「"Quenching treatment"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SURFACE LAYER HEATING TREATMENT EQUIPMENT, AND SURFACE LAYER HEATING/QUENCHING TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

表面層加熱処理装置、表面層加熱・急冷処理装置 - 特許庁

To facilitate a correcting operation for a rack bar 1 after quenching treatment.例文帳に追加

焼き入れ処理後に行うラックバー１の矯正作業を容易にする。 - 特許庁

STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND STEEL SHEET FOR QUENCHING TREATMENT例文帳に追加

鋼材およびその製造方法ならびに焼入処理用鋼板 - 特許庁

CONTINUOUS SOLUTION QUENCHING TREATMENT METHOD FOR ALUMINUM ALLOY ROLLED THIN SHEET HAVING EXCELLENT FORMABILITY AND FLATNESS例文帳に追加

成形性と平坦度に優れたアルミニウム合金圧延薄板の連続溶体化焼き入れ処理方法 - 特許庁

After forming the small level difference portion Z, quenching treatment is given to form a hardened layer on a joint portion C.例文帳に追加

微小段差部Ｚを形成した後に焼入れ処理を施し接合部Ｃに硬化層を形成する。 - 特許庁

Then, after solution treatment, its electric conductivity after quenching treatment is 38 to 44%IACS.例文帳に追加

そして、溶体化処理後、焼き入れ処理した後の導電率が３８乃至４４％ＩＡＣＳである。 - 特許庁

To provide a quenching method for a bottomed body, capable of performing quenching treatment with high efficiency and moreover capable of reducing the cost required for the quenching treatment and to provide a device therefor.例文帳に追加

焼き入れ処理を高効率で行うことができ、しかも、焼き入れ処理に要するコストを低減させることが可能な有底体の焼き入れ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superconductive wire rod in which good adhesiveness of a stabilizing material and Nb matrix can be obtained, a good rapid heating and quenching treatment is possible, and the stabilizing material can function even if the rapid heating and quenching treatment is applied.例文帳に追加

安定化材とＮｂマトリックスとの良好な密着性が得られるとともに、良好な急熱急冷処理が可能で、急熱急冷処理を行っても安定化材が機能し得るようにする。 - 特許庁

Heat treatment such that quenching treatment is performed after carbonitriding treatment and secondary quenching treatment is performed is performed for at least one of a pinion and a rack of the rack and pinion type electric power steering device.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式電動パワーステアリング装置のピニオン及びラックの少なくとも一方は、浸炭窒化処理の後に焼入れ処理を施し、さらに二次焼入れ処理を施すという熱処理が施されている。 - 特許庁

The heat treatment step consists of a first process for carburizing treatment or carburizing and quenching treatment, a second process for depositing fine globular carbides in a carburized layer with quenching treatment, and a third process for high concentration carburizing and quenching treatment to make the carbon concentration in a surface portion higher than the carbon concentration in the surface portion obtained in the first process.例文帳に追加

熱処理工程は、浸炭処理または浸炭焼入れ処理を施す第１工程と、焼入れ処理を施して浸炭層に微細球状炭化物を析出させる第２工程と、表面部の炭素濃度が上記第１工程で得られた表面部の炭素濃度よりも高濃度になるように高濃度浸炭焼入れ処理を施す第３工程とよりなる。 - 特許庁

The bracket 4 undergoes austempering treatment and electroless nickel plating treatment, and the shaft 5 also undergoes quenching treatment and electroless nickel plating treatment.例文帳に追加

ブラケット４はオーステンパー処理および無電解ニッケルメッキ処理し、シャフト５も焼入れ処理および無電解ニッケルメッキ処理した。 - 特許庁

The deterioration can be realized by an ozone exposing treatment, ozone and ultraviolet exposing treatment, a heat cycle treatment and a quenching treatment.例文帳に追加

また劣化処理は、オゾン曝露処理、オゾンおよび紫外線曝露処理、熱サイクル処理および急冷処理によって実現できる。 - 特許庁

Next, in the carburization quenching step S15, carburizing treatment and quenching treatment are applied to the ring member 6A.例文帳に追加

