「Puppet」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then i'll entertain you with the fun puppet show, little boy.例文帳に追加

なら 楽しい人形劇を 見せてあげるわ 坊や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The play is sometimes performed jointly with an organization of puppet performers. 例文帳に追加

人形などの団体と合同の公演もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today one puppet is manipulated by one puppeteer, but shortly after its initiation (in the early Showa period), a puppet was sometimes manipulated by three puppeteers. 例文帳に追加

現在は一人遣いのもののみだが、発祥当初（昭和初期）は三人遣いのものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During lessons I would often play with a finger puppet.例文帳に追加

授業中によく指人形で遊んでたなぁ。 - Tatoeba例文

During lessons I would often play with a hand puppet.例文帳に追加

授業中によく指人形で遊んでたなぁ。 - Tatoeba例文

an unabridged book of a Japanese 'joruri' puppet theater ballad-drama 例文帳に追加

浄瑠璃の本で,省略のない完全なもの - EDR日英対訳辞書

A puppet play institute and a museum will also be built. 例文帳に追加

人形劇研究所と博物館も建てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

So he's also the one who burned kazuhikokun's batter puppet?例文帳に追加

じゃあ 克彦くんの 打者人形を燃やしたのも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The messenger from hell, the puppet who controls the strings of fate...例文帳に追加

地獄からの使者 運命の糸を操る人形...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mind is now sealed inside that puppet.例文帳に追加

お前の意識は 今 その人形の中に封じている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1721, it was performed for the first time at ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater). 例文帳に追加

享保6年（1721年）に人形浄瑠璃で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of 'joruri' puppet during the 'Edo' period of Japan mainly about Kinpira Sakata 例文帳に追加

坂田金平の話を主とした江戸浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

a curtain used in a puppet show, called {'head dropping'} 例文帳に追加

操り人形芝居で用いる,首落としという幕 - EDR日英対訳辞書

The hand puppet 1 serving also as a drawstring bag is provided with a bag-like puppet main body 2 imitating the form of a mouse and a string 3 arranged along the opening edge 4 of the puppet main body 2.例文帳に追加

巾着兼用ハンドパペット１は、ねずみの形態を模した袋状のパペット本体２と、パペット本体２の開口縁４に沿って配置された紐３とを備えている。 - 特許庁

Bunraku (Japanese puppet theater): Monzaemon CHIKAMATSU, Gidayu TAKEMOTO, and Izumo TAKEDA 例文帳に追加

文楽：近松門左衛門、竹本義太夫、竹田出雲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can special summon gimmick puppet magne doll from my hand!例文帳に追加

ギミック・パペット マグネ・ドールは 手札から 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truly babaa puppet use is the number of puppets that can be used例文帳に追加

さすがババアだ 傀儡使いは 使える傀儡の数で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I overlay my lv8 gimmick puppet bomb egg and necro doll!例文帳に追加

俺は レベル8のギミック・パペット ボム・エッグと ネクロ・ドールをオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's this batter puppet? a tool to practice baseball.例文帳に追加

何ですか? 打者人形って 野球の練習道具よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've been trying to puppet me for years.例文帳に追加

奴らがずっと俺を 操り人形にしようとしてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I special summon gimmick puppet night joker from my hand!例文帳に追加

俺は手札から ギミック・パペット ナイトジョーカーを特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am neither brother's instrument nor puppet例文帳に追加

私は 兄上様の道具でも人形でも ございませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when were you a human's puppet on a string?例文帳に追加

てめえはいつから人間の手下になりやがったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient times one puppet was manipulated by one puppeteer, but the way to manipulate a puppet with three people was invented at "Ashiyadoman Ouchikagami" in 1734, and now one puppet is usually manipulated by three puppeteers. 例文帳に追加

古くは1つの人形を1人の人形遣いが操っていたが、1734年に『芦屋道満大内鑑』で三人遣いが考案され、現在では3人で操るのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you happen to think that I'm your puppet?例文帳に追加

ひょっとして私はあなたの操り人形だと思うの？ - Tatoeba例文

a Kabuki play that is based on a 'Ningyo-joruri' puppet drama 例文帳に追加

人形浄瑠璃の演目を歌舞伎で演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

(of Kabuki or puppet joruri) the Japanese plays 'Giba' as a form of an action 例文帳に追加

歌舞伎や人形浄瑠璃で,ぎばという動作の型 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment composed mainly of flute performances for a kabuki or puppet performance 例文帳に追加

舞働きという,歌舞伎や人形浄瑠璃の囃子 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, actors who perform in a small room behind the bamboo stage curtain 例文帳に追加

御簾内という,舞台の小部屋で演じる人 - EDR日英対訳辞書

in the kabuki theater, an action of imitating the movements of a puppet 例文帳に追加

歌舞伎で,操り人形の動作をまねてする演技 - EDR日英対訳辞書

Akimoto, as the family head of Keicho family, became a puppet of the Oda administration. 例文帳に追加

京兆家当主として織田政権の傀儡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was premiered at Osaka Takemotoza (puppet theater in Osaka) in August 1745. 例文帳に追加

延享2年7月（1745年8月）に大坂竹本座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do a puppet show there, you'll have many customers.例文帳に追加

そこで人形劇すればお客さんいっぱい集まるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trimmed you piccolo 's puppet and broke it.例文帳に追加

トランクス君 ピッコロさんの人形 倒して壊しちゃったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The puppet theatre on champselysees. I work with him.例文帳に追加

シャンゼリゼの人形劇場、 私はいっしょに働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a mere puppet. There is someone pulling the strings behind the scenes. 例文帳に追加

あいつは単なる傀儡だ. 陰で糸を引く者がいる. - 研究社 新和英中辞典

That politician is a mere puppet manipulated by his boss behind the scenes. 例文帳に追加

あの政治家は黒幕に操られるでくの坊でしかない. - 研究社 新和英中辞典

a kabuki play whose script is taken from a 'joruri' puppet play 例文帳に追加

歌舞伎で,人形浄瑠璃の戯曲を移入した演目 - EDR日英対訳辞書

a puppet show performed by a puppeteer on a movable chair named 'puppet using a cart' 例文帳に追加

車人形という,人形の遣い手が車仕掛けの箱に腰掛け,両手両足を用いて人形をあやつる人形芝居 - EDR日英対訳辞書

a doll with long strings attached to its body, which are manipulated in order give the doll life-like actions called puppet 例文帳に追加

マペットという,人が糸や指で動かす人形 - EDR日英対訳辞書

We didn't intend to install a puppet regime.例文帳に追加

われわれは傀儡政権を樹立させるつもりはなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now this sock puppet stuff isn't actually that new.例文帳に追加

この「自作自演」タイプは実は そんなに新しくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this one cuter than that dirty puppet of yours?例文帳に追加

薄汚れた人形よりもこっちのほうが愛嬌やでぇやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the work of the British puppet maker John Blundall. 例文帳に追加

これは，英国の人形作家，ジョン・ブルンダールさんの作品である。 - 浜島書店 Catch a Wave

On August 12, 1719, it was performed at Osaka Takemotoza (the puppet theater in Osaka) for the first time. 例文帳に追加

享保4年（1719年）年8月12日に大坂竹本座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス