「Pump repair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily check and repair an electromagnetic pump of a cooling device for cooling liquid metal.例文帳に追加

液体金属を冷却する冷却装置の電磁ポンプの点検・補修を容易に行う。 - 特許庁

TIRE SEAL PUMP-UP APPARATUS AND FLAT TIRE REPAIR SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

タイヤのシール・ポンプアップ装置、およびそれを用いたパンク修理システム - 特許庁

To realize a liquid sodium pump requiring no inspection or repair with a simple structure.例文帳に追加

構造簡単にして、点検修理の不要な液体ナトリウムポンプを実現する。 - 特許庁

This injection method for a concrete repair material, an injection device, and an injection nozzle are characterized in that the injection nozzle connected to a delivery pipe end of a force pump is inserted into an injection port of the repair material vessel, the force pump is operated, and the repair material is injected into the repair material vessel.例文帳に追加

この発明は、押上げポンプの吐出パイプ端に連結した注入ノズルを補修材容器の注入口に嵌挿し、前記押上げポンプを操作して、補修材容器に補修材を注入することを特徴としたコンクリート補修材の注入方法および注入装置並びに注入ノズルによりその目的を達成した。 - 特許庁

To obtain a sealing pump-up device, which suppresses the breakage of a flow channel communicating with a repair liquid bottle and enables the repair liquid bottle to be easily attached on the case.例文帳に追加

補修液ボトルと連通する流路の破損を抑制し、補修液ボトルを簡単にケースに装着することができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE, METHOD FOR ESTIMATING LIFE TIME OF VACUUM PUMP, AND METHOD FOR JUDGING REPAIR TIMING例文帳に追加

半導体製造装置、真空ポンプの寿命予測方法及び真空ポンプの修理タイミング決定方法 - 特許庁

Thus, the riser pipe 12 of the jet pump 11 is surely sealed and check and repair work can be conducted in a short time without draining reactor water.例文帳に追加

よって、炉水を排出することなく、ジェットポンプ11のライザー管12を確実にシールして、短時間で点検補修作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device capable of reliably preventing repair liquid from leaking out to an external part by regulating rotation of a bottle after the opening.例文帳に追加

開封後のボトルの回転を規制して補修液が外部に漏れ出すのを確実に防止するシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand pump device capable of performing simple repair and replacing operations while it is equipped with water lifting ability of a hand pump device designed for a deep well.例文帳に追加

深井戸用の手押しポンプ装置の水の汲み上げ能力を維持しつつ、修理や交換が簡易にできるようにした手押しポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine which even when any one of a motor, a main hydraulic pump, and a pilot hydraulic pump fails, can make a turn, travel, and control the positions of work units, thus enables quick movement and repair work.例文帳に追加

原動機、主油圧ポンプあるいはパイロット油圧ポンプのいずれが故障した場合にも旋回、走行、作業装置の姿勢制御が可能となり、もって、迅速な移動、修理を行なうことが可能となる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable pump device enabling a simple and quick input and an output of information about the pump device and thereby enabling appropriate action without causing a mistake at the time of a failure and repair.例文帳に追加

当該ポンプ装置に関する情報の容易かつ迅速な入出力を可能とし、これにより故障や修理に際して間違いのない適切な対応が可能な信頼性にすぐれたポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to make sure of neither the cut-off and the damage of jet pump flow-rate measurement piping periodically and repetitively during the operation of a reactor in order to enable the start of the preparation for the repair and mending of the jet pump flow-rate measurement piping.例文帳に追加

ジェットポンプ流量計測配管の修理・補修の準備を開始できるようにするため、その流量計測配管が切損していないことを原子炉の運転中に定期的に繰り返して確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a pump station monitoring system capable of managing the average drainage capacity of each of plural pumps and quickly and suitably executing remedial measures such as the replacement and repair of a pump concerned when the drainage capacity of the pump is changed due to the occurrence of an abnormal state such as clogging.例文帳に追加

複数のポンプ個々の平均的排水能力を管理し、詰まりなどの異常事態の発生に伴う排水能力の変化に対してポンプの交換や補修等の善後策を素早くかつ適切に実行することができるポンプ場の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for an exterior wall to which an adhesive can be injected by a discharge device without using a manual pump by permitting the injection of an adhesive and the insertion of an anchor bolt A to a hole drilled for the repair of exterior wall in a single process.例文帳に追加

