpus

There were several kinds of eboshi according to the formality of garments and the social status of the wearer, and the proper one was strictly chosen to apply. 例文帳に追加

衣装の格式や着装者の身分によっていくつかの種類があり、厳格に使い分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proper use of wooden chataku is for larger tea bowls, which is used for casual tea such as Bancha (coarse tea). 例文帳に追加

木製の茶碗は番茶など普段用の茶を入れる大きめの茶碗に合わせるのが正当とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as the conditions of koboku, it is necessary that the ink sticks have been made using good materials and with proper manufacturing process. 例文帳に追加

また、古墨の条件としては、よい原料とよい製法を用いていることが前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This includes the agreement of adverbs, therefore it is a proper material for beginning to read classic literature. 例文帳に追加

副詞の呼応などの文法の例も含まれることから、古典の入門として適した教材だといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let it cool in water and cut into pieces of proper size, or shape into round dumplings with wet hands. 例文帳に追加

練りあがったものを水で冷やして適当な形に切るか、濡らした手でちぎって丸めるとでき上がり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.例文帳に追加

バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。 - Tatoeba例文

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tatoeba例文

To get a "feeling" for proper package names, you should browse the list of existing packages. 例文帳に追加

適切なパッケージ名はどうのようなものか"感じる"ために、既存パッケージ一覧を参照してください。 - PEAR

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address. 例文帳に追加

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。 - PEAR

The proper function and location of the highway were taken over by the present national highways 15 and 1. 例文帳に追加

幹線道路としての実質的機能と位置は現在の国道15号及び国道1号に受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inform a proper emergency notice destination about an emergency notice from a mobile wireless communication unit.例文帳に追加

移動体無線通信装置からの緊急通報を適切な緊急通報先へ行えるようにすること。 - 特許庁

The image forming apparatus then corrects the result obtained by the ATVC, and carries out proper electrical settings of a transfer part.例文帳に追加

そして、そのＡＴＶＣにより得られた結果を補正し、適切な転写部の電気的設定を行う。 - 特許庁

To generate proper auxiliary power in correspondence with a driving condition or a rod condition.例文帳に追加

運転状況や路面の状況に応じた適切な補助動力を発生させられるようにすること。 - 特許庁

To provide a wiper pivot capable of positively fixing a waterproof cap to a pivot holder at a proper position.例文帳に追加

防水キャップをピボットホルダに適切な位置に確実に固定することができるワイパピボットを提供する。 - 特許庁

DETERMINATION OF PROPER SET VALUE OF ARTIFICIAL RESPIRATOR FOR PATIENT SUFFERING FROM LOWERING OF ALVEOLAR VENTILATION IN SLEEP例文帳に追加

睡眠中に肺胞換気低下を伴う患者のための適正な人工呼吸器の設定値の決定 - 特許庁

To provide a video display device wherein proper γ correction is possible even during video reproduction.例文帳に追加

映像再生の途中においても適切なγ補正を可能にした映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability by enlarging and displaying relevant indicated areas collectively with a proper magnification.例文帳に追加

関連した指示領域を一括で、かつ、適当な倍率で拡大表示し、操作性を向上させる。 - 特許庁

At return steering time, the initial characteristic L0 is adopted so that a proper return feeling is imparted to a steering wheel.例文帳に追加

戻し操舵時には、初期特性（Ｌ０）が採用され、ステアリングホイールに適度な戻り感が与えられる。 - 特許庁