「Quench」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

quench a rebellion 例文帳に追加

反逆を抑え込む - 日本語WordNet

impossible to quench 例文帳に追加

消すことが不可能な - 日本語WordNet

Go ahead. quench your desire.例文帳に追加

やれ 欲求をいやせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to quench one's thirst 例文帳に追加

喉が乾いて水を飲む - 斎藤和英大辞典

to moisten one's lips―moisten one's clay―quench one's thirst 例文帳に追加

口を潤す、喉を潤す - 斎藤和英大辞典

You must...quench your thirst.例文帳に追加

渇きを癒やしていただかねば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men can only quench their thirst with alcohol.例文帳に追加

男には 酒でしか癒やせない 渇きがある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but the atoms nothing can quench. 例文帳に追加

しかし原子は何物も消し去ることができないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There is no other way to quench my soul's thirst.例文帳に追加

それ以外に この魂の渇きを 癒やす手はありはせん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as the sun was shining, my thirst shall never quench.例文帳に追加

太陽が輝くかぎり ワシの渇きが癒えることはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The temperature control circuits have a plurality of quench heaters or a plurality of quench resistors (44, 46; 64, 66), which are connected to the superconducting coil assembly.例文帳に追加

この温度制限回路は、超伝導コイル集合体と接続した複数のクエンチヒータまたは複数のクエンチ抵抗器（４４、４６；６４、６６）を有している。 - 特許庁

To provide an air-quench tempering apparatus for a glass plate, which can properly air-quench temper a bend-formed glass plate so as to correspond to its bent shape.例文帳に追加

本発明は、ガラス板の風冷強化装置に係り、曲げ成形されたガラス板の風冷強化をその曲げ形状に対応して適切に行うことにある。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVELY CONTROLLING QUENCH PROTECTION OF SUPERCONDUCTIVE MAGNET例文帳に追加

超伝導マグネットのクエンチ保護を能動的に制御するための方法及び装置 - 特許庁

Speaking of falling off... glad to see you've found a way to quench your thirst.例文帳に追加

違った時に言って・・・ 気を紛らわせる方法を 見つけてられてよかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distant water won't quench your immediate thirst.例文帳に追加

遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。 - Tatoeba例文

FREQUENCY SELECTING METHOD AND QUENCH DEPTH MEASURING METHOD IN MEASURING EDDY CURRENT例文帳に追加

渦流測定における周波数選定方法および焼き入れ深さ測定方法 - 特許庁

MULTIPHASE MIXING APPARATUS HAVING IMPROVED QUENCH INJECTION FOR INDUCING ROTATIONAL FLOW例文帳に追加

回転流を誘導するための改良クエンチ注入を有する多相混合装置 - 特許庁

He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory. 例文帳に追加

彼は傷つけられたアシを砕かない。 彼はくすぶる亜麻の灯心を消さない， - 電網聖書『マタイによる福音書 12:20』

QUICK LIME MANUFACTURING METHOD IN COKE DRY QUENCH FACILITY AND SINTERED ORE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

コークス乾式消火設備での生石灰製造方法及び焼結鉱製造方法 - 特許庁

The hub 2b is formed that an oblique lattice part containing the first inner ring raceway 7 is quench-hardened.例文帳に追加

ハブ２ｂは、上記第一の内輪軌道７を含む斜格子部分を焼き入れ硬化する。 - 特許庁

The optical fiber 20 comprises a glass core, a UV quench-hardened layer, and a tight buffer layer.例文帳に追加

前記光ファイバ心線２０はガラスコア、ＵＶ硬化層及び堅固な緩衝層よりなる。 - 特許庁

To provide the Nd-Fe-B-base quench magnet with uniform and fine crystalline structure.例文帳に追加

結晶組織が均一で微細なＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系急冷磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a quench-hardening method capable of quench-hardening a workpiece which is composed of SUJ2 of the JIS Standard and in which a nitrogen-enriched layer is formed, without causing a slack quenching structure.例文帳に追加

ＪＩＳ規格ＳＵＪ２からなり、窒素富化層が形成された被処理物を、不完全焼入組織を発生させることなく焼入硬化する焼入硬化方法を提供する。 - 特許庁

The instructions also cause the computer to actively control 72, 74, 98, 100 a quench protection system 12 of the superconductive magnet 152 in response to the detected quench condition.例文帳に追加

この命令はさらにコンピュータに対して、検出したクエンチ条件に応答して超伝導マグネット（１５２）のクエンチ保護システム（１２）を能動的に制御（７２、７４、９８、１００）させている。 - 特許庁

In the step of finishing the steel member, the quench-hardened steel member is processed to be finished.例文帳に追加

仕上げ工程では、焼入硬化された鋼製部材に対して仕上げ加工が実施される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for actively controlling quench protection of a superconductive magnet.例文帳に追加

超伝導マグネットのクエンチ保護を能動的に制御するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce possibility of the occurrence of quench to improve stability in an MRI superconducting magnet.例文帳に追加

クエンチを起す可能性を低減してＭＲＩ用超電導マグネットの安定性を向上させる。 - 特許庁

The metal member 1 is heated to a quench-strengthening temperature zone (e.g. A1 transformation temperature or above).例文帳に追加