次に、浸炭・焼入れ工程Ｓ１５では、リング部材６Ａに対して浸炭処理を施すとともに焼入れ処理を施す。 - 特許庁

Hardness required as the outer ring 11 for the oscillating bearing can also be obtained without applying carburization quenching treatment.例文帳に追加

また、浸炭焼入処理を施さなくとも、揺動軸受用外輪１１として必要な硬度を得ることができる。 - 特許庁

In a hardening thermal treatment, gradual cooling is performed after a carburizig treatment, and re-heating is performed for a quenching treatment (step 11).例文帳に追加

また、硬化熱処理において、浸炭処理後に徐冷した後、再加熱して焼入処理を施すようにする（ステップ（１１））。 - 特許庁

If required, prior to the bainite quenching treatment, diffusion heat treatment (heating and holding at 1,000 to 1,100°C→slow cooling) is performed.例文帳に追加

必要に応じ上記ベイナイト焼入れ処理に先だって拡散熱処理(1000〜1100℃加熱保持→徐冷)が施される。 - 特許庁

The production method of the spherical alumina powder is characterized by melting an alumina raw material and then subjecting the resulting melt to a quenching treatment using dry ice.例文帳に追加

アルミナ原料を溶融後、ドライアイスで急冷処理することを特徴とする球状アルミナ粉末の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the steel for rolling-sliding member for bearings is hardened with a heat treatment containing a quenching treatment.例文帳に追加

焼入れ処理を含む熱処理により硬化されてなる軸受用鋼製の転がり摺動部材を製造する方法である。 - 特許庁

A pre-molded article 32 made of SKH51 (Fe-based alloy) is subjected to quenching treatment and tempering treatment.例文帳に追加

ＳＫＨ５１（Ｆｅ基合金）からなる予備成形体３２に対し、焼入処理及び焼戻処理を施す。 - 特許庁

This hollow power transmission shaft 1 has a hardened layer S by quenching treatment over substantially whole region L in the axial direction.例文帳に追加

中空状動力伝達シャフト１は、軸方向のほぼ全域Ｌに亘って、焼入れ処理による硬化層Ｓを有している。 - 特許庁

To provide an air quenching device for castings and a method therefor with which, in air quenching treatment for large-sized thin castings, a difference in the mechanical properties of one casting is reduced.例文帳に追加

大型の薄肉鋳造品の空気焼入れ処理において、１つの鋳造品の機械的性質の差を少なくする。 - 特許庁

To provide a quenching vessel so as not to develop the unevenness of heat treatment strain and hardness in the quenching treatment after applying solution-treatment.例文帳に追加

溶体化後でのクエンチング処理において熱処理歪や硬度のばらつきを発生させないためのクエンチング槽を開発する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for oil-quenching a steel material with which formation of carburized layer on the steel material surface due to the oil-quenching treatment can be prevented.例文帳に追加

油焼入処理により鋼材表面に浸炭層が形成されるのを防止できる鋼材の油焼入方法および装置を提供する。 - 特許庁

To apply a uniform quenching-treatment to a work-piece by preventing the development of unevenness in a cooling speed in the work-piece with the influence of bubble generated at the dipping time.例文帳に追加

浸漬時に発生する気泡の影響でワークの冷却速度にばらつきが生じるのを防いで、ワークに均質な焼入れ処理を施す。 - 特許庁

A steel material is machined into the shape of the gear 10, and carburizing, nitriding and quenching treatment is applied to the surface including a toothed face 14 of the gear 10.例文帳に追加

鋼材を歯車１０の形状に加工して、該歯車１０の歯面１４を含む表面に浸炭浸窒焼き入れ処理を施す。 - 特許庁

The manufacturing method comprises shaping a coarse material in a hot forging process (Step A) and then giving quenching treatment thereto (Step D).例文帳に追加

この製造方法では、熱間鍛造加工を通じて粗材を成形した後（工程Ａ）、これを焼入処理する（工程Ｄ）。 - 特許庁

Burrs once removed from the coarse material in the hot forging process are mounted on the coarse material prior to the quenching treatment (Step B).例文帳に追加

