RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
12 buildings of 9 places are registered as Important Cultural Properties, 11 buildings of 3 places and 4 buildings of 4 places are registered as prefectural and municipal cultural properties respectively. 例文帳に追加
重要文化財9件12棟、県文化財3件11棟、市文化財4件4棟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakitama and Kushitama are represented by the word '豊' (rich) and '櫛' (comb), respectively, and these words are used for the names of gods or shrines 例文帳に追加
幸魂は「豊」、奇魂は「櫛」と表され、神名や神社名に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitamamatsuri held on the 10th and 50th day after death correspond to Buddhist memorial service held on the 7th and 49th days after death, respectively. 例文帳に追加
仏式でいう初七日が十日祭、四十九日が五十日祭に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the tables 1-3, the probability of lighting an LN lamp is made respectively different.例文帳に追加
テーブル1〜3は、それぞれLNランプが点灯される確率が異なるようにされている。 - 特許庁
A stator element 5 such as an iron core or the like is respectively arranged at the center of the electromagnet 4.例文帳に追加
電磁石4の中心には鉄心などのステータエレメント5を夫々配置する。 - 特許庁
Moreover, a motor 24 and capacitor are arranged respectively to spaces of both side parts of the arm 65.例文帳に追加
また、アーム65の両側部の空間にはそれぞれモータ24及びコンデンサを配置する。 - 特許庁
The manifold distributes the gas supplied from the regulator to be guided respectively to both sides of the stove.例文帳に追加
マニホルドは、レギュレータから送られたガスを分配し、コンロの両サイドにそれぞれ導く。 - 特許庁
Both the hand parts 2a and 2b respectively has a long claw 21 and a movable short claw 22.例文帳に追加
両ハンド部2a、2bは、それぞれ長爪21と可動する短爪22とを有する。 - 特許庁
To each gate terminal of the transistors M1 and M3, voltages V1 and V2 are supplied, respectively.例文帳に追加
トランジスタM1,M3の各ゲート端子には、それぞれ電圧V1,V2が供給される。 - 特許庁
A ceramic substrate 12a and jig 22 respectively having the coefficients of thermal expansion approximate to each other are prepd.例文帳に追加
それぞれの熱膨張係数が近いセラミック基板12aと治具22とを準備する。 - 特許庁
In addition, the magnetic rollers 20a and 20b respectively recovers the toner from the developing roller 22.例文帳に追加
また、磁気ローラ20a、20bは、それぞれ現像ローラ22上からのトナー回収も行う。 - 特許庁
The voltages V3a, V3b are respectively applied to back gates of the transistors 1x, 1y.例文帳に追加
電圧V3a,V3bはトランジスタ1x,1yの各バックゲートにそれぞれ印加される。 - 特許庁
A liver function examining reagent is respectively housed in reagent supply parts 32, 26.例文帳に追加
試薬供給部32と26には肝機能検査用の試薬がそれぞれ収納される。 - 特許庁
To form a still camera having movie function respectively corresponding to a movie mode and a still mode.例文帳に追加
ムービー付きスチルカメラにおいて、ムービーモードとスチルモードそれぞれに合わせた形態になる。 - 特許庁
The jackets 7a and 7b are connected with the shaft part 1 by spokes 2 respectively.例文帳に追加
ジャケット7a、7bと軸部1との間は、それぞれスポーク2によって接続されている。 - 特許庁
A plurality of the sequences #0-#3 respectively decides output permission with respect to different times E, F, G, H.例文帳に追加
複数のシーケンス#0〜#3は各々異なる時刻E,F,G,Hに対する出力許可を決定する。 - 特許庁
The top tube (12) and the bottom tube (14) are made of different material, respectively.例文帳に追加
上側チューブ(12)及び下側チューブ(14)はそれぞれ、異なる材料で形成されている。 - 特許庁
The coils L1 and L2 are formed by winding conductive wires on the winding grooves 124 and 126, respectively.例文帳に追加
これら巻溝124,126それぞれに導線を巻き付けてコイルL1,L2を形成する。 - 特許庁
Gussets 20 are respectively provided between the left and right side coverings 12, 12 and the top covering 13.例文帳に追加
左右側面被覆部12, 12と上面被覆部13との間にそれぞれ襠部20を設ける。 - 特許庁
A plurality of IGBTs 2a, 2b and 2c are mounted on the bus bars 11u, 11v abd 11w, respectively.例文帳に追加
バスバー11u,11v,11w上には、それぞれ複数のIGBT2a,2b,2cが実装されている。 - 特許庁
The rotors 5a positioned at both ends of the parallel are independently retreated upward, respectively.例文帳に追加
並列の両端に位置するロータ5aは、それぞれ独立して上方へ退避可能である。 - 特許庁
The supervisory control terminals 10 and 20 have local registration information databases 15 and 20 respectively.例文帳に追加
監視制御端末10、20には、それぞれローカル登録情報データベース15、25を有する。 - 特許庁
An output of the NCO 108 is respectively fed to frequency shifters 103 and 105.例文帳に追加
NCO108の出力は、それぞれ、周波数シフタ103、105に供給される。 - 特許庁
Accordingly, the outputs CMP1, CMP2 of comparators 125, 126 respectively become a high level "H".例文帳に追加
そのため、コンパレータ125,126の出力CMP1,CMP2はそれぞれハイレベル「H」となる。 - 特許庁
