「RESUMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming method and its apparatus of such a structure that if the image forming process is interrupted on the way of performing the process for a plurality of manuscript sheets one after another, resuming the process is made from the next one of that manuscript sheet on which image formation has been finished.例文帳に追加

複数枚の原稿について順次画像形成処理を行っている途中で画像形成処理が中断された場合に，画像形成処理が既に終了している原稿の次の原稿から画像形成処理を再開する画像形成装置の改良。 - 特許庁

To provide a position controller and a position control method which enable suppression of any follow-up error with respect to a variable position command generated when resuming the movement of an object to be controlled positioned through a transmitting mechanism having a mechanical transmission error from a state that the object to be controlled is stopped at a target position.例文帳に追加

機械的伝達誤差をもつ伝達機構を介して位置決めされる制御対象が目標位置に停止した状態から移動を再開した際に発生する可変位置指令に対する追従誤差を抑制できる位置制御装置および位置制御方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 60 of the quantity of state initializes the contents stored in the memory 61a based on at least either of the detected value stored by the engine control unit 100 and the control target value after resuming feeding into the memory 61a.例文帳に追加

状態量制御ユニット６０は、メモリ６１ａに対する給電が再開された後に機関制御ユニット１００が記憶する検出値の値及び制御目標値の値の少なくとも一方に基づいてメモリ６１ａの記憶内容を初期化する。 - 特許庁

An intermediate data save/restore library generation means 3 generates the library for saving and restoring the intermediate data required for resuming execution at the program interrupt point from information acquired with the initialized variable identification means 1 and the updated variable identification means 2.例文帳に追加

中間データ退避・復帰ライブラリ生成手段３は、被初期化変数識別手段１と更新変数識別手段２で得られた情報から前記プログラム中断点において実行を再開するために必要とする中間データを退避及び復帰させるためのライブラリを生成する。 - 特許庁

According to points given to at least two of a plurality of authentication results by the plurality of authenticating means, the determination condition are set for determining whether the printing processes such as processes for starting, continuing, and resuming printing, can be performed or not.例文帳に追加

判定条件には、複数の認証手段による認証結果のうち、少なくとも２つの認証結果に対して付与された点数に応じて、各印刷処理、例えば、印刷開始、印刷継続、印刷再開における処理実行可否を判定するための判定条件が設定されている。 - 特許庁

To provide a low dust spraying method and a spraying device for the method less in the amount of generated dust even if once stopping and resuming spraying work without needing to reconsider the mixing of base concrete at each change in the added amount of a set accelerating agent.例文帳に追加

急結剤の添加量を変更する毎にベースコンクリートの配合を見直す必要がなく、吹付け作業を一旦中止し再開する場合や吹付け作業終了時であっても発生する粉塵量が少ない、低粉塵吹付け工法及びそのための吹付け装置を提供すること。 - 特許庁

When image forming operation of the recording head 2a-2d is continued from the error detection point, a control section 7 moves the recording head 2a-2d to the error detection point and then moves the recording head 2a-2d in the same direction as that when the error is detected based on the retreating direction thus resuming dot forming operation.例文帳に追加

エラー検出位置から記録ヘッド２ａ〜２ｄの画像形成動作を継続する際には、制御部７により、エラー検出位置に記録ヘッド２ａ〜２ｄを移動させ、退避方向に基づいてエラー検出時と同じ方向に記録ヘッド２ａ〜２ｄを走査させてドット形成動作を再開する。 - 特許庁

When a transitional mean value becomes equal to or less than a prescribed value, a retrieval resuming means sets the current solution as a semi-optimum solution candidate, and closes the retrieval of the semi-optimum solution, and starts the retrieval of the other semi-optimum solution (steps 112 to 114).例文帳に追加

探索再開手段において、この遷移平均値が所定の値以下になった場合に、現在解を準最適解候補と設定し、準最適解の探索を打ち切り、他の準最適解の探索を開始する（ステップ１１２−ステップ１１４）。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of preventing backup batteries to protect a memory in the control device from being degraded, precluding data erasion form the memory due to failure in the power supply, and resuming the operation easily when the power is recovered, and to provide an elevator using it.例文帳に追加

