「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an operator to quickly recognize wrong storage and instantaneously conduct a retry.例文帳に追加

操作者が速やかに誤収納に気付いて即座にリトライを行えるようにする。 - 特許庁

To simply and quickly connect other side member only by elastically deforming one side member and simply and quickly carry out exchanging by detaching only other side member.例文帳に追加

一方部材を弾性変形させるだけで、他方部材を簡単かつ迅速に結合することができ、他方部材のみを取り外して簡単迅速に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly outputting high quality images by simple processing.例文帳に追加

高画質な画像を簡素な処理で迅速に出力可能な技術を提供する。 - 特許庁

To quickly delete an unwanted data record from a common file.例文帳に追加

不要になったデータレコードを共通ファイルから迅速に削除することを可能にする。 - 特許庁

To simply and quickly separate a target body for PET(positron emission tomography) radio isotope manufacturing.例文帳に追加

ＰＥＴラジオアイソトープ製造用のターゲット体を簡単且つ迅速に分離する。 - 特許庁

To perform image recording of a stripe quickly with a good image quality.例文帳に追加

迅速に且つ良好な画質にてストライプの画像記録を行うことを可能とする。 - 特許庁

To detect abnormality in an original reading apparatus quickly and accurately in abnormal vibration.例文帳に追加

異常振動時の原稿読取装置の異常を迅速かつ正確に検出する。 - 特許庁

To determine a radial function and distribution of a three-dimensional object model more quickly than before.例文帳に追加

３次元物体モデルの動径関数と動径分布を従来よりも速く求める。 - 特許庁

To provide a machine with an oil pan capable of completing warming up operation more quickly.例文帳に追加

暖機運転がより速やかに完了し得るオイルパン付き機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for analyzing quickly a large number of samples, and to provide a method of analyzing quickly interaction between biomolecules such as nucleic acids and proteins.例文帳に追加

多数の試料を迅速に分析する手段を提供し、核酸およびタンパク質等の生体分子の相互作用の分析を迅速に実施する方法を提供する - 特許庁

To quickly correct the difference between two focal point detection results by a hybrid AF system.例文帳に追加

ハイブリットＡＦ方式での２つの焦点検出結果の差を高速に補正する。 - 特許庁

To enable a car navigation system to quickly acquire an initial location at start.例文帳に追加

カーナビゲーション装置が起動時の初期位置を速やかに取得可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quickly detecting cancer while keeping sufficiently high sensitivity.例文帳に追加

十分な感度を維持しつつ、迅速に癌を検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for washing by hands, which makes cool sensation perceptible quickly.例文帳に追加

冷涼感を速く知覚させる手洗い洗濯用洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To quickly collect documents for a specific use through a network.例文帳に追加

ネットワークから特定用途向けの文書を迅速に収集することを可能とする。 - 特許庁

To precisely and quickly perform the measurement of nitrogen concentration with a simple structure.例文帳に追加

窒素濃度の計測を、簡単な構成で、かつ高精度で、しかも迅速に行う。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of developing biological liquid on a reaction layer quickly and accurately, and performing analysis processing quickly with an excellent work efficiency.例文帳に追加

生体液を迅速且つ正確に反応層上で展開させることができ、従って、迅速且つ作業効率良く分析処理を行うことができるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To quickly spread a traffic information collection and distribution system to many vehicles.例文帳に追加

交通情報収集・配信システムを速やかに多くの車両に普及させる。 - 特許庁

Therefore, the outline of the present lens position is known quickly when manual focusing.例文帳に追加

そのため、マニュアルフォーカス時に、現在のレンズ位置の概略を素早く知ることができる。 - 特許庁

To quickly and stably control the power output to an electromagnetic induction coil by quickly detecting the power input to an electromagnetic induction heating power source.例文帳に追加

電磁誘導加熱電源に入力される電力検出を迅速に行うことにより、電磁誘導コイルに出力される電力を迅速かつ安定的に制御する。 - 特許庁

To quickly grasp the existence of clones of a portable communication terminal for a normal user.例文帳に追加

正規ユーザの携帯通信端末に対するクローンの存在を迅速に把握する。 - 特許庁

Therefore, the wavelength of light to be irradiated to a target part can be changed quickly.例文帳に追加

