Quicklyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27328件
To provide a method for quickly and easily assessing food storage methods.例文帳に追加
迅速かつ簡便に食品保存方法を評価する方法を提供すること。 - 特許庁
With this configuration, inverted data can be quickly overwritten to the sense amplifier.例文帳に追加
これにより、センスアンプへの反転データの上書きを高速に行うことができる。 - 特許庁
To quickly and safely evacuate people in a building at the time of a disaster.例文帳に追加
災害発生時に建物内に居る人を迅速かつ安全に避難させる。 - 特許庁
To easily and quickly transfer a patient between a surgical table and an examination tool.例文帳に追加
患者を手術台と検査機器との間で簡易かつ迅速に搬送する。 - 特許庁
To provide a radio network system for quickly detecting the collision of PAN.例文帳に追加
PANの衝突を速やかに検知できる無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a heating brush quickly heated with a low electric power.例文帳に追加
低電力で且つ素早く加温することが可能な温熱ブラシを提供する。 - 特許庁
To simply, quickly connect many cables to the same terminal board.例文帳に追加
多数のケーブルを同じ端子台に簡単且つ迅速に接続できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to quickly and safely get on and off an operating seat.例文帳に追加
運転席への乗降を迅速かつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁
To easily and quickly recover packet loss in accordance with a variation in a loss rate.例文帳に追加
ロス率の変動に応じて、簡単かつ迅速にパケットロスの回復を行う。 - 特許庁
To quickly analyze a connection of an electronic component in consideration of curvature of a substrate.例文帳に追加
基板の反りを考慮した電子部品の接続部解析を高速で行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which generated ink mist is discharged quickly.例文帳に追加
発生したインクミストを速やかに排出する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, combustion operation can be started quickly.例文帳に追加
そしてそれにより、燃焼運転を素早く開始させることができるようになった。 - 特許庁
To make a person in charge of search and rescue knowable a skier's position more quickly.例文帳に追加
捜索、救助の係員が、より速かにスキーヤーの位置を知ることができる。 - 特許庁
In order to quickly move the brake pedal BP, the treading strength should be large.例文帳に追加
ブレーキペダルBPを素早く移動させるためには、踏力が大きい必要がある。 - 特許庁
To quickly transmit necessary information from a radio resource management unit to a scheduler.例文帳に追加
無線リソース管理部からスケジューラに対して必要な情報を迅速に送る。 - 特許庁
To quickly diagnose abnormality in interior telephone wiring with high accuracy.例文帳に追加
屋内電話配線における配線の異常を迅速かつ精度良く診断する。 - 特許庁
To quickly perform warming up of a main catalyst provided in an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の排気系に設けたメイン触媒の暖機を迅速に行う。 - 特許庁
To acuurately and quickly conduct detection even when an excessive driving torque is applied to a motor.例文帳に追加
電動機に過度の駆動トルクがかかっても正確、且つ迅速に検知する。 - 特許庁
To provide a method for measuring a polyphenol content in malt quickly and simply.例文帳に追加
迅速かつ簡便な麦芽中のポリフェノール含量計測方法を提供する。 - 特許庁
To quickly obtain ice with high transparency in an inexpensive structure in a refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫において、安価な構造で、透明度の高い氷を迅速に得ること。 - 特許庁
To provide a preset control method for easily and quickly correcting a preset value.例文帳に追加
プリセット値を簡易且つ迅速に補正できるプリセット制御方法を提供する。 - 特許庁
A waste heat boiler 7 quickly cools the exhaust gas exhausted from the high temperature flue 5.例文帳に追加
排熱ボイラ7は、高温煙道5から排出される排ガスを急冷する。 - 特許庁
Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step. 例文帳に追加
プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans
This document is designed to get you going as quickly as possible.例文帳に追加