メモリを保護しているバックアップバッテリの劣化を防止すると共に、電源の損失による制御装置のメモリのデータ消去を防止し、電源の復電時に容易に運転を再開することが可能なエレベータ制御装置とそれを用いたエレベータとを提供すること。 - 特許庁

To provide a handy humidifier stopping operation when a water empty detecting means detects an empty state of water in a tank before an off timer passes a predetermined time, and resuming operation when the water empty detecting means detects that the water empty state has been resolved.例文帳に追加

切タイマーが所定時間を経過する前に渇水検出手段が水槽内の水の渇水状態を検出すると運転を停止し、その後前記渇水検出手段が渇水状態が解除されたことを検出すると運転を再開させる使用勝手の良い加湿器の提供。 - 特許庁

An image forming apparatus temporarily stops an ejecting roller 12 for ejecting a sheet 2, and controls duty ratio of the PWM signal that drives a motor so that conveying torque Q2 at the time of resuming the conveyance is larger than conveyance torque Q1 at the time prior to the temporary stop.例文帳に追加

排出ローラ１２で排出中のシート２を一時停止させ、搬送を再開させるときの搬送トルクが、一時停止する前の搬送トルクＱ１よりも大きなＱ２となるように、モータを駆動するＰＷＭ信号のデューティ比を制御する。 - 特許庁

Thus, when resuming the purge, the fuel vapor is quickly discharged to an intake passage of an internal combustion engine via a purge passage, and discharge of the fuel vapor is continued thereafter by the fuel coming up onto a surface from the innermost side in the pore of the adsorbing material.例文帳に追加

このためパージを再開した場合に迅速に燃料蒸気がパージ通路を介して内燃機関の吸気通路へ放出され、以後も吸着材の細孔内奥から表面に上がって来る燃料により燃料蒸気の放出が継続される。 - 特許庁

When suspension of the communication is accepted (P4060), the line is disconnected; and when resuming of the communication is accepted (P4060), an extra charge request signal for extra charging as a penalty is sent out to a managing device 500 (P4080).例文帳に追加

通信の中止を受け付けた場合（Ｐ４０６０）には回線を切断し（Ｐ４０７０）、通信の続行を受け付けた場合に（Ｐ４０６０）、ペナルティを課すために、割増課金を行うための課金割増要求信号を管理装置５００に送出する（Ｐ４０８０）。 - 特許庁

Upon starting or resuming after interruption of exposure, a temperature raising means is constituted so that the operation of the temperature raising means is started before receiving the substrate, whereby the substrate transfer device is provided which raises the temperature of substrate to a predetermined level from the first sheet feed.例文帳に追加

露光開始時あるいは露光中断後の再開時において、昇温手段は基板を受け入れる前に昇温手段の作動が開始されるように構成されているため、最初の１枚から基板温度の所定の上昇が可能な基板搬送装置を提供することができる。 - 特許庁

For each of the scanning positions, from the scanning resuming position to the scanning stop position, data are used as image data derived based on image data to be generated, in response to an electric signal to be output from an image sensor and image data stored in the buffer memory.例文帳に追加

走査再開位置から走査停止位置までの各走査位置については、イメージセンサから出力される電気信号に応じて生成される画像データと、バッファメモリに格納されている画像データと、に基づいて導き出されるデータを画像データとする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning slit nozzle which can wash away a coating liquid remaining within a supply tube and a slit nozzle with a small amount of a solvent used and without disassembling the slit nozzle, allow rapid drying after cleaning and enable resuming quickly the coating process using the slit nozzle.例文帳に追加

スリットノズルを分解することなく、少ない溶剤使用量で、供給配管およびスリットノズルの内部に残る塗布液を洗浄除去できるとともに、洗浄後の乾燥も早く、このスリットノズルを用いた塗布工程を素早く再開することのできるスリットノズルの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device with short latency time, capable of monitoring change of status of a paper discharge tray or a paper feed tray even in a pause mode and of quickly recovering from the pause mode and resuming a job when a paper sheet is removed.例文帳に追加

