「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The custom originated in Buddhism―takes its rise in Buddhism―derives its origin from Buddhism―The custom is derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

この習慣はもとをただせば仏教 - 斎藤和英大辞典

A trifling circumstance has given rise to a great event 例文帳に追加

なんでもないことから大変なことになった - 斎藤和英大辞典

The steep rise in fuel prices was one of the causes of sales reduction例文帳に追加

燃料価格高騰が販売減の一因。 - 経済産業省

Figure 3.2.5 Rise in the educational background of aged workers例文帳に追加

第3-2-5図　高齢労働者の学歴の上昇 - 経済産業省

And thirdly, because of the rise of nongovernmental organizations.例文帳に追加

そして第三に 非政府組織の増加によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other girl, Daisy, made an attempt to rise—— 例文帳に追加

もうひとりの女、デイジーは起きあがろうとした—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Whether the calculated temperature rise exceeds a specified temperature rise or not is determined, and when the calculated temperature rise is determined to exceed the specified temperature, printing operation is stopped.例文帳に追加

そして、算出した上昇温度が規定上昇温度を超えているか否かを判断し、超えていると判断されたとき、印字動作を停止する。 - 特許庁

To finely moderate temperature rise without causing cost rise, and to prevent a temperature rise moderating function from operating needlessly.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、細かに温度上昇の緩和を行うことができ、かつ不必要に温度上昇緩和機能を働かせることがないものとする。 - 特許庁

TEMPERATURE RISE DETECTOR, FROZEN FOOD CONTAINER UTILIZING THE DETECTOR, AND TEMPERATURE RISE DETECTING METHOD例文帳に追加

温度上昇検知装置、その装置を使用した冷凍食品用容器および温度上昇検知方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HIGH-SPEED TEMPERATURE RISE SINTERING例文帳に追加

高速昇温焼結方法及び焼結装置 - 特許庁

Moreover, temperature rise of the spindle 5 can be inhibited and temperature rise of the rotor 4 can be inhibited.例文帳に追加

さらに、スピンドル５の温度上昇を抑えることができ、ロータ４の温度上昇も抑えることができる。 - 特許庁

Since the Rise side of the clock to be inputted is adjusted, a delay difference on the Fall side becomes extremely small.例文帳に追加

入力されるクロックのRise側が調整されていることから、Fall側の遅延差は非常に小さくなる。 - 特許庁

I contribute to this company's rise in sales. 例文帳に追加

この会社の売上の上昇に貢献している。 - Weblio Email例文集

MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH MULTISTORY PARKING SPACE例文帳に追加

立体駐車場を備えた中高層建物 - 特許庁

The share of the aged population will rise further going forward. 例文帳に追加

今後も高齢者の比率は更に上がっていく。 - 財務省

BLOOD GLUCOSE LEVEL RISE SUPPRESSING AGENT HAVING MALTOTRIITOL AS ACTIVE INGREDIENT, AND BLOOD GLUCOSE LEVEL RISE SUPPRESSING FOOD例文帳に追加

マルトトリイトールを有効成分とする血糖値上昇抑制剤及び血糖値上昇抑制食品 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING PRESSURE RISE OF INTERIOR OF AUTOMOBILE AND METHOD FOR PREVENTING PRESSURE RISE OF THE INTERIOR例文帳に追加

自動車の車室内気圧上昇防止装置およびその車室内気圧上昇防止方法 - 特許庁

FUEL PRESSURE RISE PREVENTION DEVICE FOR LPG INJECTION TYPE ENGINE例文帳に追加

ＬＰＧ噴射式エンジンの燃圧上昇防止装置 - 特許庁

This method restrains temperature rise in a building structure.例文帳に追加

建築構造物の昇温を抑制する方法。 - 特許庁

WINTER TIME DRAFT COUNTERMEASURES SYSTEM IN HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物における冬季ドラフト対策システム - 特許庁

UNDERGROUND HEAT RECOVERY STRUCTURE FOR HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物における地中熱回収構造 - 特許庁

HIGH-RISE STRUCTURE SHARING ROAD AND BUILDING例文帳に追加

道路と建築物を共有化した高層建造物 - 特許庁

To reduce temperature rise of a top plate surface.例文帳に追加

トッププレートの表面温度の上昇を低減する。 - 特許庁

MATERIAL SWITCHING METHOD FOR HIGH-RISE WAREHOUSE AND HIGH-RISE WAREHOUSE SYSTEM WITH MATERIAL SWITCHING FUNCTION例文帳に追加

立体倉庫における材料の入れ換え方法及び材料の入れ換え機能付き立体倉庫システム - 特許庁

His unusual rise from humble beginnings gave rise to envy as well as admiration. 例文帳に追加

低い身分から異例の出世を遂げた松方に対し称賛する者もいる反面､妬む者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such words will give rise to suspicion. 例文帳に追加

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus

Then, the rise of the Ouchi clan became serious again. 例文帳に追加

そして、再び大友氏の台頭が本格化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became neglected with the rise of Tokuso autocracy. 例文帳に追加

得宗専制が進むと軽視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rise of KO no Moronao and conflict with Tadayoshi ASHIKAGA 例文帳に追加

高師直の台頭と足利直義との対立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR HEATING SAMPLE FOR TEMPERATURE-RISE DESORPTION METHOD例文帳に追加

昇温脱離法のための試料加熱方法 - 特許庁

To prevent a temperature rise of exhaust gas or a temperature rise in a combustion chamber while decreasing NOx.例文帳に追加

ＮＯｘを減少させつつ、排気ガスの温度上昇や燃焼室内の温度上昇を防止する。 - 特許庁

We're going to have to rise up and take it.例文帳に追加

我々は立ち上がって 手に入れようではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rise up against them and they could destroy us.例文帳に追加

奴らに立ち向かえば俺達は滅ぼされかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One, the rise of a culture of availability;例文帳に追加

一つは「アベイラビリティの文化」の出現ということで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emissions have continued to rise.例文帳に追加

温室効果ガスの排出量は 増加を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machines would rise up against us.例文帳に追加

機械が私達に敵対し 立ち上がるというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is by my hand you will rise from the ashes of this world!例文帳に追加

この世界から― お前達を蘇らせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm concerned about the rise of fundamentalism例文帳に追加

原理主義の盛り上がりが気になっていたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is all these narratives about rise and fall and decline例文帳に追加

国家の盛衰について述べる全てのストーリーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the rise of social consciousness in the 60s.例文帳に追加

社会的な意識の高まった60年代の象徴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what a fivemeter rise in sea levels would look like.例文帳に追加

5メートル海面が上昇するとこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Romero never explained why the dead rise.例文帳に追加

ロメロは、なぜ死人が 蘇るのかは説明しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earthquakes can rise and fall in intensity during their duration depending...例文帳に追加

地震の強さで上下します この期間中に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does the sun rise from the east to the west? then, is that it?例文帳に追加

太陽がなんで東からのぼるのか とかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書