「RESUMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An output from the disk sensor immediately after the start of resuming is stored in a 3rd memory M3.例文帳に追加

レジューム開始直後のディスクセンサ出力を第３のメモリＭ3 に格納する。 - 特許庁

An output from the disk sensor at the start of resuming is stored in a 2nd memory M2.例文帳に追加

レジューム開始時のディスクセンサ出力を第２のメモリＭ2 に格納する。 - 特許庁

Game resuming means starts the game process on the basis of the user saved-data.例文帳に追加

ゲーム再開手段は、ユーザセーブデータに基づいてゲーム処理を開始する。 - 特許庁

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming.例文帳に追加

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。 - 経済産業省

The mechanic and the two work-girls examined him point by point before resuming their conversation in a subdued voice. 例文帳に追加

職工と二人の女工は逐一彼を吟味し、それから抑えた声で再び会話を続けた。 - James Joyce『二人の色男』

To record the resumption information on a hard disk drive (HDD), and to strengthen the resuming function in an optical disk playback device having the resuming function.例文帳に追加

レジューム機能を有した光ディスク再生装置において、レジューム情報をＨＤＤ（ハードディスクドライブ）に記録し、レジューム機能を強化する。 - 特許庁

Thereby the resuming area capable of surely saving the contents of all memories in the system can be surely secured at the time of resuming processing without depending upon the OS.例文帳に追加

従って、ＯＳには依存することなく、レジューム処理時に、システムの全メモリ内容を確実に退避できるレジューム用領域を確実に確保することができる。 - 特許庁

A resuming point is selelected by a user based on the still image displayed in the list (YES in #13), and the reproduction of the video is started from the selected resuming point (#4).例文帳に追加

一覧表示される静止画を基にユーザによりレジュームポイントが選択され（＃１３でＹＥＳ）、選択されたレジュームポイントから映像の再生を開始する（＃１４）。 - 特許庁

One communication device 5 that starts to resuming processing transmits a start signal for resuming its own clock signal from an inactive state while the clock signal is unstable.例文帳に追加

復帰処理を開始する一方の通信装置５は、自身のクロック信号が不安定な状態で、休止状態から復帰させる起動信号を送信する。 - 特許庁

The operation control means includes an operation stop section 141 for putting the device into an operation stop state, when a battery voltage is lowered below a normal operation stop voltage, and an operation resuming section 142 for resuming operation, when the device is in the operation stop state.例文帳に追加

運転制御手段は、電池電圧が通常運転停止電圧以下に低下した際に運転停止状態とする運転停止部141と、装置が運転停止状態の場合に運転を再開する運転再開部142とを備える。 - 特許庁

To realize a non-energization type resuming function capable of surely securing a resuming area and independent of the file format of an OS in a computer system.例文帳に追加

レジューム用領域を確実に確保し、かつシステムのＯＳのファイル形式に依存しない非通電方式のレジューム機能を実現することにある。 - 特許庁

The computer system provided with the non-energization type resuming function utilizing an HDD 5 fixedly secures a resuming area on a disk set up in an HDD 5 distinguishing it from a user data recording area.例文帳に追加

ＨＤＤ５を利用した非通電方式のレジューム機能を備えたコンピュータシステムにおいて、ＨＤＤ５のディスク上にユーザデータの記録領域とは区別して、レジューム用領域を固定的に確保したシステムである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing the total processing time of a job to an interrupting/resuming operation of the job, improving an operation rate of the image processing apparatus, effectively utilizing resources as a system, and holding confidentiality when resuming the job.例文帳に追加

ジョブの中断・再開操作に対して、ジョブのトータル処理時間の低減と、画像処理装置の稼働率向上と、システムとしての資源の有効活用と、ジョブ再開時の機密保持とが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The performance of reading out and comparing the data can be set in a test operation selecting part 2 after resuming the power supply to the memory 9, and this setting is effective even after resuming the power supply to the memory 9.例文帳に追加

メモリ９への給電再開後にデータの読出および比較を行うことを試験動作選択部２に設定することができ、この設定はメモリ９への給電再開後も有効である。 - 特許庁

During the execution of the resuming function (YES in #1), the relevant resuming information of the DVD is read from the HDD, and the list of the still images of the reproduction stop time and the reproduction stop date of the DVD is displayed (#12).例文帳に追加