休止モードにおいても排紙トレイまたは給紙トレイの状態の変化を監視することができ、用紙を取り除かれたときでも、休止モードから復帰する際に迅速に作業再開が可能な、待ち時間の短い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To exhibit predetermined refrigerating capacity by quickly opening an expansion valve connected to an evaporator on the side of resuming operation after once stopping operation in a refrigerating cycle constituted to switch the operation of a plurality of evaporators.例文帳に追加

複数のエバポレータの動作の有無を切替可能に構成された冷凍サイクルにおいて、一旦動作を休止した後に再度動作を開始した側のエバポレータに接続された膨張弁を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させるようにする。 - 特許庁

For example, when the cursor moves to the buttons 62, 64 and 66 and an execution button 68 is pushed down, the interruption time of the job is set to " short ", and passing of the job is set to " permission ", and a resuming key is set to " issuing ".例文帳に追加

たとえば、ボタン６２，６４および６６にカーソルが移動して、実行ボタン６８が押下操作された場合には、ジョブの中断時間は「短い」に設定され、ジョブの追い越しは「許可」に設定され、再開鍵は「発行する」に設定される。 - 特許庁

To improve the operation efficiency by saving the troublesome operation such as re-selecting another paper feeding tray, or replenishing the paper to the paper tray running out of paper, when resuming image forming after temporary stopping.例文帳に追加

連続した画像形成を一時中断した後、再開するときに、中断前に使用していた給紙段が紙切れになっいる場合でも、他の給紙段を選択し直したり、用紙を補給したりする煩わしい作業を低減して作業効率の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control voltage of the servo loop is set in advance as the predicted value of a focus servo resuming position (B3) to suppress the initial oscillation of the objective lens when the light spot (25) enters on the substrate 24 from the outside so that a servo is resumed.例文帳に追加

また、サーボループの制御電圧をフォーカスサーボ再開位置(B3)の予測値に予め設定して、光スポット(25)が外部から基板２４上に入ってサーボが再開されたときに、対物レンズの初期揺動が抑制されるようにする。 - 特許庁

In the filtering operation method for filtering a biological treatment liquid being raw water by combining filtration and back wash using a membrane module housing a membrane element, filtering operation is stopped for 0.5-2 min after the completion of back wash to grow flocs before resuming filtering operation.例文帳に追加

生物処理液を原水とする、膜エレメントが収容された膜モジュールを用いて濾過と逆洗浄を組み合わせて行う濾過運転方法であり、逆洗浄終了後、０．５〜２分間濾過運転を停止してフロックを成長させた後に濾過運転を再開する濾過運転方法。 - 特許庁

To prevent nonconformities of repeating stopping and resuming of a DC-DC converter and a load, in a DC uninterruptive power supply, even if a storage battery is in an overcharging condition, due to long-term power failure of a commercial power supply or a trouble in a rectifier or the like.例文帳に追加

直流無停電電源装置において、商用電源の長期停電や整流器等の故障により蓄電池が過放電状態に至ったときにも、ＤＣ−ＤＣコンバータと負荷が停止と運転再開を繰返す不具合を生じさせないことを課題とする。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance controlling device able to properly execute the inter-vehicle distance control by resuming at a proper timing the radiation with a radar stopped by the automatic stop of the vehicle concerned owing to its relation to the foregoing vehicle.例文帳に追加

本発明は、車間距離制御装置に関し、先行車両との関係で自車両が自動停車されることにより停止されたレーダによる照射を適当なタイミングで再開させることにより、車間距離制御を的確に実行させることを目的とする。 - 特許庁

Subcontracting entrepreneurs were requested to show consideration toward small and medium subcontractors facing severe conditions due to the effects of the Great East Japan Earthquake that are maintaining or resuming their business activities by, for example, maintaining as far as possible existing business relations and giving priority to placing orders with them. 例文帳に追加