外壁補修のために穿設された孔２への接着材の注入とアンカーボルトＡの挿入を一工程で行なうことを可能とし、また、接着材の注入を手動式のポンプによることなく吐出装置５により注入可能な外壁の補修方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of the performance of an air pump by preventing penetration of a liquid detergent into the air pump even if a washing machine body is inclined or brought down on the side for the repair or inspection of the washing machine in an automatic detergent dispenser for dispensing a liquid detergent into a washing/dehydrating tub of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の洗濯兼脱水槽に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置において、洗濯機の修理や点検を行うときに、洗濯機本体を傾けたり、横倒しにしても、エアポンプへ液体洗剤が浸入するのを防止し、エアポンプの性能を損なうのを防止する。 - 特許庁

To provide a washer/dryer which keeps a washer/dryer body for drying clothes by a heat pump improved in rigidity and facilitates maintenance such as inspection and repair of a heat pump unit as well as inspection of a drum-rotating motor.例文帳に追加

ヒートポンプにより衣類の乾燥をおこなう洗濯乾燥機本体の剛性を向上させるとともに、ドラム回転用モーターの点検に加えてヒートポンプユニットの点検修理などのメンテナンスを容易におこなえるようにした洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an inundation detector of a small-size submerged pump usable for a long period with low repair cost and adaptable to energy saving and a recycling society by appropriately notifying an exchange timing of a mechanical seal and an oil seal, or consumables, to a user in the small-size submerged pump.例文帳に追加

小型水中ポンプにおいて、消耗部品であるメカニカルシールやオイルシールの交換時期を、的確にユーザに知らせることにより、補修費用が安価で長期にわたって使用することができ、省エネやリサイクル社会に適応できる小型水中ポンプの浸水検出装置を提供する。 - 特許庁

The clamps of the example embodiment may clamp a BWR jet pump sensing line to a diffuser as a repair or installation of a sensing line support.例文帳に追加

例示の実施形態のクランプは、感知ライン支持具の修理または設置の際に、ディフューザにＢＷＲジェットポンプ感知ラインをクランプ留めすることができる。 - 特許庁

To effectively conduct the work of core shroud exchange, checking and repair by surely sealing the upper and the lower ends of jet pump diffuser and facilitating the work of filling water.例文帳に追加

ジェットポンプのディフューザ上下両端部を確実にシールし、水張り作業を容易とし、炉心シュラウドの交換、点検、補修作業を効果的に行う。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device which can actuate a compressed air supply means when a release member is inserted into a repair liquid bottle.例文帳に追加

補修液ボトルに開放部材が挿入されたときに、圧縮空気供給手段を作動させることができるシーリングポンプアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To build in facilities such as an engine, a pump and a tank as one unit, store adequate amounts of water and an additive, and facilitate maintenance and repair.例文帳に追加

エンジンやポンプやタンク等の設備を一つのユニットとして内蔵し、かつ十分な量の水と添加剤を貯蔵でき、同時に保守や修理が容易な移動型清掃ユニットを提供する。 - 特許庁

To check and repair jet pump riser pipe in the case of generation of crack without replacing at least a part of shroud or draining reactor water.例文帳に追加

ジェットポンプのライザー管にクラックが発生した場合、シュラウドの少なくとも一部を取替えたり、炉水を排出することなく、点検補修できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing pumping-up apparatus for a tire which reduces the labor burden of an operator operating a muscle-driven pump and can well repair a punctured tire.例文帳に追加

人力ポンプを操作する操作者の労力負担を低減し、良好なパンクタイヤの補修ができるタイヤのシーリング・ポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injection pump with a counter used for repairing a surface layer of a pavement to positively repair in a short time a lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from a road foundation face.例文帳に追加

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修に用いるカウンタ付き流体注入ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily transferring high viscosity slurry using a pump installed even in a narrow place, having little pulsation, hard to fail and easy to repair even if it fails.例文帳に追加

狭い場所にも設置することができ、脈動が少なく、故障しにくく、かつ故障しても容易に修理しやすいポンプを用いて高粘度スラリーを容易に移送を行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a header pipe and a sewage pump facility, capable of reducing material cost and installation construction cost, improving construction performance and construction quality, and reducing maintenance management cost and repair construction cost as an effective space is secured.例文帳に追加