そして、レジューム機能を実行時に（＃１でＹＥＳ）、ＨＤＤから該当するＤＶＤのレジューム情報を読出し、そのＤＶＤの再生停止時の静止画と再生停止日時を一覧表示する（＃１２）。 - 特許庁

To provide a method for writing data to an optical disk capable of resuming the data writing by surely taking synchronization with respect to an optical disk 10 at the time of resuming the data writing by operating a record protective means.例文帳に追加

記録保護手段を作動してデータの書込を再開させる際に、光ディスクに対して確実に同期をとってデータ書込みを再開できる光ディスクへのデータ書込み方法を提供する。 - 特許庁

A BIOS 4 manages the resuming area in the HDD 5 as a recording area only for the non-energization resuming function, excluding it from FAT type file management e.g. by a normal OS.例文帳に追加

通常のＯＳによる例えばＦＡＴ方式のファイル管理から除外し、ＢＩＯＳ４が非通電方式のレジューム機能専用の記録領域として、ＨＤＤ５のレジューム用領域を管理する。 - 特許庁

The receiving devices 12a-12c prepare reception logs for holding received data amounts, and the transmitting devices 5a-5c receive the reception logs from the receiving devices at the time of resuming the file transmission, and searches the transmission resuming position from the received data amounts.例文帳に追加

受信装置１２ａ〜１２ｃは受信済みデータ量を保持する受信ログを作成し、送信装置５ａ〜５ｃはファイル伝送の途中再開時に、該受信ログを受信装置から受け、該受信済みデータ量から送信再開位置を求める。 - 特許庁

It supports HTTP compression, caching and partial downloads, resuming and sending raw data, for example from database BLOBs. 例文帳に追加

これは、HTTP 圧縮、キャッシング、そして部分的なダウンロード、レジューム、そして、たとえばデータベースのBLOB からの生データの送信をサポートします。 - PEAR

Moreover, on January 2, 1924, the company reinstated its film distribution to the reconstructed theater, 'Asakusa Daitokyo,' resuming with "Kyofu no Yasha" (The Dreaded Yasha) co-directed by Shozo MAKINO and Koroku NUMATA. 例文帳に追加

さらには明けて1924年（大正13年）の正月、1月2日、牧野省三・沼田紅緑監督の『恐怖の夜叉』で復興した「浅草大東京」に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1308, the political maneuverings of the emperor against the Kamakura bakufu proved successful and the fourth prince was enthroned as Emperor Hanazono, with Emperor Fushimi resuming cloistered rule. 例文帳に追加

1308年に幕府への工作が成功し、第四皇子・花園天皇の即位を実現させ、再び院政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After advancing to the 159th move, and upon resuming the game after the 13th adjournment, Shusai made the historic move of excellence ('myoshu' in Japanese) to storm Seigen's black territory. 例文帳に追加

159手目まで進行した後、13回目の打ち継ぎ開始直後に、秀哉は呉の黒地に強襲をかける歴史的妙手を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the possibility of resuming the trade was thwarted, with the result that the illegal trade carried on by wako (late wako) became the key trade in East Asia. 例文帳に追加

これによって、貿易再開の見込みが絶たれ、東アジアでは倭寇（後期倭寇）による密貿易が中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myanmar will consider resuming its payments to the World Bank and ADB for the falling dues.例文帳に追加

ミャンマーは、今後、返済期が到来する分について、世界銀行及びADBに対する支払いを再開することを検討します。 - 財務省

To improve convenience for users by temporarily stopping orienteering when found difficult in the continuation thereof and resuming it later.例文帳に追加

オリエンテーリングの継続が困難な場合に一時中断し、後で再開することによってユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

When resuming operation is performed, the set traveling speed stored in the memory is compared with a recommended speed for a road on which the vehicle is traveling.例文帳に追加

一方、レジューム操作が行われると、メモリに記憶した設定走行速度と、自車が走行中の道路における推奨速度とを比較する。 - 特許庁

The electronic apparatus 100 executes the program based on the stored operation element after resuming the tablet mode.例文帳に追加

また、電子機器１００は、タブレットモードの再開後に、記憶された動作要素に基づいてプログラムを実行する。 - 特許庁

To improve a combustion state immediately after resuming fuel supply as the whole engine while restraining an engine brake from working too much during fuel cut-off.例文帳に追加

燃料カット中はエンジンブレーキの効きすぎを抑制しつつ、燃料供給再開直後の燃焼状態をエンジン全体として改善する。 - 特許庁

As a result of it, the suction air volume of the engine 1 becomes excessive to a fuel injection quantity after resuming the fuel injection.例文帳に追加