熱間鍛造加工において粗材から一旦除去されたバリを、焼入処理に先立って粗材に取着する（工程Ｂ）。 - 特許庁

To provide a forged product manufacturing method for suitably suppressing temperature drop before starting quenching treatment.例文帳に追加

焼入処理の開始前における温度低下を好適に抑制することのできる鍛造成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The quenching member has at least flat parts and projection parts projecting from the flat parts and is subjected to a surface quenching treatment and has not surface cured layers by a quenching treatment in the boundary portions between the flat parts and the projecting parts.例文帳に追加

本発明の焼入れ部材は、少なくとも平坦部と該平坦部から突出した凸部とを有する表面焼入れ処理された焼入れ部材であって、前記平坦部と前記凸部との境界部分に焼入れ処理による表面硬化層を有しないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a quenching method of a ring-shaped article in which thermal deformation due to the quenching treatment can be corrected during the quenching treatment without taking a cost and time and the ring-shaped article of various sizes can be quenched.例文帳に追加

焼入れ処理によって生じる熱変形をその焼入れ処理中に矯正することができ、その熱変形矯正は、コストおよび手間をかけずに行え、かつ種々のサイズのリング状品に対して行えるリング状品の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

Hardened layers 24, 24 are formed on portions as both axial side faces 21a, 21a of the intermediate disc 21 by applying carburizing and quenching treatment or carbonitriding and quenching treatment to a portion as the output gear 22 to which anticarburizing treatment is applied.例文帳に追加

又、出力歯車２２となる部分に防炭処理を施した状態で、浸炭クエンチ処理又は浸炭窒化クエンチ処理を施す事により、上記中間ディスク２１の軸方向両側面２１ａ、２１ａとなる部分に硬化層２４、２４を形成する。 - 特許庁

To provide a quenching method of a ring-shaped article, wherein thermal deformation due to the quenching treatment can be corrected during quenching treatment, and this thermal deformation-correction is applied without taking a cost and time, and is applied to the ring-shaped articles of various sizes and further, efficient heating to the quenching temperature is performed and this heating facility is allowed to be compact.例文帳に追加

焼入れ処理によって生じる熱変形を焼入れ処理中に矯正することができ、その熱変形矯正は、コストおよび手間をかけずに行え、かつ種々のサイズのリング状品に対して行え、加えて焼入れ温度まで効率良く加熱することができ、加熱設備がコンパクトで済むリング状品の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

In the medium term of the quenching process, the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through the introduction pathway 5 to be used in the tempering process, and a part of the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 flows to a heat storage and heat exchange unit 8 while bypassing the tempering treatment furnace 4 through a bypass pathway 7.例文帳に追加

焼き入れ工程中期に、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒を導入通路５通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、焼き戻し工程に供すると共に、焼き戻し工程で再加熱されるワーク２が所定温度を超えないように、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒の一部を焼き戻し処理炉４を迂回通路７により迂回して蓄熱・熱交換器８へ流す。 - 特許庁

The steel material for machine structural use is obtained by subjecting a steel material having a graphite phase to a quenching treatment, wherein the structure after the quenching treatment is a mixture of a martensite parent phase and a graphite phase and/or a graphite vacancy and that a martensite phase having a higher C concentration compared to that in the martensite parent phase is formed around the graphite phase or the graphite vacancy.例文帳に追加

黒鉛相を有する鋼材に焼入れ処理を施して成る機械構造用鋼材において、該焼入れ処理後の組織を、マルテンサイト母相と黒鉛相および黒鉛起因の空孔のいずれか一方または両方との混合とし、前記の黒鉛相若しくは黒鉛起因の空孔の周囲に、前記マルテンサイト母相に比べてＣ濃度の高いマルテンサイト相を形成する。 - 特許庁

In this method, the distance between a heating coil and a Zr alloy-made fuel channel box is controlled so as to reduce the temperature difference between the opposed surfaces thereof in the β-quenching treatment of a Zr alloy-made fuel channel box.例文帳に追加

本発明では、Ｚｒ合金製の燃料チャンネルボックスをβ焼入処理する際に、その対向面の温度差を低減するように、加熱用コイルと燃料チャンネルボックスとの距離を制御する。 - 特許庁

