「Quenching treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the surface hardened layer may be removed after the quenching treatment.例文帳に追加

また、焼入れ処理後表面硬化層を除去してもよい。 - 特許庁

QUENCHING TREATMENT APPARATUS OF RESIN COATED CYLINDRICAL BODY例文帳に追加

樹脂被覆円筒体の急冷処理装置 - 特許庁

The heat treatment section 40 includes a plurality of belt-shaped quenching hardening sections formed by laser quenching.例文帳に追加

熱処理部４０はレーザ焼入れによって形成された複数の帯状の焼入れ硬化部を含んでいる。 - 特許庁

The aluminum cylinder block 1 is subjected to solution treatment before the quenching treatment and artificial aging treatment after the quenching treatment, respectively.例文帳に追加

このアルミシリンダブロック１は、本焼入れ処理の前に溶体化処理を、本焼入れ処理の後に人工時効処理をそれぞれ実施する。 - 特許庁

To provide a method for quenching a steel with less deformation by a heat treatment at quenching without causing a quenching crack.例文帳に追加

焼入れ時において熱処理変形が小さく、焼割れを起こすことのない鋼の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

Then, nitriding treatment or carbonitriding treatment, quenching and tempering are successively performed thereto.例文帳に追加

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻しが順次施されている。 - 特許庁

SURFACE LAYER HEATING TREATMENT EQUIPMENT, AND SURFACE LAYER HEATING/QUENCHING TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

表面層加熱処理装置、表面層加熱・急冷処理装置 - 特許庁

To provide a quenching vessel so as not to develop the unevenness of heat treatment strain and hardness in the quenching treatment after applying solution-treatment.例文帳に追加

溶体化後でのクエンチング処理において熱処理歪や硬度のばらつきを発生させないためのクエンチング槽を開発する。 - 特許庁

Next, in the carburization quenching step S15, carburizing treatment and quenching treatment are applied to the ring member 6A.例文帳に追加

次に、浸炭・焼入れ工程Ｓ１５では、リング部材６Ａに対して浸炭処理を施すとともに焼入れ処理を施す。 - 特許庁

To restrain the deformation due to quenching of a bearing part when a nitrogen-enriched layer is formed in primary heat treatment and a re-quenching is applied in secondary heat treatment.例文帳に追加

一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で再焼入れするにあたり、軸受部品の焼入れ変形を抑制する。 - 特許庁

CONTINUOUS SOLUTION QUENCHING TREATMENT METHOD FOR ALUMINUM ALLOY SHEET FOR FORMING例文帳に追加

成形用アルミニウム合金板の連続溶体化焼き入れ処理方法 - 特許庁

The sheet product is subjected to solution treatment and slow quenching.例文帳に追加

シート製品は溶体化処理と徐冷焼入れが施されている。 - 特許庁

To provide an induction heating and quenching device capable of efficiently performing the heat treatment of a large shoe.例文帳に追加

大型シューを能率よく熱処理する誘導加熱焼入装置。 - 特許庁

To facilitate a correcting operation for a rack bar 1 after quenching treatment.例文帳に追加

焼き入れ処理後に行うラックバー１の矯正作業を容易にする。 - 特許庁

STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND STEEL SHEET FOR QUENCHING TREATMENT例文帳に追加

鋼材およびその製造方法ならびに焼入処理用鋼板 - 特許庁

To provide a quenching method which controls fluctuation of a cooling power in quenching treatment, and controls deformation and distortion generated during quenching, and to provide a quenching device.例文帳に追加

焼入れ処理における冷却能のバラツキを抑制し、焼入れ時に発生する変形や歪みを抑制可能な焼入れ方法及び焼入れ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sulfurizing and quenching treatment, sulfurizing and carburizing treatment, and sulfurizing and carbonitriding treatment, capable of simultaneously performing the combined treatment of various heat treatments accompanied by quenching and sulfurizing treatment by a single step and capable of reducing treatment cost.例文帳に追加

焼入れを伴う各種熱処理と浸硫処理との複合処理を一工程で同時に行うことができ、処理コストの大幅な削減が可能な浸硫焼入処理、浸硫浸炭処理、および浸硫浸炭窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, after solution treatment, its electric conductivity after quenching treatment is 38 to 44%IACS.例文帳に追加