その結果、燃料噴射再開後の燃料噴射量に対しエンジン１の吸入空気量が過多になる。 - 特許庁

A writing resuming means 1d resumes the writing to the database materials being the separation object of the means 1c.例文帳に追加

書き込み再開手段１ｄは、切り離し手段１ｃの切り離し対象となっていないデータベース資材への書き込みを再開する。 - 特許庁

After resuming the task, the server 1 dynamically executes the service connection of the service whose service connection is not completed when it is necessary to use the service.例文帳に追加

業務再開後、サーバ１は、サービス接続未完のサービスを利用する必要があったとき、当該サービスのサービス接続を動的に実施する。 - 特許庁

To provide a game software that can give a player a sense of tension and expectation when resuming the game progression processing.例文帳に追加

ゲーム進行処理の再開に関して、プレーヤに緊張感や期待感を与えることが可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁

Accordingly disengagement of the parking brake can be done quickly and resuming the running after disengagement can be conducted quickly, to lead to enhancement of the responsiveness.例文帳に追加

このため、駐車ブレーキの解除を迅速に行え、駐車ブレーキ解除後の走行開始を迅速に行え、応答性が向上する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ATTAINING INTERRUPTION, RESUMING FUNCTION AND IDLE MODE FOR PROTECTIVE MODE MICROPROCESSOR AND HARD DISK例文帳に追加

保護モードマイクロプロセッサ及びハードディスクのための中断及び再開機能とアイドルモードとを実現する装置および方法 - 特許庁

Saving means generates the user saved-data, only in the game processing started by the game start means or the game resuming means.例文帳に追加

セーブ手段は、ゲーム開始手段あるいはゲーム再開手段によって開始されたゲーム処理においてのみ、ユーザセーブデータを生成する。 - 特許庁

To improve the efficiency of emulation without stopping/resuming the supply of a clock for emulation for every I/O request.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ要求毎にエミュレーション用クロックの供給を停止・再開する必要をなくして、エミュレーションの効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of resuming a game from the state before a power failure when power comes back even if power fails.例文帳に追加

停電が発生しても、その停電が解消すれば停電前の状態から遊技を続行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

By resuming the PM regeneration control, the PM sedimented around a catalyst can be burned up until the control is completed.例文帳に追加

このようにＰＭ再生制御を再開させることで、同制御を完了するまで続けて触媒周りに堆積したＰＭを燃焼しきることができる。 - 特許庁

To prevent the deformation of a package and the tension-cut of yarn when stopping and resuming winding, in a fiber machine.例文帳に追加

繊維機械において、巻取りの停止及び再開時におけるパッケージの変形と糸の張り切れを防止する。 - 特許庁

The resuming section 162 resumes the specifying program specified by the specifying section 166 in the one operating mode.例文帳に追加

レジューム部１６２は、指定部１６６によって指定された指定プログラムを一の動作モードで再開する。 - 特許庁

The terminal device, when resuming the suspended application, brings over the stored event data to the resumed application.例文帳に追加

そして、端末装置は、サスペンドされたアプリケーションをレジュームする際に、記憶している事象データをレジュームされたアプリケーションへ引渡す。 - 特許庁

When the slide show is resumed, the resuming position set in the play list is referred to, and the slide show resumes from that position.例文帳に追加

スライドショーを再開する際には、プレイリストに設定された再開位置を参照して、その位置からスライドショーを再開する。 - 特許庁

To stabilize air conditioning control quickly by resuming modification control of the capacity of an operating machine upon elapsing a minimum necessary effect waiting time.例文帳に追加

必要最小限の効果待ち時間をとった後に運転機器能力の変更制御を再開できるようにし、空調制御を速やかに安定させる。 - 特許庁

When the prescribed time has not elapsed yet (S340: NO), resuming is executed without checking the normality of the backup data.例文帳に追加

一方、所定時間が経過していないときは（Ｓ３４０：ＮＯ）、バックアップデータの正常性をチェックせずリジューム起動を行う。 - 特許庁

To provide a method, a network device and a system for allowing for resuming of a preceding incomplete synchronization session which has been interrupted during its performing.例文帳に追加

実行中に中断された過去の不完全な同期セッションを再開させることのできる方法、ネットワーク装置、システムを提供する。 - 特許庁