REFLECTINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16532件
The humidifying device comprises an evaporation tray 6, a lamp heater 5, and a reflecting plate 7.例文帳に追加
加湿装置は、蒸発皿６と、ランプヒータ５と、反射板７とを備えている。 - 特許庁
ADHESIVE TAPE FOR LCD MODULE, HAVING LIGHT-REFLECTING AND LIGHT-BLOCKING PROPERTIES AT THE SAME TIME例文帳に追加
光反射性と遮光性を併有するＬＣＤモジュール用粘着テープ - 特許庁
To provide a light reflecting film capable of preventing the occurrence of moire fringes.例文帳に追加
モアレ縞の発生を防止することができる光反射フィルムを提供する - 特許庁
To automatically survey a plurality of points of measurement on which reflecting targets are set.例文帳に追加
反射ターゲットをセットした複数の測定点を自動的に測量すること。 - 特許庁
MULTILAYER FILM REFLECTING MIRROR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, SOFT X-RAY OPTICAL DEVICE, AND ALIGNER例文帳に追加
多層膜反射鏡、その製造方法、軟Ｘ線光学機器及び露光装置 - 特許庁
DIELECTRIC LENS ANTENNA USING INCLINATION REFRACTIVE INDEX MATERIAL AND MULTI-LAYER REFLECTING MIRROR例文帳に追加
傾斜屈折率材料と多層膜反射鏡を用いた誘電体レンズアンテナ - 特許庁
MEDIUM FOR ABSORBING X RAYS AND REFLECTING LIGHT FOR X-RAY DETECTOR ARRAY例文帳に追加
Ｘ線検出器アレイ用のＸ線を吸収し光を反射する媒体 - 特許庁
When directing, Mizoguchi often asked around, 'Are you reflecting?' 例文帳に追加
演出の際、俳優たちに「反射していますか」と口癖のように言って回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) Basic matters related to reflecting the results of Policy Evaluation in Policy planning and development 例文帳に追加
七 政策評価の結果の政策への反映に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A global variable reflecting the RPC service side's read file descriptor bit mask; it is suitable as a parameter to the select (2) 例文帳に追加
RPC サービス側のファイル・ディスクリプターのビットマスクを反映した大域変数。 select (2) - JM
In the next four-mat Japanese room, reflecting the Nobunaga's affection toward baby Japanese pheasants, and pictures of doves were painted on the shelves. 例文帳に追加
次四てう敷、雉の子を愛する所、御棚ニ鳩計かゝせられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light source device 11 is provided with a reflecting member 18 and light sources 17A, 17B.例文帳に追加
光源装置１１は反射部材１８と光源１７Ａ，１７Ｂを備える。 - 特許庁
The reflecting mirror 48 has a first plane 55c disposed on the rear surface 55b.例文帳に追加
反射ミラー４８は、裏面５５ｂに設けられた第一の平面５５ｃを有する。 - 特許庁
The entire inner surface of a cover 3 is covered all over with an ultraviolet reflecting plate.例文帳に追加
カバー３の内面全体に紫外線を反射する反射板を張り詰める。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-BASED OPTICAL POLYMERIZED COATING, AND REFLECTING MIRROR FOR ULTRAVIOLET REGION例文帳に追加
フッ素系光学重合膜の製造方法及び紫外域用反射ミラー - 特許庁
To calculate dissimirality reflecting a genetic relationship between individuals more accurately.例文帳に追加
個体間の遺伝的関係をより正確に反映した非類似度を計算する。 - 特許庁
To appropriately select a content reflecting user's preference and to present the content to the user.例文帳に追加
ユーザの嗜好を反映したコンテンツを的確に選択し、ユーザに提示すること。 - 特許庁
To provide a display model capable of reflecting information obtained through ultrasonic waves.例文帳に追加
超音波を介して得られる情報を反映させた表示モデルを提供する。 - 特許庁
A reflecting plate (11 or 11') are provided to reflect electron beams.例文帳に追加
反射板（１１又は１１’）は、電子線を反射させるために設けられている。 - 特許庁
To control an internal combustion engine with surely reflecting characteristics of an air fuel ratio sensor.例文帳に追加
空燃比センサの特性を確実に反映させて内燃機関の制御を行う。 - 特許庁
By changing the core pins, any required internal reflecting surfaces 15a are freely formed.例文帳に追加
コアピンを変えることで、所望の内部反射面１５ａを自在に形成できる。 - 特許庁
MULTI-LAYER FILM REFLECTING-MIRROR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, SOFT X-RAY OPTICAL SYSTEM, AND EXPOSURE DEVICE例文帳に追加
多層膜反射鏡、その製造方法、軟Ｘ線光学系及び露光装置 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING OPTICAL REFLECTING SURFACE, AND OPTICAL ELEMENT, SUB-MOUNT FOR LD AND OPTICAL PICKUP例文帳に追加
光学反斜面作製方法、光学素子、ＬＤ用サブマウント、光ピックアップ - 特許庁