そして、溶体化処理後、焼き入れ処理した後の導電率が３８乃至４４％ＩＡＣＳである。 - 特許庁

To avoide quenching crack and to reduce quenching bend of a heat treatment objective material W in an oil-quenching treatment without marquenching using a salt-bath or metal-bath etc.例文帳に追加

ソルトバスやメタルバス等を使用したマルクエンチを実施することなく、油焼き入れ処理における熱処理対象物Ｗの焼き割れを回避し、焼き曲がりを低減する。 - 特許庁

To provide a quenching method for a bottomed body, capable of performing quenching treatment with high efficiency and moreover capable of reducing the cost required for the quenching treatment and to provide a device therefor.例文帳に追加

焼き入れ処理を高効率で行うことができ、しかも、焼き入れ処理に要するコストを低減させることが可能な有底体の焼き入れ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air quenching device for castings and a method therefor with which, in air quenching treatment for large-sized thin castings, a difference in the mechanical properties of one casting is reduced.例文帳に追加

大型の薄肉鋳造品の空気焼入れ処理において、１つの鋳造品の機械的性質の差を少なくする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for oil-quenching a steel material with which formation of carburized layer on the steel material surface due to the oil-quenching treatment can be prevented.例文帳に追加

油焼入処理により鋼材表面に浸炭層が形成されるのを防止できる鋼材の油焼入方法および装置を提供する。 - 特許庁

The bracket 4 undergoes austempering treatment and electroless nickel plating treatment, and the shaft 5 also undergoes quenching treatment and electroless nickel plating treatment.例文帳に追加

ブラケット４はオーステンパー処理および無電解ニッケルメッキ処理し、シャフト５も焼入れ処理および無電解ニッケルメッキ処理した。 - 特許庁

The deterioration can be realized by an ozone exposing treatment, ozone and ultraviolet exposing treatment, a heat cycle treatment and a quenching treatment.例文帳に追加

また劣化処理は、オゾン曝露処理、オゾンおよび紫外線曝露処理、熱サイクル処理および急冷処理によって実現できる。 - 特許庁

Heat treatment such that quenching treatment is performed after carbonitriding treatment and secondary quenching treatment is performed is performed for at least one of a pinion and a rack of the rack and pinion type electric power steering device.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式電動パワーステアリング装置のピニオン及びラックの少なくとも一方は、浸炭窒化処理の後に焼入れ処理を施し、さらに二次焼入れ処理を施すという熱処理が施されている。 - 特許庁

To provide a quenching method by which the unevenness of cooling capacity in the quenching treatment is avoided and also the deformation and the strain developed at the quenching time can be restrained, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

焼入れ処理における冷却能のバラツキを抑制し、焼入れ時に発生する変形や歪みを抑制できる焼入れ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To implement the multi-quenching by one quenching tank without increasing the size and the complication of a facility, and to simplify the handling after the quenching treatment.例文帳に追加

設備の大型化や複雑化をきたすことなく１槽の焼入槽でマルクエンチ処理を行うことができ、処理後の取り扱いを簡単化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing heat resistant steel by which excellent strength and toughness can be imparted without performing quenching treatment of direct quenching and reheating quenching in sequence over two times.例文帳に追加

直接焼入と再加熱焼入の前後2回にわたる焼入処理を行う必要がなく、優れた強度、靭性を付与することが可能な耐熱鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for an element of a belt type CVT (continuously variable transmission) which can obtain desired strength and toughness by quenching, and in which quenching strain upon quenching treatment and deformation thereby can be suppressed.例文帳に追加

焼入れによって所望の強度，靭性が得られるとともに、焼入処理の際の焼入歪及びこれによる変形を抑制することのできるベルト式ＣＶＴのエレメント用の鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a nitriding quenching method for carrying out nitriding quenching on a steel member, by which nitriding quenching can be carried out to a desired depth at a desired site of the steel member while suppressing variation in the nitriding treatment.例文帳に追加

鉄鋼部材に浸窒焼入れをする場合において、鉄鋼部材の所望の箇所に所望深さの浸窒処理を行い、さらには、浸窒処理のばらつきを抑えることができる浸窒焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

In the quenching method where the metallic material is dipped into the quenching liquid from the high temperature, the quenching is performed after forming an oxidized film by at least one of preliminary repeated quenching, high temperature oxidation and oxidizing agent treatment on the surface of the metallic material.例文帳に追加

金属材料を高温から焼入れ液中に浸漬する焼入れ方法において、金属材料の表面に、予備的繰り返し焼入れ、高温酸化、および酸化剤処理のうちの少なくとも１つにより予め酸化皮膜を形成した後に焼入れを行う。 - 特許庁