The data read part reads data of a plurality of images respectively continuing in a time axis direction.例文帳に追加
データ読込部は、各々が時間軸方向に連続する複数の画像のデータを読み込む。 - 特許庁
One end sides of first and second control cords 6 and 7 are respectively connected to the drums 4 and 5.例文帳に追加
ドラム4,5にそれぞれ第1,第2の昇降コード6,7の一端側を連結する。 - 特許庁
And, under the each trench, P floating regions 51, 57 and 53 are formed, respectively.例文帳に追加
そして,各トレンチの下方にはそれぞれPフローティング領域51,57,53が設けられている。 - 特許庁
An intake valve and an exhaust valve of the internal combustion engine are respectively provided with variable valve timing devices.例文帳に追加
内燃機関の吸気バルブと排気バルブに、それぞれ可変バルブタイミング装置を設ける。 - 特許庁
The pulsers 9A and 9B comprise pulse generation parts 12A and 12B, respectively, as tracks.例文帳に追加
各パルサー9A,9Bはトラックとしてのパルス生成部12A,12Bをそれぞれ含む。 - 特許庁
The induction motors 7 are respectively connected to a driving source of the plurality of the control rods 6.例文帳に追加
複数の制御棒6の駆動源にそれぞれ誘導電動機7を接続される。 - 特許庁
Outputs from microphones 1, 2 are extracted through amplifiers 3, 4 respectively.例文帳に追加
マイクロホン1及び2の出力がそれぞれ増幅器3及び4を通じて取り出される。 - 特許庁
A plurality of control modules respectively provided with a plurality of cache memories is provided in the storage system.例文帳に追加
ストレージシステムに、複数のキャッシュメモリをそれぞれ備えた複数のコントロールモジュールを備える。 - 特許庁
The gaskets 5 and 6 are fixed to the distal end parts of the pushers 7 and 8 respectively.例文帳に追加
ガスケット5および6は、それぞれ、押し子7および8の先端部に固着されている。 - 特許庁
Digital data of programs of a plurality of kinds and their identification codes are respectively packaged.例文帳に追加
複数種類の番組について、番組のデジタルデータと、その識別コードとをパッケージ化する。 - 特許庁
The group of forming panels 4... are engaged with the locking parts through the installation levers, respectively.例文帳に追加
それぞれの係止部8a,8bに取付杆5を介して造形パネル4・・群を係合する。 - 特許庁
A database file 15 stores a plurality of blocks respectively containing a plurality of records.例文帳に追加
データベースファイル15には、各々が複数のレコードを含んだブロックが複数格納されている。 - 特許庁
The corrugated fins 6 are arranged respectively between the side plates 5 and the both end refrigerant flow tubes 4.例文帳に追加
サイドプレート5と両端の冷媒流通管4との間にコルゲートフィン6を配置する。 - 特許庁
A plurality of rental houses 1 are respectively placed with drug for household delivery storage boxes 2.例文帳に追加
複数の賃貸住宅1にそれぞれ配置薬収容箱2が配備されている。 - 特許庁
There are various shapes of roofs, and machines being suitable for the shape of each roof of houses are necessary, respectively.例文帳に追加
屋根形状は色々有り1軒、1軒の形状に合わせた機械が必要となる。 - 特許庁
Low friction layers 23, 24 are formed in the surfaces of the raceway grooves 15, 16, respectively.例文帳に追加
軌道溝15,16の表面には夫々低摩擦層23,24が形成されている。 - 特許庁
A basic grid line respectively passing through the respective apexes of a part is created on the computer.例文帳に追加
コンピュータ上で、部品の各頂点をそれぞれ通過する基本グリッド線を生成する。 - 特許庁
Spaces S, S' are provided in fixed sheaves 22, 27 of driving and driven pulleys 21, 26, respectively.例文帳に追加
駆動及び従動プーリ21,26の固定シーブ22,27内に空間S,S’をそれぞれ設ける。 - 特許庁
When an edge treatment is applied to images of (b1), (b2), the images of (c1), (c2) are respectively obtained.例文帳に追加
(b1)、(b2)の画像にエッジ化処理を施すと、それぞれ(c1)、(c2)の画像が得られる。 - 特許庁
An electromagnetic steel plate 10 and an electromagnetic steel plate 20, respectively formed with a concave groove, are prepared.例文帳に追加
凹状に溝を形成した電磁鋼板10及び電磁鋼板20を準備する。 - 特許庁
POP display devices 2a-2n are attached to POS terminals 1a-1n respectively.例文帳に追加
POS端末1a〜1nにPOP表示装置2a〜2nをそれぞれ取り付けておく。 - 特許庁
Near both ends of the bypass section 5, EGR switching valves 6, 7 are provided, respectively.例文帳に追加
バイパス部5の両端部付近にはそれぞれ、EGR切換弁6,7が設けられている。 - 特許庁
The lens frames 1a and 1b are provided at two end parts with a plurality of slits 9a, 9b, 9c, and 9d, respectively.例文帳に追加
レンズ枠1a,1bは、それぞれ、両端部に複数のスリット9a,9b,9c,9dを有している。 - 特許庁
The positions of actuators 5 and 6 are detected by (n) position sensors 41 to 43 respectively.例文帳に追加
アクチュエータ5,6の位置は,n個の位置センサ41〜43によりそれぞれ検出される。 - 特許庁
The surfaces of the two substrates in contact with the liquid crystal layer have electrode layers respectively.例文帳に追加
液晶層に接触する二つの基板の表面はそれぞれ電極層を有する。 - 特許庁
Through hole wires 24 are formed respectively in portions that correspond to respective pad electrodes 25.例文帳に追加
各パッド電極25に対応する部位にはそれぞれ貫通孔配線24が形成される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|