このドキュメントは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。 - NetBeans
However, Yoshiakira quickly fought back and they evacuated Kyoto by January 30, 1362. 例文帳に追加
しかし、すぐに義詮軍の反撃に遭い、12月26日(旧暦)には撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly measure concentration of β-glucan contained in edible basidiomycete agaricus.例文帳に追加
食用担子菌アガリクスに含まれるβ−グルカンの濃度を迅速に測定する - 特許庁
MACHINE FOR MAKING ICE COFFEE BY QUICKLY COOLING HOT COFFEE (ICE COFFEE MAKER)例文帳に追加
ホットコーヒーを極めて短時間で冷却しアイスコーヒーを作る機械(アイスコーヒーメーカー) - 特許庁
Hydrogen ions are attracted and quickly implanted into the solar cells.例文帳に追加
水素イオンは引き付けられ、および急速に太陽電池中に注入される。 - 特許庁
To correct the wavelength of photo output from a sweeping laser 12 accurately and quickly.例文帳に追加
掃引レーザ12からの光出力の波長を正確且つ迅速に校正する。 - 特許庁
To easily and quickly restore data and to improve availability.例文帳に追加
容易かつ迅速にデータ復旧を行うことができ、可用性の向上を図る。 - 特許庁
To quickly grasp the situation of inventory, and to realize the efficiency of inventory management.例文帳に追加
在庫の状況を迅速に把握すると共に在庫管理の効率化を図る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which generated ink mist can be collected quickly.例文帳に追加
発生したインクミストを速やかに回収する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the object color component data can be quickly and precisely obtained.例文帳に追加
これにより、迅速かつ高精度に物体色成分データを求めることができる。 - 特許庁
A user quickly executes next processing, and convenience is improved.例文帳に追加
そして、ユーザは、迅速に次の処理を実行することができ、利便性が向上する。 - 特許庁
To control the temperature of ink quickly without increasing the power supply capacity.例文帳に追加
電源容量を増大させずに迅速なインクの温度制御を可能とする。 - 特許庁
Consequently, MIME types can be quickly registered with the MIME type list.例文帳に追加
従って、MIMEタイプリストにMIMEタイプを迅速に登録することができる。 - 特許庁
Moreover, the user can quickly select a desired apparatus on the basis of the color.例文帳に追加
また、ユーザは色を基準に所望の機器をすばやく選択することができる。 - 特許庁
To early perform fail safe operation by quickly determining the failure of a transmission.例文帳に追加
変速機の故障を速やかに判定して、フェールセーフの実行を早期化する。 - 特許庁
To quickly and accurately recognize disaster conditions and to reduce loads of an operator.例文帳に追加
災害状況を迅速かつ正確に把握しオペレータの負荷を小さくする。 - 特許庁
To quickly raise the speed of an internal combustion engine to a set high speed rotation.例文帳に追加
内燃機関を設定された高速回転に速やかに立ち上げ可能にする。 - 特許庁
To quickly and smoothly shift a motor cruise mode to an engine cruise mode.例文帳に追加
モータ走行モードからエンジン走行モードへの移行を迅速かつスムーズに行う。 - 特許庁
To quickly release a lock of a position adjustment movement of a C-type support arm.例文帳に追加
C型支持アームの位置調整用の動きのロックを速やかに解除する。 - 特許庁
To accurately and quickly perform control for maintaining an internal temperature to a set temperature.例文帳に追加
庫内温度を設定温度に維持する制御を正確にかつ迅速に行う。 - 特許庁
To accurately, simply and quickly estimate ink consumption prior to the start of recording.例文帳に追加
記録前にインク消費量の見積もりを精度良く簡単かつ高速に行う。 - 特許庁
To simultaneously and quickly read data streams of a plurality of files from a recording medium.例文帳に追加
記録媒体から、複数のファイルのデータストリームを、同時に、迅速に読み出す。 - 特許庁
To quickly complete print processing in proxy printing.例文帳に追加
代行印刷において、印刷処理を速く終了させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of quickly making a focus even in photographing a moving picture.例文帳に追加
動画撮影時でも迅速に合焦することができるディジタルカメラを提供。 - 特許庁
To generate quickly and stably a clock synchronizing with a phase of a reproduced signal.例文帳に追加
迅速かつ安定して再生信号に位相同期したクロックを発生する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|