「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly retrieve and accurately confirm information included in merchandise charts in a short time.例文帳に追加

商品カルテに含まれる情報を短時間で検索し正確に確認する。 - 特許庁

METHOD FOR QUICKLY CHANGING CELL IN PACKET EXCHANGE CELLULAR RADIO SYSTEM AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

パケット交換セルラー無線システムでセルを高速に変更する方法及び装置 - 特許庁

To provide a portable telephone set that quickly informs a user about the arrival of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの着信があったことをユーザに対して早急に通知する。 - 特許庁

To easily and quickly detect valve leakage in a system having piping and valves.例文帳に追加

配管及び弁を有する系において、弁漏れを容易・迅速に検出する。 - 特許庁

Then, the thin film 9 is removed, and a Schottky electrode is quickly formed.例文帳に追加

その後，薄膜９を除去し，その後，速やかに，ショットキ電極を形成する。 - 特許庁

To quickly assist steering in a condition with high assist responsiveness required.例文帳に追加

高いアシスト応答性が要求される状況で速やかに操舵補助を行う。 - 特許庁

To simply and quickly switch color images and monochromatic images, using a fluorescence microscope.例文帳に追加

蛍光顕微鏡でカラー画像とモノクロ画像を簡便に切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide a filter 1 which can be easily and quickly exchanged by a user.例文帳に追加

ユーザーが容易かつ迅速に交換することができるフィルタ１を提供する。 - 特許庁

To quickly obtain an image having a stable density without unnecessary consumption of toner.例文帳に追加

無駄にトナーを消費することなく安定した濃度の画像を迅速に得る。 - 特許庁

To provide a check valve which can be manufactured simply and quickly with low cost.例文帳に追加

簡単、迅速かつ安価に製造することができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

The user can display the correct translation sentence of the web page quickly therefore.例文帳に追加

よって、ユーザはウェブページの正しい翻訳文を、素早く表示することができる。 - 特許庁

I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.例文帳に追加

実際にポスターを作る過程について 簡単にご紹介しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that you very quickly learn how to make great things out of nothing;例文帳に追加

無から素晴らしい物を創りあげる事を 非常に速く学べるということや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on when the firemen were infected, how quickly their symptoms manifested...例文帳に追加

消防士たちが感染した経緯に基づき、 症状は比較的早く表れた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how could the arctic ice cap actually melt so quickly?例文帳に追加

そして、"どのようにして北極の氷冠は 実際にそんなに早く融けるの?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See how quickly the pakistan government has dumped the taliban.例文帳に追加

パキスタン政府がどれほどすばやく タリバーンを見捨てたか 彼らはタリバーンを生み出した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.例文帳に追加

この標識を待ってはだめですよ すぐに変えられるものではありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, very quickly, you get a bright green future for the developing world.例文帳に追加

つまり、発展途上国における「明るくグリーンな」未来が可能になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 10 (day of Mito) of each year, 'natto hayagui taikai' (literally, a competition of eating natto quickly) is held. 例文帳に追加

毎年3月10日(水戸の日)に「納豆早食い大会」が開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickets sold on the day sell out very quickly, so you'd do better to buy one in advance. 例文帳に追加

当日券はすぐ売り切れになるから, 前売り券を買った方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. 例文帳に追加

早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 - Tanaka Corpus

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. 例文帳に追加

新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 - Tanaka Corpus

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 例文帳に追加

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tanaka Corpus

A sumo wrestler makes his opponent lose his balance by stepping back quickly or standing upright with arms opened. 例文帳に追加

急に後ろに引いたり、体を開くなどによって相手のバランスを崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce). 例文帳に追加

－主にしゃぶしゃぶの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku: Kikunojo SEGAWA III performed the Female Sukeroku and other five roles by quickly changing costumes. 例文帳に追加

助六：女助六ほか五役を瀬川菊之丞(3代目)が早替わりで勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roast laver to bring out the flavor as well as to make it crispy and roll up it and rice together quickly. 例文帳に追加

海苔は焼いて香りを出しパリっとさせ、手早くサッと巻いて製する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It quickly became fashionable nationwide and turned into an archetype of the later kabuki performance. 例文帳に追加

するとたちまち全国的な流行となり、のちの歌舞伎の原型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They help other actors to change costumes quickly and change props. 例文帳に追加

介添の内容は、衣装の早替りの補助、小道具（持道具）の交換等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.例文帳に追加

録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。 - Tatoeba例文

As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.例文帳に追加

何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。 - Tatoeba例文

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.例文帳に追加

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。 - Tatoeba例文

He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.例文帳に追加

早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 - Tatoeba例文

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.例文帳に追加

新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 - Tatoeba例文

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.例文帳に追加

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 - Tatoeba例文

Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.例文帳に追加

スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。 - Tatoeba例文

I'm thinking I want to decide on the basis of my life as quickly as possible. 例文帳に追加

私はできるだけ早く自分の人生の軸足を決めたいと考えている。 - Weblio Email例文集

a martial art in which a sword is drawn quickly, used to kill an enemy, and returned to the sheath in one movement 例文帳に追加

すばやく刀を抜いて敵を切り,すぐに刀をさやにもどす武術 - EDR日英対訳辞書

a machine that quickly and continuously rolls out metal into large flat thin pieces, called strip mill 例文帳に追加

ストリップミルという,高速度で連続的に金属の圧延を行なう機械 - EDR日英対訳辞書

a type of lymphoma that grows and spreads quickly, and has severe symptoms. 例文帳に追加

増殖及び転移が速く重篤な症状をもたらすリンパ腫の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To perform alignment quickly and accurately by reducing the number of times of die alignment.例文帳に追加

ダイの位置合わせ回数を少なして迅速に正確に位置合わせを行う。 - 特許庁

To quickly and efficiently attain reservation confirmation in carrying in or out a container.例文帳に追加

コンテナの搬入又は搬出時の予約確認を迅速で効率的に行う。 - 特許庁

To calculate a rupture life of a solder joint part accurately, quickly and nondestructively.例文帳に追加

非破壊で、はんだ接合部の破断寿命を正確且つ迅速に算出する。 - 特許庁

To quickly and accurately obtain the character data of characters handwritten on a sheet.例文帳に追加

用紙に手書きされた文字の文字データを短時間でかつ正確に取得する。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus in which water vapor can be dried quickly.例文帳に追加

水蒸気の乾燥を迅速に行うことが可能なラミネート装置を提供する。 - 特許庁