It is possible to realize high speed transfer from a vacuum heating position to a subsequent quenching treatment position by a simple piston mechanism without a large transfer facility in the vacuum heat-treating furnace 1.例文帳に追加

真空熱処理炉１内に大型の搬送設備を設けることなく、簡易なピストン機構によって真空加熱位置から次の焼入れ加工位置に高速移送することができる。 - 特許庁

In the carburizing, nitriding and quenching treatment, carbon potential and nitrogen potential in an atmosphere is adjusted so that the rate of residing austenite is 40-80 near the toothed face 14 of the gear 10 after quenching.例文帳に追加

該浸炭浸窒焼き入れ処理において、雰囲気中の炭素ポテンシャルと窒素ポテンシャルとを、焼き入れの後の歯車１０の歯面１４近傍における残留オーステナイトの割合が４０〜８０となるように調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing steel parts in which carburizing and quenching treatment is applied to ball rolling grooves axially extending to end faces and the shape accuracy (dimensional accuracy) of the ball rolling grooves after the carburizing and quenching, is improved.例文帳に追加

軸方向に延びて端面に達するボール転動溝に浸炭焼入処理を施すとともに、その浸炭焼入後のボール転動溝の形状精度（寸法精度）が高い鋼部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a step of applying carburizing and quenching treatment to inner grooves 16, cooling is performed while disposing cooling- controlling members 30 and 40 on the upper end face 12 and the lower end face 14 of the inner race 10.例文帳に追加

そのインナー溝１６に浸炭焼入処理を施す工程では、インナーレース１０の上下端面１２，１４に冷却抑制部材３０，４０を配置して冷却する。 - 特許庁

To provide a method for sulfurizing and quenching treatment, sulfurizing and carburizing treatment, and sulfurizing and carbonitriding treatment, capable of simultaneously performing the combined treatment of various heat treatments accompanied by quenching and sulfurizing treatment by a single step and capable of reducing treatment cost.例文帳に追加

焼入れを伴う各種熱処理と浸硫処理との複合処理を一工程で同時に行うことができ、処理コストの大幅な削減が可能な浸硫焼入処理、浸硫浸炭処理、および浸硫浸炭窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

To avoide quenching crack and to reduce quenching bend of a heat treatment objective material W in an oil-quenching treatment without marquenching using a salt-bath or metal-bath etc.例文帳に追加

ソルトバスやメタルバス等を使用したマルクエンチを実施することなく、油焼き入れ処理における熱処理対象物Ｗの焼き割れを回避し、焼き曲がりを低減する。 - 特許庁

Hereby cooling velocities at the end faces 12 and 16 can be controlled in the course of cooling in the carburizing and quenching treatment, and cooling velocities in the respective positions of the inner grooves 16 can be kept practically equal.例文帳に追加

これにより、浸炭焼入処理の冷却過程において端面１２，１４の冷却速度が抑えられて、インナー溝１６各部の冷却速度をほぼ等しく維持することができる。 - 特許庁

To suppress deformation due to quenching treatment of a hub wheel and to prevent the hub wheel from generating surface run-out relative to a brake rotor in operation by a simple means at low cost.例文帳に追加

ハブ輪の焼き入れ処理による変形を抑え、作動時にブレーキロータに対してハブ輪が面振れを起こすことを簡易な手段でかつ低コストにて防止する。 - 特許庁

At least an outer ring (a fixed ring) 2 is manufactured by applying carbonitriding treatment, quenching treatment, and tempering treatment after machining a raw material made of steel into a predetermined shape.例文帳に追加

少なくとも外輪（固定輪）２を、鋼からなる素材を所定形状に加工した後、浸炭窒化処理、焼入れ処理、及び焼戻し処理を施して作製する。 - 特許庁

Then, as the above quenching treatment, after heating and holding the steel for intermediate base stock for bearings at ≥ 900°C, a treatment for cooling, is performed in the gas atmosphere.例文帳に追加

そして、前記焼入れ処理として、軸受用鋼製の中間素材を９００℃以上の温度で加熱保持した後、ガス雰囲気中で冷却する処理を行う。 - 特許庁