東日本大震災により影響を受け厳しい状況に置かれている下請中小企業が事業活動を維持又は再開させる場合に、できる限り従来の取引関係を継続し、あるいは優先的に発注するなどの配慮を行うよう、親事業者へ要請した。 - 経済産業省

As you also asked me about the overall financial markets, I would like to talk about one more thing. In the corporate bond market, for example, I understand that companies whose credit ratings are at medium or low levels are resuming bond issuance. 例文帳に追加

それから、金融市場全般についてのお尋ねもありましたので、ちょっと付け加えますと、例えば社債市場では、中低位格付の起債が再開されるようになってきていると承知しています。この状況について、日本銀行は、「ひところに比べて緊張感が後退しているけれども、なお厳しい状況が続いている」、こんな認識を示されております。 - 金融庁

Then, the silicon thin film is subjected to plasma oxidation or plasma nitriding treatment by discontinuing the application of the high-frequency electric field, replacing the atmosphere inside the chamber with an oxidizing or nitriding gas atmosphere and resuming the application of the high-frequency electric field.例文帳に追加

その後、高周波電界の印加を中止し、プラズマ処理チェンバ内を酸化性ガス雰囲気あるいは窒化性ガスの雰囲気に置き換え、再び、高周波電界を印加して前記の基板上に形成されているシリコン薄膜のプラズマ酸化処理あるいはプラズマ窒化処理を行うシリコンナノ結晶構造体の形成方法。 - 特許庁

To provide a continuous sheet printing tandem system, which reduces wasteful consumption of continuous sheet and minimizes labor of an operator by automatically indexing a print resuming position during resetting of the continuous sheet by the operator when paper jam occurs in a second printing device in the continuous sheet printing tandem system.例文帳に追加

連続紙印刷ダンデムシステムに対し、第二プリント装置にて紙詰まりが発生した際、連続紙の無駄な消費を低減し、かつ、オペレータによる連続紙の再セット時に印刷再開位置を自動的に割り出すことにより、オペレータの手間を最小限に抑えることができる連続紙印刷タンデムシステムを提供する。 - 特許庁

An information processing terminal that interrupts an operation being executed by an own terminal and causes other terminal to inherit the operation comprises resume data transmission means for transmitting resume data required for resuming the interrupted operation to a predetermined information processing terminal or a specified information processing terminal when a predetermined resume operation which interrupts the operation being executed by the own terminal is performed.例文帳に追加

自端末が実行してきた作業を中断して他端末に継承させる情報処理端末であって、自端末が実行してきた作業を中断する所定のレジューム操作が為された場合に、前記中断した作業の再開に必要なレジュームデータを所定の情報処理端末または指定された情報処理端末へ送信するレジュームデータ送信手段を有する。 - 特許庁

In addition, the voltage fluctuation of the drive signal COM (drive pulse PCOM) while varying the power supply voltage VDD is avoided by stopping the operation of the digital power amplifying circuit 28 before varying the power supply voltage VDD and resuming the operation of the digital power amplifying circuit 28 after varying the power supply voltage VDD.例文帳に追加

また、電源電圧ＶＤＤの変更前にデジタル電力増幅回路２８の動作を停止し、且つ当該電源電圧ＶＤＤの変更後にデジタル電力増幅回路２８の動作を再開することにより、電源電圧ＶＤＤの変更中の駆動信号ＣＯＭ（駆動パルスＰＣＯＭ）の電圧変動を回避する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of mismatch on the same network due to conflict with inherent identification information used for an operating standby computer when resuming operation an active computer by restoration in a boot control method allowing access to a logical disk in an SCSI protocol corresponding apparatus by taking over the inherent identification information when switching the active computer to the standby computer.例文帳に追加