材料費及び据付工事費削減、施工性及び施工品質向上、有効空間確保による維持管理費及び改修工事費削減ができるヘッダー管および下水ポンプ施設を提供する。 - 特許庁

The protective device comprises a pair of claws formed on the oscillator, a detection means mounted in a vicinity of an opening part formed in a pump case of the pump, and a reset means to reset the detection means after the repair of the diaphragm from the outside of the opening part in the pump case through a socket provided on the detection means.例文帳に追加

該保護装置が、前記振動子に形成される一対の爪と、該爪に対向して、前記ポンプのポンプケースに形成される開口部の近傍に取り付けられる検知手段と、前記ダイヤフラムの修復後の検知手段のリセットを、前記ポンプケースの開口部の外部から該検知手段が有する挿入口を通して行なうリセット手段とからなる。 - 特許庁

The puncture repair kit 1 includes a compressor device 2 having a compressor body 13 having a cylinder 12 forming a pump chamber 11, and the bottle unit 3 having a cap 6 attached to the mouth part 5 of a bottle container 4 containing a puncture sealing agent.例文帳に追加

ポンプ室１１を形成するシリンダ１２を有するコンプレッサ本体１３を具えるコンプレッサ装置２と、パンクシーリング剤を収容したボトル容器４の口部５に取り付くキャップ６を有するボトルユニット３とを具えるパンク修理キット１。 - 特許庁

The puncture repair kit 1 includes a compressor device 2 including a compressor body 13 having a cylinder 12 forming a pump chamber 11, and a bottle 3 having a cap 6 attached to the mouth part 5 of a bottle container 4 containing a puncture sealing agent.例文帳に追加

ポンプ室１１を形成するシリンダ１２を有するコンプレッサ本体１３を具えるコンプレッサ装置２と、パンクシーリング剤を収容したボトル容器４の口部５に取り付くキャップ６を有するボトル３とを具えるパンク修理キット１。 - 特許庁

To achieve the continuation of the operation of reactor coolant recirculation pumps, the implementation of the separate repair of a failed power supply and provide advantages in terms of layout spaces and costs even if a power supply system for driving a recirculation pump fails.例文帳に追加

再循環ポンプ駆動電源装置が故障した場合にも、原子炉冷却材再循環ポンプの運転を継続できると共に、故障した前記電源装置の修理を独立して実施でき、しかも配置スペース及びコストの点からも有利であること。 - 特許庁

To provide a clothes drying apparatus improving workability by effectively disposing a heat pump unit to the circulation of drying air in the clothes drying apparatus and facilitating the collection of refrigerant from the heat pump unit at the disposal of an apparatus body or dismantling for recycle, and facilitating maintenance such as an inspection and a repair.例文帳に追加

衣類乾燥装置におけるヒートポンプユニットを乾燥風の循環に対して効果的に配設し、装置本体の廃棄時やリサイクル解体時におけるヒートポンプユニットからの冷媒回収を容易にして作業性を向上させるとともに、点検修理などのメンテナンスも容易におこなえるようにした衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the pumps 10a, 10c can be cut off a cooling main heat medium circuit by changing over a heat medium circuit using the repair valves 20a, 20c, and so the heat medium can be continuously circulated therein even during repairing the pump 10a or 10c and the reliability of the cooling system can be improved.例文帳に追加

これにより、補修用バルブ２０ａ、２０ｃにて熱媒体回路を切り替えることにより、ポンプ１０ａ、１０ｃを冷却用の主熱媒体回路から切り離すことができるので、ポンプ１０ａ又はポンプ１０ｃを修理等している間であっても熱媒体を循環させ続けることができ、冷却システムの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

This fluid injection pump 16 for injecting an adhesive at a high pressure to repair the lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from the road foundation face in the pavement constructed by laying the surface layer of asphalt or the like on the road foundation face of concrete or the like, is a reciprocating substitutional pump comprising the counter capable of measuring a fluid supply quantity by counting the frequency of reciprocating motion.例文帳に追加

コンクリート等の道路基礎面上にアスファルト等の表面層を敷設してなる舗装道路において道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修するため接着剤を高圧で注入する流体注入ポンプ１６であって、往復運動の回数をカウントすることにより流体供給量を測定可能なカウンタを備えて構成されてなる往復置換型ポンプであることを特徴とする。 - 特許庁