To surely restrain the occurrence of a ghost by surely totally reflecting video light.例文帳に追加
映像光を確実に全反射させ、ゴーストの発生を確実に抑制する。 - 特許庁
Private debt based on data from 1995 to 2009 reflecting data availability?? 例文帳に追加
民間債務は、データの利用可能性を反映して、1995 年から 2009 年のデータに基づく。 - 財務省
SUPER LIGHTWEIGHT ELECTROMAGNETIC WAVE CONVERGING DEVICE OF HIGH SPACE DENSITY REFLECTING MIRROR INTEGRATED TYPE例文帳に追加
高空間密度反射鏡集積型の超軽量電磁波集束装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR END FACE REFLECTING SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND PIEZOELECTRIC PLATE CUTTING DEVICE例文帳に追加
端面反射型表面波装置の製造方法及び圧電板切除装置 - 特許庁
The reflection plate 7 has a function for reflecting electric wave from the antenna 10.例文帳に追加
反射板７はアンテナ１０からの電波を反射させる機能を有している。 - 特許庁
REFLECTING PLATE FOR LIGHT CONVERGENCE AND ITS MANUFACTURING METHOD AND POWER GENERATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
集光用反射板、その製造方法及びそれを用いた発電装置 - 特許庁
An external wall 2 on a lower side of the solar cells 5 is formed into a light reflecting structure.例文帳に追加
太陽電池５の下側の外壁２を光反射構造に形成する。 - 特許庁
The reflection member 92 includes a reflecting plane 92a formed in an annular shape.例文帳に追加
反射部材９２は、環状に形成された反射面９２ａを有している。 - 特許庁
METHOD OF REFLECTING TIME/LANGUAGE DISTORTION IN OBJECTIVE SPEECH QUALITY ASSESSMENT例文帳に追加
客観的なスピーチ品質評価において時間／言語歪みを反映する方法 - 特許庁
The reflecting layer is preferably formed inside the circumference of the phosphor layer.例文帳に追加
反射層は蛍光体層の周囲より内側に形成するのが好ましい。 - 特許庁
In this case, a reflecting plate 65 is formed in the vicinity of the conductive paste 60.例文帳に追加
ここで、導電ペースト６０の近傍には反射板６５が形成されている。 - 特許庁
a reflecting telescope that has a paraboloidal primary mirror and a hyperboloidal secondary mirror 例文帳に追加
放物面の主鏡と双曲面の副鏡を備えている反射望遠鏡 - 日本語WordNet
reflecting telescope that has plate that corrects for aberration so a wide area of sky can be photographed 例文帳に追加
空の広い領域が写真に写るように収差を補正する板がある - 日本語WordNet
METHOD OF MANUFACTURING DIFFUSELY-REFLECTING POLARIZER HAVING NEARLY ISOTROPIC CONTINUOUS PHASE例文帳に追加
ほぼ等方性の連続相を有する拡散反射偏光子を製造する方法 - 特許庁
An infrared reflecting body 2 is arranged behind the grating body 1 via cavity 11.例文帳に追加
格子体１の後方に空洞11を介して赤外線反射体２を設ける。 - 特許庁
ONLINE ADVERTISEMENT METHOD CAPABLE OF REFLECTING UPDATING OF DATABASE REAL TIME, AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
データベースのアップデートをリアルタイムで反映するオンライン広告方法及びこのシステム - 特許庁
The external resonator has an external mirror for reflecting the light of a predetermined wavelength.例文帳に追加
外部共振器は、所定の波長の光を反射させる外部ミラーを有する。 - 特許庁
The reflecting substrate 2 reflects both the electromagnetic wave and the sound.例文帳に追加
反射性基材２は電磁波及び音の両方を反射する特性を有する。 - 特許庁
The wiring metal film 6 is composed of an infrared reflection film reflecting infrared rays.例文帳に追加
配線金属膜６は、赤外線を反射する赤外線反射膜からなる。 - 特許庁
A mirror base plate 1 is overlaid with a multilayer film 2 for reflecting coating.例文帳に追加
ミラー基板１の上に反射コーティング用の多層膜２が形成されている。 - 特許庁
To quantitatively evaluate a conspicuousness of an evaluation object by reflecting a color difference.例文帳に追加
評価対象の目立ちを色の差異を反映して定量的に評価する。 - 特許庁
strengthened uncertainty reflecting declining expectations of firms for growth rate例文帳に追加
企業の期待成長率の低下を背景とした先行き不透明感の強まり - 厚生労働省
We are reflecting on whether there were any problems regarding safety.例文帳に追加
私どもとしましても 安全管理に不備がなかったか深く反省しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This rapid iteration of expressing and then reflecting and analyzing例文帳に追加
表現し 考え 分析するというのを 短いサイクルで繰り返していくというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the electronic mail with contents reflecting the state of the electronic pet is transmitted.例文帳に追加
そして、電子ペットの状態を反映した内容の電子メールが送信される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
