「RESUMING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the government of the Muromachi period of Japan, a celebration for resuming the affairs of the shogunate after the New year 例文帳に追加

江戸幕府において,御判始めという祝儀 - EDR日英対訳辞書

the state of a nation resuming a tendency to support the conservative political party 例文帳に追加

国民の政党支持傾向が保守党に戻ること - EDR日英対訳辞書

Rescission of Registration Due to Not Resuming Business or Suspending Business 例文帳に追加

業務の不開始又は休止に基づく登録の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is used for resuming an aborted comparison. 例文帳に追加

から始める。 中断した比較を続行する際に利用できる。 - JM

OPTICAL DISK PLAYBACK DEVICE HAVING RESUMING FUNCTION例文帳に追加

レジューム機能を有した光ディスク再生装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESUMING LASER BEAM MACHINING AFTER MIDWAY STOPPAGE例文帳に追加

レーザ加工の途中停止後再開方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR RESUMING PRINTING OPERATION AFTER PRINTING FREEZING WITH PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機における印刷中断後の印刷再開方法 - 特許庁

METHOD OF RESUMING OPERATION OF WIRE SAW, AND WIRE SAW例文帳に追加

ワイヤソーの運転再開方法及びワイヤソー - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RESUMING PRESS WORKING例文帳に追加

プレス加工の途中再開方法およびその装置 - 特許庁

INTERRUPTED JOB RESUMING METHOD AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

中断ジョブ再開方法、画像形成システム - 特許庁

ELEVATOR SYSTEM AND OPERATION RESUMING METHOD FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータシステム及びエレベータの運転再開方法 - 特許庁

METHOD FOR RESUMING OPERATION OF WIRE SAW AND WIRE SAW例文帳に追加

ワイヤソーの運転再開方法及びワイヤソー - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR RESUMING PRINT, AND PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、印刷再開方法及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS AND SUSPENDING/RESUMING METHOD例文帳に追加

電子機器およびサスペンド／レジューム方法 - 特許庁

he exclaimed, resuming his natural face, 例文帳に追加

彼は普段の顔を取り戻して叫んだ、 - James Joyce『恩寵』

To shorten the time required from recording interruption to resuming recording in CAV recording and to surely resuming the recording.例文帳に追加

ＣＡＶ記録において、記録中断から記録再開までの時間を短縮し、確実に記録再開できるようにする。 - 特許庁

Because her husband passed away, the wife submitted the form for resuming the use of her prior surname.例文帳に追加

夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 - Weblio英語基本例文集

capable of resuming original shape after stretching or compression 例文帳に追加

伸長たまたは圧縮の後に最初の形に復旧することができるさま - 日本語WordNet

capable of being easily stretched and resuming former size or shape 例文帳に追加

簡単に伸ばすことが出来、元のサイズや形に戻すことができる - 日本語WordNet

of a woman who has given birth, the act of putting away the bedding in which she has been recovering before resuming her normal activities 例文帳に追加

産婦が床上げして平素の状態にもどること - EDR日英対訳辞書

in Japanese chess, the act resuming a game after taking a break 例文帳に追加

碁や将棋において,一局をしばらく中断した後,再び打つこと - EDR日英対訳辞書

in shogi, the act of resuming a game played halfway 例文帳に追加

将棋の指しかけの対局を,場所や日時を改めて再開すること - EDR日英対訳辞書

His first work after resuming his activity was "The life of Hanako KIRYUIN." 例文帳に追加

その後の活動再開第1作が『鬼龍院華子の生涯』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, sewing of the embroidery pattern is resumed from the sewing resuming position.例文帳に追加

次に、縫製再開位置から刺繍模様の縫製を再開する。 - 特許庁

To shorten a period of image forming time when resuming an image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作再開時の画像形成時間を短くする。 - 特許庁

3.4.2. g Stopping Rules Clinical Study and Decision-Making about Resuming Administration例文帳に追加

3.4.2.g 中止する場合の基準ルール及び投与継続に関する決定 - 厚生労働省

Also, when the resuming request section 205 of a second terminal device 200 transmits the resuming request of the content distribution, a resuming request receiver 307 receives this resuming request and a content distribution resuming section 308 resumes the content distribution at the interruption point on the basis of the distribution information recorded by the section 306 in the apparatus 300.例文帳に追加