現用系計算機から待機系計算機に切り替える際に、固有識別情報を引継ぐことで該当するＳＣＳＩプロトコル対応機器内の論理ディスクへのアクセスを可能にするブート制御方式において、現用系計算機の復旧による再稼動時に、稼動中の待機系計算機が使用している固有識別情報との競合による同一ネットワーク上の不整合が発生することを抑止する。 - 特許庁

The vacuum treatment apparatus comprises: a vacuum vessel treating a workpiece at the inside; a weight detection sensor disposed at the vacuum vessel and measuring the weight of the vacuum vessel; and a controller receiving the weight information from the weight detection sensor, and performing a safety confirmation operation for resuming operation of the apparatus based on the weight information.例文帳に追加

内部で被処理物を処理する真空容器と、該真空容器に配設されて該真空容器の重量を計測する重量検知センサと、該重量検知センサからの重量情報を受信し、該重量情報に基づき装置普及のための安全確認動作を行う制御装置と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a memory device and a memory device operation method, functions of correcting errors and/or, resuming a reading and/or writing process can be realized, where memory buffers 170 and 185 are provided which hold information available for use after an failure has occurred in programming information in memory arrays 180 and 195.例文帳に追加

メモリデバイス及びメモリデバイスの操作方法に関するものであり、エラー修正、及び／または、読み取り処理及び／または書き出し処理を再開始する機能を実現するために、メモリアレイ１８０，１９５に情報をプログラムすることにフェイルした後に利用可能な情報を保持するメモリバッファ１７０，１８５を具備する。 - 特許庁

The information processing apparatus is controlled to determine, when the information processing is started, whether or not the rebuild is being suspended or not, and when it is determined that the rebuild is being suspended, to resume the rebuild after the lapse of a predetermined time, without resuming the rebuild immediately after the information processing apparatus is started.例文帳に追加

情報処理装置が起動した際に、前記リビルドが中断している状態であるか否かを判断し、リビルドが中断している状態であると判断された場合、前記情報処理装置の起動後に直ちにリビルドを再開させることなく、予め決められた時間が経過した後、リビルドを再開させるように制御する。 - 特許庁

When resuming excavation work, only the first casing 4A is first rotated and driven to start a ground excavator and isolate the first casing from the ground, then the first casing 4A and the second casing 4B are mutually connected by using the connection means 20, and then the first casing 4A and the second casing 4B are integrally rotated and driven to isolate the second casing 4B from the ground.例文帳に追加

掘削作業を再開するときは、まず最初に第１のケーシング４Ａのみを回転駆動して起動させることにより第１のケーシングと地盤との縁切りを行った後、接続手段２０を用いて第１および第２のケーシング４Ａ，４Ｂを相互に接続した後、第１および第２のケーシング４Ａ，４Ｂを一体に回転駆動して第２のケーシング４Ｂと地盤との縁切りを行う。 - 特許庁

To provide a user operation support system and a user operation support method and a user operation support program for efficiently performing a restoring operation when the operation of a part of users is delayed in supporting a user operation in computer education or software introduction support or the like, and for efficiently resuming the continuation of operation support after restoration.例文帳に追加

コンピュータ教育やソフトウエア導入支援等におけるユーザ操作支援の際に、一部のユーザの操作が遅れた場合に、効率よく復旧作業を行うことが可能となり、復旧後の操作支援の続行も効率よく再開することが可能となるユーザ操作支援システム及び支援方法、並びにユーザ操作支援プログラムを提供せんとする。 - 特許庁

To perform recording or reproducing of a packet of another program area even during the recording of the read-in area and read-out area by enabling the recording, interrupting of the recording and resuming of the recording of the read-in area and the read-out area of an optical disk capable of overwritingly recording data to be performed in a small unit.例文帳に追加

データを上書き記録可能な光ディスクのリードイン領域，リードアウト領域を細かい単位で記録，記録中断，及び記録再開ができるようにし、リードイン領域，リードアウト領域の記録中にも他のプログラム領域のパケットの記録又は再生を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection.例文帳に追加

