「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He lay down on a bed of illness, never to rise again. 例文帳に追加

彼は病床に臥してついにまた起たず - 斎藤和英大辞典

Their relations gave rise to many a scandal. 例文帳に追加

二人の関係からさまざまな浮名が立った - 斎藤和英大辞典

His sudden appearance gave rise to trouble. 例文帳に追加

彼が突然来たのでめんどうなことになった。 - Tanaka Corpus

In proportion as the sales increase, the profit will rise. 例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tanaka Corpus

We saw the sun rise above the horizon. 例文帳に追加

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。 - Tanaka Corpus

The rise and fall of the sea is governed by the moon. 例文帳に追加

海の満ち干は月の運行に左右される。 - Tanaka Corpus

The roof of the high rise building overlooks the whole town. 例文帳に追加

その高層ビルの上から町がよく見える。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

この政策で物価は大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文

His sudden appearance gave rise to trouble.例文帳に追加

彼が突然来たのでめんどうなことになった。 - Tatoeba例文

In proportion as the sales increase, the profit will rise.例文帳に追加

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。 - Tatoeba例文

We saw the sun rise above the horizon.例文帳に追加

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。 - Tatoeba例文

Interest rates will rise due to monetary tightening.例文帳に追加

金融引き締めで金利が上昇するだろう。 - Tatoeba例文

The rise and fall of the sea is governed by the moon.例文帳に追加

潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文

But the rise in prices is a consequence of that policy.例文帳に追加

しかし、その政策の結果物価が上がった。 - Tatoeba例文

air that has been heated and tends to rise 例文帳に追加

加熱されて、上昇する傾向がある空気 - 日本語WordNet

a rise in the price of rice in autumn because of a poor harvest 例文帳に追加

稲の不作で,秋に米価が上がること - EDR日英対訳辞書

She felt anger rise in her heart. 例文帳に追加

彼女は心に怒りがこみあげるのを感じた. - 研究社 新英和中辞典

rise from the ranks 例文帳に追加

兵卒から身を起こす, 低い身分から出世する. - 研究社 新英和中辞典

a large-scale high-rise building, called a {mammoth apartment} 例文帳に追加

マンモスアパートという,大規模な高層建造物 - EDR日英対訳辞書

a yeast used to make dough ferment and rise 例文帳に追加

パン生地を発酵,膨張させるための酵母 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING PADDLE BOLT FOR HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物用パドルボルトの製造方法 - 特許庁

The road begins to rise steeply at that point.例文帳に追加

あの地点で道は急な上りになり始める - Eゲイト英和辞典

I bought in the goods in expectation of a rise. 例文帳に追加

相場が上がる見込で品物を買い入れた - 斎藤和英大辞典

An inadvertent remark of mine gave rise to a great question. 例文帳に追加

何気無く言ったことが大問題になった - 斎藤和英大辞典

He is equal to any occasion―He will rise to the occasion―rise superior to the occasion. 例文帳に追加

彼はいかなる難局にも処し得る人だ - 斎藤和英大辞典

The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble. 例文帳に追加

試験問題が漏洩して大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典

The question of Japan's expedition to Siberia gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

シベリア出兵問題が世間を騒がした - 斎藤和英大辞典

Earnings deteriorated due to a rise in prices of gas oil and others例文帳に追加

軽油等の値上がりにより収益悪化。 - 経済産業省

① With regulations on total volume of emissions, a temperature rise is controlled within 2℃.例文帳に追加

①気温上昇は2℃以内で総量規制。 - 経済産業省

As the rain came down, the water levels began to rise.例文帳に追加

雨が降り 水位が上昇し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

although he did not rise and give them his seat. 例文帳に追加

たしかに席を譲ろうとはしなかったけど。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

"If we were young we'd rise and dance." 例文帳に追加

「若ければ、腰を上げてダンスってところなのに」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

During the period, the cutting blade 23 continues to rise.例文帳に追加

その間、カット刃２３は上昇を続けている。 - 特許庁

MOTOR AND TEMPERATURE RISE SUPPRESSING METHOD OF BEARING例文帳に追加

モータ及び軸受の温度上昇抑制方法 - 特許庁

To provide a postprandial blood glucose level rise inhibitor.例文帳に追加

食後の血糖値上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING RISE IN TEMPERATURE OF BATTERY例文帳に追加

電池の温度上昇監視方法及び装置 - 特許庁

To attain rapid temperature rise of a battery, by improving the performance of temperature rise control, in a system for executing temperature rise control for making the temperature of the battery rise, using the internal heat generation due to repeat of charging and discharging.例文帳に追加

バッテリをその充放電の繰り返しによる内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、昇温制御の性能を高めてバッテリの速やかな昇温を実現する。 - 特許庁

CABINET TYPE TEMPERATURE RISE PREVENTING DEVICE FOR COMPUTER例文帳に追加

コンピュータのキャビネット型温度上昇防止装置 - 特許庁

The new law gave rise to many complaints 例文帳に追加

新しい法律は多くの不満を引き起こした - 日本語WordNet

having the ability to give rise to unlike cells 例文帳に追加

異なった細胞を生じさせる能力がある - 日本語WordNet

the store's dollar volume continues to rise 例文帳に追加

その店の総売り上げは上昇し続けている - 日本語WordNet

a disappointing decline after a previous rise 例文帳に追加

前の上昇の後での期待はずれの落ち込み - 日本語WordNet

they cheered the rise of the hot-air balloon 例文帳に追加

彼らは熱気球の上昇に声援をあげた - 日本語WordNet

Yeast acts as an agent in making bread rise. 例文帳に追加

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。 - Tanaka Corpus

POSTPRANDIAL BLOOD TRIGLYCERIDE CONCENTRATION RISE INHIBITOR例文帳に追加

食後の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤 - 特許庁