「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

It's impossible to rise to the rooftop at that floodlight.例文帳に追加

あの投光ライトじゃ 屋上へ上がるのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, by operating the patient's survival rate will rise.例文帳に追加

いえ オペによって 患者の生存率は上がるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can watch the rise of the new empires of intelligence.例文帳に追加

新しい知の帝国が興隆するのが 見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more you will rise, to see far and high, like that例文帳に追加

上げれば上げるほど 遠く 高くが見えるあなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Producers are holding off selling in anticipation of a rise in price. 例文帳に追加

生産者は値上がりを予想して売り惜しんでいる. - 研究社 新和英中辞典

In spite of the large number of workers, efficiency did not rise. 例文帳に追加

人数が多いのに仕事の能率が上がらなかった. - 研究社 新和英中辞典

It you become rich, you will rise above the necessity of labour―（他動詞構文にすれば）―Wealth will raise you above the necessity of labour. 例文帳に追加

金持ちになれば働く必要は無くなる - 斎藤和英大辞典

A great man will rise to the occasion 例文帳に追加

いかなる難事が起こってもこれに対応し得るは偉人 - 斎藤和英大辞典

If you grow morning-glories, you will come to rise early from a desire to see the flowers. 例文帳に追加

朝顔を作ると花を見たさに朝起きになる - 斎藤和英大辞典

“A fountain can not rise above its source.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

一升徳利に二升は入らぬ（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

Your interference will only give rise to complications. 例文帳に追加

君が干渉すると事がますます面倒になるのみだ - 斎藤和英大辞典

Thoughtless speech may give rise to great mischief. 例文帳に追加

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。 - Tanaka Corpus

His bold plan gave rise to much controversy. 例文帳に追加

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。 - Tanaka Corpus

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. 例文帳に追加

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 - Tanaka Corpus

Population growth has given rise to serious social problems. 例文帳に追加

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。 - Tanaka Corpus

Such a plan will give rise to many problems. 例文帳に追加

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tanaka Corpus

Women's share in kodan business is also on the rise now. 例文帳に追加

また現在は女流講談師の割合も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houn NARUSE gave rise to a branch named Naruse group of Sekishu school. 例文帳に追加

成瀬峯雲を祖として石州流成瀬派が分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirakana Seisuiki (Seisuiki, 逆櫨, Genta Kando) (The Rise and Decline of the Hirakana letters) 例文帳に追加

ひらかな盛衰記（盛衰記、逆櫨、源太勘当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your conduct gave rise to another problem.例文帳に追加

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 - Tatoeba例文

Thoughtless speech may give rise to great mischief.例文帳に追加

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。 - Tatoeba例文

His bold plan gave rise to much controversy.例文帳に追加

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。 - Tatoeba例文

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.例文帳に追加

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。 - Tatoeba例文

Population growth has given rise to serious social problems.例文帳に追加

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。 - Tatoeba例文

Such a plan will give rise to many problems.例文帳に追加

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tatoeba例文

a rise in the cost of living reflects the rate of inflation 例文帳に追加

生活費の上昇はインフレ率を反映している - 日本語WordNet

the action of storing and preserving goods while expecting their price to rise 例文帳に追加

値上がりを予想して,商品の買い置きをすること - EDR日英対訳辞書

in the stock market, a person who forecasts the rise of a stock price 例文帳に追加

(取引市場で)相場が上がると予想する人々 - EDR日英対訳辞書

soup which boils so as to rise and flow over the edge of its container 例文帳に追加

沸騰して器の外にあふれ出た煮物の汁 - EDR日英対訳辞書

The temperature may rise sharply after a typhoon.例文帳に追加

台風のあと急激に気温が上がることがあります。 - 時事英語例文集

The price of gold continues to rise due to the war.例文帳に追加

戦争の影響で金の価格が上がり続けている。 - 時事英語例文集

The patient attempted to rise but fell back. 例文帳に追加

患者は起き上がろうとしたが後ろへ倒れてしまった. - 研究社 新英和中辞典

“Do you think there will be a pay rise this year?"—“You're hopeful!" 例文帳に追加

「今年は給料が上がると思いますか」「まさか!」. - 研究社 新英和中辞典

There's a gentle rise from my house to the station. 例文帳に追加

私の家から駅まではゆるやかな坂になっている. - 研究社 新英和中辞典

be at [reach, rise to] the top of the ladder [tree] 例文帳に追加

最上の地位を占める[につく], 「階段を上りつめる」. - 研究社 新英和中辞典

a phenomenon of a sudden rise in prices in Europe, named {Price Revolution} 例文帳に追加

価格革命という,ヨーロッパの物価高騰現象 - EDR日英対訳辞書

a group of high-rise buildings in New York City, called Rockefeller Center 例文帳に追加

ロックフェラーセンターという,ニューヨークの高層建築物群 - EDR日英対訳辞書

a person in the young generation that has a strong rise intention, called 'yanpii' 例文帳に追加

ヤンピーという,上昇志向の強い青年層の人 - EDR日英対訳辞書

of something tall, to rise above its surroundings 例文帳に追加

高い山や建物などが,他を見おろすように立っている - EDR日英対訳辞書

Early to bed and early to rise, make a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは人を健康に、裕福に、賢くする - 英語ことわざ教訓辞典

The high‐rise building deprived our house of sunlight.例文帳に追加

あの高層建築のせいで家に日が当たらなくなった - Eゲイト英和辞典

To provide a frame suited for application to a high-rise or super-high- rise multiple dwelling housing having a plate configuration.例文帳に追加

高層ないし超高層の板状の形態の集合住宅建物に適用して好適な架構を実現する。 - 特許庁

PREVENTIVE MECHANISM FOR EXCESSIVE TEMPERATURE RISE IN RESIN CONTAINER TO HEAT FLUID例文帳に追加

樹脂製液体加熱容器の温度過昇防止機構 - 特許庁

TESTING SYSTEM OF PRESSURE RISE SUPPLY DEVICE AND TESTING METHOD例文帳に追加

昇圧供給装置の試験システム及び試験方法 - 特許庁

As I gaze off far into the distance, I see Mt. Niitaka rise above the clouds. 例文帳に追加

向こう遙か見渡せば雲外にそびえる新高山 - 斎藤和英大辞典