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

An interruption indicating image screen 61 displays buttons 62 and 63 for selecting the length of interruption time, buttons 64 and 65 for designating the possibility of interrupt of processing by the other job and buttons 66 and 67 for selecting the existence of authentication processing in resuming, and the contents allocated to the respective buttons 62 to 67 are selected by moving a cursor indicated by a reversal display.例文帳に追加

中断指示画面６１には、中断時間の長短を選択するためのボタン６２，６３と、ジョブ中断中に、他のジョブによる処理の割り込み可否を指定するためのボタン６４，６５と、再開時の認証処理の有無を選択するためのボタン６６，６７とが表示され、反転表示で示すカーソルを移動することで、各ボタン６２〜６７に割り当てられた内容が選択される。 - 特許庁

To provide an embossed sheet dispensing with the formation of a hot press mold and a hot press roll, capable of altering an embossed pattern easily, having economical efficiency, retaining fine protruded and recessed patterns without resuming flat surface and capable of arbitrarily regulating the depth of the unevenness of the embossed pattern, to provide a method for manufacturing the same and an embossed sheet manufacturing apparatus.例文帳に追加

熱プレス型、熱プレスロールを作成する必要がなくなるとともに、凹凸パターンの変更を容易に行なうことができ経済的で、細かい凸部や凹部でも平坦に逆戻りすることはなく、凹凸パターンの凹凸の深さを任意に調節できる凹凸シートとその製造方法および、凹凸シート製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for achieving a standby function by stopping the supply of clock signals, and capable of being stably shifted from a normal operating state to a standby state and, when restored from the standby state to the normal operating state, quickly resuming a process executed during the shift to the standby state.例文帳に追加

クロック信号の供給を停止することによりスタンバイ機能を実現する半導体装置において、通常動作状態からスタンバイ状態への移行を安定的に行い、スタンバイ状態から通常動作状態へと復帰した際に、スタンバイ状態移行時に実行していた処理を速やかに再開することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the operation of a variable speed motor capable of smoothly resuming the operation control of a variable speed motor at power restoration after power supply is stopped or a supplied voltage drops, with no sensor or the like that detects the rotational number of the variable speed motor.例文帳に追加

可変速電動機の回転数を検出するセンサなどを設けることなく、供給電力の停止または供給電圧の低下の後に復電したときに、可変速電動機の運転制御をスムーズに再開することができる可変速電動機の運転制御装置およびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing music data, capable of stopping the reproduction of a predetermined playlist among a plurality of playlists stored in a storage medium in the midway and replacing it by another playlist to reproduce the same, and then resuming the production of the predetermined playlist from the last stopped part.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されている複数のプレイリストのうち、所定のプレイリストの再生を途中で停止し、他のプレイリストに切り替えて再生し、その後に、所定のプレイリストを前回再生停止した位置から続き再生を行うことができる「楽曲データ再生装置及びその再生方法」を提供することである。 - 特許庁

A voice synthesis control method comprises the steps of: synthesizing voice; directing starting of voice recognition; interrupting the voice synthesis based on the directing of starting of voice recognition; determining whether utterance is included in input voice; and determining a position for resuming the interrupted voice synthesis based on a result of the utterance determination.例文帳に追加

音声を合成するステップと、音声認識の開始を指示するステップと、前記音声認識開始の指示にもとづいて前記音声合成を中断するステップと、入力音声中に発声が含まれるかどうかを判定するステップと、前記発声判定の結果にもとづいて中断された音声合成を再開する位置を決定するステップとを備える。 - 特許庁

The remote controller displays onto a GUI display part 204 the specified part or interrupted part regarding the contents as a mark/resuming button 205 including the image clip, and requests the video display to reproduce the specified parts or the contents following the interrupted part.例文帳に追加

リモコン装置は、上記のコンテンツに係る指定箇所又は中断箇所を、画像クリップを含むマーク／再開ボタン２０５としてＧＵＩ表示部２０４上に表示し、このマーク／再開ボタンの選択によって、映像表示装置に対して、指定箇所又は中断箇所以降のコンテンツの続きの再生を要求する。 - 特許庁