また、第２の端末装置２００の再開要求部２０５からコンテンツ配信の再開要求が送信されると、サーバ側装置３００では、この再開要求を再開要求受信部３０７が受信して、コンテンツ配信再開部３０８が、配信管理部３０６により記録された配信情報に基づき、コンテンツ配信を中断時点から再開する。 - 特許庁

Upon receiving a resuming message, on the other hand, the control section 404 respectively retrieves from a group setting section 313 and a connection setting section 319 the belonging group of the device which transmits the resuming message and communication connection set to the group, and registers that the device which transmits the resuming message is in a resumed state.例文帳に追加

一方、レジュームメッセージを受信した場合には、レジュームメッセージを送信した装置が属するグループ及びそのグループに対して設定されている通信コネクションを、それぞれグループ設定部３１３とコネクション設定部３１９から検索してレジューム中であることを登録する。 - 特許庁

The government had a strong declaration of intention regarding resuming operation of the nuclear power plant that had been stopped. 例文帳に追加

停止中の原発の再稼動について、政府の強い意思表示があった。 - Weblioビジネス英語例文

(e) The measures for resuming the operation of the industrial robot after its emergency stop. 例文帳に追加

ホ　異常時に産業用ロボツトの運転を停止した後、これを再起動させるときの措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Measures for resuming the operation of the robot after the emergency stop. 例文帳に追加

ニ　異常時に産業用ロボツトの運転を停止した後、これを再起動させるときの措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Resuming the threads MyThread1 and MyThread2 will create the deadlock state. 例文帳に追加

MyThread1 スレッドおよび MyThread2 スレッドを再開すると、デッドロックの状態が作成されます。 - NetBeans

METHOD OF RESUMING HEADER DECOMPRESSION IN MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE SYSTEM例文帳に追加

マルチメディア放送／マルチキャストサービスシステムでヘッダー復元動作を再開する方法 - 特許庁

The CPU 3 waits for the next write to the I/O buffer 23a without resuming the command processing 61.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、コマンド処理６１を再開せず、次のＩ／Ｏバッファ２３ａへの書き込みを待つ。 - 特許庁

Then, text voice synthesis is executed from the decided readout resuming position (a step S305).例文帳に追加

決定されたその読み上げ再開位置からテキスト音声合成を実行する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

Consequently, there is no wastefully increased pressure in the combustion chamber 2 after resuming the cranking.例文帳に追加

従って、クランキングが再開された後、上記燃焼室２内の圧力が無駄に高くなることはない。 - 特許庁

METHOD FOR RESUMING OPERATION OF INJECTION MOLDING MACHINE AND HEATING BARREL TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR THIS METHOD例文帳に追加

射出成形機の運転再開方法及びそのための加熱バレル温度制御装置 - 特許庁

In this way, the user can decide the reproduction resuming portion of the desired level.例文帳に追加

これによりユーザは所望するレベルの再生再開箇所を決めることができる。 - 特許庁

When the slide show is halted, the position is set as a resuming position in the play list.例文帳に追加

スライドショーが一時停止されると、その位置を再開位置としてプレイリストに設定する。 - 特許庁

To provide a backup device for resuming backup from the interrupted position.例文帳に追加

バックアップを中断した場合に、バックアップ途中から再開するバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A deformation drive selection signal is generated immediately after the start of a resuming period.例文帳に追加

レジューム期間の開始直後に変形ドライブセレクト信号を発生させる。 - 特許庁

PRINTING RESUMING METHOD AT TIME OF INSUFFICIENCY OF RESIDUAL AMOUNT OF BATTERY OF BATTERY-DRIVEN PRINTER例文帳に追加

バッテリー駆動プリンタのバッテリー残量不足時の印刷再開方法 - 特許庁

DEVICE FOR MANAGING PRINTING JOB, METHOD FOR DETECTING PRINTING COMPLETION PAGE AND METHOD FOR RESUMING PRINTING例文帳に追加

印刷ジョブ管理装置、印刷完了頁検出方法および印刷再開方法 - 特許庁

FACSIMILE AND PRINT RESUMING METHOD AT OCCURRENCE OF MULTI-PAGE PRINTING ERROR例文帳に追加

ファクシミリ装置およびそのマルチページ印刷エラー発生時の印刷再開方法 - 特許庁

The predetermined relationship is reviewed before resuming to use after exchanging the both sensors 6a, 6b.例文帳に追加

上記両センサ６ａ、６ｂの交換後、使用を再開する前に、上記所定の関係を調べ直す。 - 特許庁