そのために、目的の場所に照射する光の波長を素早く切り替えできる。 - 特許庁

By the retrieval list in the site 18, a user can reach desired information quickly.例文帳に追加

サイト内検索リスト１８により、ユーザは、いち早くほしい情報にたどり着ける。 - 特許庁

To set an emission period long by quickly performing threshold correction processing.例文帳に追加

閾値補正処理を迅速に行うことで、発光期間を長く設定できるようにする。 - 特許庁

She was supposedly beautiful from the beginning, and quickly gained the favor of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

もともと美貌の持ち主だったらしく、たちまちのうちに法皇の寵愛を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an alteration setting of the range of motion to be performed easily and quickly.例文帳に追加

動作範囲を変更設定を簡便かつ迅速に実施できるようにすること。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to quickly heat the matter at the start of the heating treatment.例文帳に追加

よって、加熱処理開始時に被処理物を迅速に加熱することが可能になる。 - 特許庁

To quickly and surely form an antenna composed of patterns on a base sheet.例文帳に追加

基材シート上にパターン部からなるアンテナを迅速かつ確実に形成すること。 - 特許庁

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. 例文帳に追加

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。 - Tanaka Corpus

Considering that chances are against victory, he quickly shifted to the policy of peace, paving the way for peace. 例文帳に追加

戦いに利あらず、逸早く講和論に転じて講和への道筋をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can quickly toggle between pages opened in the editor by pressingCtrl-Tab. 例文帳に追加

Ctrl-Tab キーを押すと、エディタ内で開いているページを簡単に切り替えることができます。 - NetBeans

To quickly switch diffraction efficiency of a diffraction grating DP.例文帳に追加

本発明は、回折格子ＤＰの回折効率を迅速に切り替えることができる。 - 特許庁

To simply and quickly fix a support stay to a headrest core within a headrest skin.例文帳に追加

ヘッドレスト表皮内で、支持ステーをヘッドレストコアに対し簡易かつ迅速に固定する。 - 特許庁

Rice-paddy cultivation quickly spread across the Japanese Archipelago. 例文帳に追加

水稲農耕は、かなりな速さで日本列島を縦断し伝播波及したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly read out desired data out of metadata including metadata about a face.例文帳に追加

顔についてのメタデータを含むメタデータのうち、所望のデータをより迅速に読み出す。 - 特許庁

To provide electrical power very quickly to satisfy varying demand for electrical power.例文帳に追加

変動する電力需要を満たすために電力を非常に迅速に供給する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for quickly generating a desired quantity of code data.例文帳に追加

迅速に所望量の符号データを生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To quickly perform printing even before a liquid ejected from a nozzle is heated up.例文帳に追加

ノズルから吐出される液体が温まる前であっても速やかに印刷を行う。 - 特許庁

This constitution can directly supply water into the drum 17, and water is made to quickly infiltrate the laundry in the drum 17 to quickly provide the washing effect.例文帳に追加

これにより、ドラム１７内に直接給水ができ、ドラム１７内の洗濯物に速やかに水をしみ込ませ得るから、洗濯効果を速やかに得ることができる。 - 特許庁

To enable the quickly computed switching of data packets within a packet switching device.例文帳に追加

パケット切換装置内のデータパケットの迅速に計算された切り換えを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for quickly discriminating fiber type Cannabis sativa L. and drug type Cannabis sativa L.例文帳に追加

ファイバータイプ大麻とドラッグタイプ大麻との迅速な識別法を提供すること。 - 特許庁

To easily and quickly mount a fuel filter on a fuel supply module.例文帳に追加

燃料フィルタを燃料供給モジュールに容易，迅速に取り付け得るようにする。 - 特許庁

To quickly and stably shift to direct power feeding between trunk stations.例文帳に追加

トランク局間の直接給電構成に迅速且つ安定に遷移できるようにする。 - 特許庁

To quickly and surely select a target channel at the time of channel up/down channel selection.例文帳に追加

チャンネルアップ／ダウン選局時に目的のチャンネルを素早く、かつ確実に選局する。 - 特許庁

To safely and quickly conduct mutual authentication and access control.例文帳に追加

安全かつ迅速に相互認証およびアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