急冷強化可能な温度領域（例えばＡ１変態点以上）に金属部材１を加熱する。 - 特許庁

To provide a multiphase mixing apparatus having an improved quench injection for inducing a rotational flow.例文帳に追加

回転流を誘導するための改良クエンチ注入を有する多相混合装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized by quench-solidifying a molten alloy having the above composition.例文帳に追加

本発明の製造方法は、上記組成を有する合金溶湯を急冷凝固させることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce development of condensate quench effects during HRSG purge operation of a stopped combined cycle power plant.例文帳に追加

停止した複合サイクル発電プラントのＨＲＳＧのパージ動作中の復水焼入れ効果の発生を軽減。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preventing damage of a superconducting magnet during a quench event.例文帳に追加

超伝導磁石におけるクエンチ事象の際の損傷を防止するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The sheet member includes: a first mark indicating the position of the quench piping; and a second mark indicating the positions of the fixing holes.例文帳に追加

シート部材は、クエンチ配管の位置を示す第１マークと、固定穴の位置を示す第２マークとを有する。 - 特許庁

Robustness against variations for each cycle is increased and the occurrence of HC in a quench area and a clevis is reduced.例文帳に追加

サイクル毎の変化に対するロバスト性が高くなり、かつクエンチ領域やクレビスでのＨＣの発生が低減する。 - 特許庁

A mixing system, wherein the multiphase mixing is improved by using a new quench injection means, is provided.例文帳に追加

新規なクエンチ注入手段を用いることにより、多相混合を向上する混合システムが開示される。 - 特許庁

A power transmission shaft 12 is formed by subjecting carbon steel to induction hardening at 0.25 to 0.50 quench-hardening ratio.例文帳に追加

動力伝達軸１２は、炭素鋼に焼入れ硬化比０．２５〜０．５０で高周波焼入れして形成される。 - 特許庁

To lead out the depth of a quench-hardened layer of a steel material from the output voltage waveform detected by a detection coil.例文帳に追加

検出コイルで検出した出力電圧波形から、鋼材の焼入硬化層の深さを導出する。 - 特許庁

To produce a high performance rare earth quench magnet alloy stably using quenching equipment of relatively low quenching rate.例文帳に追加

急冷速度が比較的低い急冷装置を用いて、高性能希土類急冷磁合金を安定して生産する。 - 特許庁

To provide a punching method in a die quench and a press working apparatus, wherein a punching processing can be performed to a material to be processed without causing the increase in processing time and the occurrence of delayed fracture when the die quench is adopted.例文帳に追加

ダイクエンチを採用する場合において、加工時間の増大や遅れ破壊の発生を招くことなく、被加工材料に対する抜き加工を可能にするダイクエンチにおける抜き加工方法およびプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

The circuit comprising at least one quench heater assembly (16) thermally coupled to the at least one coil and at least one superconducting current limiter (18) electrically connected in series with the at least one quench heater assembly.例文帳に追加

この回路は、少なくとも１つのコイルと熱結合された少なくとも１つのクエンチヒータアセンブリ（１６）と、該少なくとも１つのクエンチヒータアセンブリと直列に電気接続させた少なくとも１つの超伝導電流制限器（１８）と、を含む。 - 特許庁

To realize high efficiency of the whole of quenching evaluation by allowing measurement of quench depth regarding not only a columnar part and a cylindrical part but also a round part and a spline part and allowing measurement of quenched surface hardness at the measurement of the quench depth.例文帳に追加

円柱部、円筒部のみならず、Ｒ部やスプライン部についても焼入深さの測定を可能とし、しかも焼入深さ測定時に焼入表面硬さも測定可能として、焼入評価全体の高効率化を図る。 - 特許庁

In the quench-hardening method, the workpiece, which is composed of the SUJ2 of the JIS and in which the nitrogen-enriched layer is formed, is quench-hardened by cooling the workpiece from the temperature of A_1 point or above to the temperature of M_S point or below.例文帳に追加

焼入硬化方法は、ＪＩＳ規格ＳＵＪ２からなり、窒素富化層が形成された被処理物を、Ａ_１点以上の温度からＭ_Ｓ点以下の温度まで冷却することにより焼入硬化する焼入硬化方法である。 - 特許庁

A sonic wave of each frequency is output to the inside of the quench duct and the intensity of sound for each frequency is measured from reverberation sound.例文帳に追加

クエンチダクトの内部に各周波数の音波を出力し、反響音から周波数毎の音の強さを測定する。 - 特許庁

A position of boundary between the quench hardening layer 17 and the other part is set at a position deviated from the stepped part 18.例文帳に追加

この焼き入れ硬化層１７と他の部分との境界の位置を、上記段差部１８から外れた位置に設定する。 - 特許庁

To provide a permanent current switch capable of sufficiently suppressing generation of quench regardless of the orientation of installation of a coil.例文帳に追加

コイルの設置の向きにかかわらずクエンチの発生を十分に抑えることが可能な永久電流スイッチを提供する。 - 特許庁