The tray for the oil quenching heat treatment furnace consists of the carbon fiber reinforced carbon impregnated with silicon.例文帳に追加

シリコン含浸炭素繊維強化炭素材からなる油焼き入れ熱処理炉用トレ−。 - 特許庁

CONTINUOUS SOLUTION QUENCHING TREATMENT METHOD FOR ALUMINUM ALLOY ROLLED THIN SHEET HAVING EXCELLENT FORMABILITY AND FLATNESS例文帳に追加

成形性と平坦度に優れたアルミニウム合金圧延薄板の連続溶体化焼き入れ処理方法 - 特許庁

An inner cylinder part 13 is made of SKD61 and a nitriding treatment is applied to this inner surface after quenching and tempering.例文帳に追加

内筒部１２はＳＫＤ６１からなり、その内面に焼入れ焼戻し後、窒化処理が施されている。 - 特許庁

Next, carburizing-quenching-tempering and/or high frequency induction hardening is carried out (heat treatment process; step S2).例文帳に追加

次に、浸炭焼入れ戻しおよび／または高周波焼入れを行う（熱処理工程：ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a method capable of quenching a tooth bottom of an internal gear in a short treatment time.例文帳に追加

内歯歯車の歯底を焼き入れすることができ、且つ処理時間の短い方法を提供する。 - 特許庁

After forming the small level difference portion Z, quenching treatment is given to form a hardened layer on a joint portion C.例文帳に追加

微小段差部Ｚを形成した後に焼入れ処理を施し接合部Ｃに硬化層を形成する。 - 特許庁

Further, for cooling at the quenching time in the heat treatment is performed with the method, a gas is blown to the treated product under the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、熱処理の焼入れ時の冷却を、処理品に大気圧下で気体を当てる方法で行う。 - 特許庁

To provide a method for casting an aluminum alloy where solution treatment and quenching can be made needless.例文帳に追加

溶体化処理及び焼き入れを不要化し得るアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The inner diameter face is provided with a hardened layer S subjected to carburizing, quenching and hardening treatment.例文帳に追加

内径面に浸炭焼入れ硬化処理が行われた硬化層Ｓを設ける。 - 特許庁

This heat treatment method includes processes of quenching a work 2 by cooling the work by a refrigerant in a quenching treatment furnace 3; and tempering the quenched workpiece 2 by reheating the workpiece in a tempering treatment furnace 4.例文帳に追加

熱処理方法は、ワーク２を焼き入れ処理炉３にて冷媒で冷却して焼き入れする工程と、焼き入れされたワーク２を焼き戻し処理炉４にて再加熱して焼き戻しする工程とを備える。 - 特許庁

In order to obtain this value, in the case high carbon chrome bearing steel SUJ2 is used, after quenching treatment of its molded article at a quenching temperature of 1153 to 1193 ok, sub-zero treatment of 83 to 203 ok and tempering treatment of 483 to 573 ok are performed.例文帳に追加

これを得るために、高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２を使用した場合、その成形品を焼入温度１１５３〜１１９３Ｋで焼入れ処理した後、８３〜２０３Ｋのサブゼロ処理及び４８３〜５７３Ｋの焼戻し処理を行なう。 - 特許庁

To improve the efficiency of heat treatment in the whole system when a nitrogen-enriched layer is formed in primary heat treatment and a re-quenching is applied in secondary heat treatment.例文帳に追加

一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で再焼入れするにあたり、システム全体での熱処理効率の向上を図る。 - 特許庁

In a hardening thermal treatment, gradual cooling is performed after a carburizig treatment, and re-heating is performed for a quenching treatment (step 11).例文帳に追加

また、硬化熱処理において、浸炭処理後に徐冷した後、再加熱して焼入処理を施すようにする（ステップ（１１））。 - 特許庁

The quenching member has at least flat parts and projection parts projecting from the flat parts and is subjected to a surface quenching treatment and has not surface cured layers by a quenching treatment in the boundary portions between the flat parts and the projecting parts.例文帳に追加

本発明の焼入れ部材は、少なくとも平坦部と該平坦部から突出した凸部とを有する表面焼入れ処理された焼入れ部材であって、前記平坦部と前記凸部との境界部分に焼入れ処理による表面硬化層を有しないことを特徴とする。 - 特許庁