RISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17265件
To provide an incubator capable of performing excessive temperature rise-preventing actions not only for the excessive rise of a sterilizing temperature but also for the excessive rise of a culturing temperature by a simple constitution.例文帳に追加
滅菌温度の過昇に対してだけではなく、培養温度の過昇に対しても過昇防止動作を行うことのできるインキュベータを簡単な構成により実現する。 - 特許庁
This elevator device is installed in the building of the intermediate base isolation structure constituted of the low-rise part 2 and the high-rise part 1 installed on the high-rise part 1 via a base isolator 3.例文帳に追加
低層部2と、高層部1に免震装置3を介して設置された高層部1とからなる中間免震構造の建造物内に、エレベーター装置が設置されている。 - 特許庁
LOCKING DEVICE FOR EMERGENCY ENTRANCE DOOR FOR HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加
高層建物の非常侵入口扉の施錠装置 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING TEMPERATURE RISE OF COAL IN COAL BUNKER例文帳に追加
石炭バンカ内の石炭温度上昇抑制方法 - 特許庁
To prevent unnecessary temperature rise of a top plate.例文帳に追加
天板が不必要に温度上昇することを防止する。 - 特許庁
To suppress the rise of drive energy and enhance the sensitivity.例文帳に追加
駆動エネルギーの上昇を抑え、かつ感度を高める。 - 特許庁
To secure the temperature rise of oil and prevent the excessive temperature rise after warm-up while carrying out EGR during cold.例文帳に追加
冷間時にEGRを実施しながら、油温上昇を確保し、併せて暖機後の過昇温を防止する。 - 特許庁
The rise-up target temperature-setting part 35 is configured to change the rise-up target temperature in accordance with the rate of temperature change.例文帳に追加
立ち上げ目標温度設定部35は、温度変化率に応じて立ち上げ目標温度を変化させる。 - 特許庁
To provide a refrigeration cycle in which delivery temperature rise of a compressor or temperature rise of the compressor itself is suppressed.例文帳に追加
コンプレッサの吐出温度やコンプレッサ自体の温度の上昇を抑止した冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁
FLOOR DEVICE, AND HIGH-RISE HOUSING HAVING FLOOR DEVICE INCORPORATED THEREIN例文帳に追加
床装置および床装置を組み込んだ高層住宅 - 特許庁
To provide a charging control circuit capable of continuing charging while suppressing a temperature rise.例文帳に追加
温度上昇を抑えつつ、充電を継続する。 - 特許庁
BUILDING METHOD FOR MEDIUM-RISE BUILDING OF STEEL-FRAMED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
鉄骨コンクリ−ト構造の中層ビルの建築工法 - 特許庁
At this time, the temperature rise allowance of exhaust emission gas is more significantly decreased as the temperature rise allowance becomes larger.例文帳に追加
このとき、排気ガスの昇温代は、前記温度上昇代が大きいときほど大幅に減少させる。 - 特許庁
To provide an epoxy compound capable of suppressing a rise in viscosity.例文帳に追加
粘度の上昇を抑制エポキシ化合物の提供。 - 特許庁
RISE AND FALL GUIDE DEVICE OF UPPER MOLD IN TIRE VULCANIZING APPARATUS例文帳に追加
タイヤ加硫装置における上金型の昇降ガイド装置 - 特許庁
The fitting pawl 9 has a rise section 9b and a hook section 9c bent nearly perpendicularly at the tip of the rise section 9b.例文帳に追加
取付爪9は、立上がり部9bとその先端で略直角に曲がってなるフック部9cとを有する。 - 特許庁
CONTROLLER FOR SELF TEMPERATURE RISE TYPE COLD CATHODE DISCHARGE TUBE例文帳に追加
自己昇温型冷陰極放電管用制御装置 - 特許庁
HIGH PRESSURE RISE PREVENTING MEANS OF ENGINE DRIVE TYPE HEAT PUMP例文帳に追加
エンジン駆動式ヒートポンプの高圧上昇回避手段 - 特許庁
UNINHABITED MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH SEPARATE INSTALLATION-TYPE HELIPORT例文帳に追加
別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物 - 特許庁
PRESSURE RISE PREVENTING SHUTOFF VALVE AND ITS OPERATIONAL ANALYSIS METHOD例文帳に追加
昇圧防止遮断弁およびその動作解析方法 - 特許庁
TEMPERATURE RISE SUPPRESSING DEVICE OF VEHICULAR OVERHEAD MODULE例文帳に追加
車両用オーバヘッドモジュールの温度上昇抑制装置 - 特許庁
To provide a blood triglyceride concentration rise inhibitor.例文帳に追加
血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC OPERATION CONTROL CIRCUIT OF RISE/FALL TYPE AUTOMATIC GATE EQUIPMENT例文帳に追加
起伏型自動ゲート設備の自動作動制御回路 - 特許庁
FORM RISE CONTROL METHOD IN SLIP FORM CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
スリップフォーム工法における型枠上昇制御方法 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING TORQUE RISE-UP AND METHOD FOR STARTING ENGINE例文帳に追加
トルク立上り予測方法およびエンジン始動方法 - 特許庁
With the rise of Western studies, a Dutch-Japanese dictionary was sought 例文帳に追加
蘭学の勃興により、蘭和辞典が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CATALYST TEMPERATURE RISE DEVICE FOR CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
筒内噴射型内燃機関の触媒昇温装置 - 特許庁
EXCESSIVE TEMPERATURE RISE PREVENTING MECHANISM OF RESIN MADE LIQUID HEATING VESSEL例文帳に追加
樹脂製液体加熱容器の温度過昇防止機構 - 特許庁
Trade between both Europe and U.S. and Africa is also on the rise.例文帳に追加
また、欧米の対アフリカ貿易も増加傾向にある。 - 経済産業省
Max warrior's effect activates in which it's attack points rise by 400 during the damage step!例文帳に追加
ダメージステップの間 攻撃力は 400ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Giving them opportunities where they can rise.例文帳に追加
彼女たちが成長する機会を提供しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the surgery is successful, our hospital's fame will rise.例文帳に追加
「手術が成功したら うちの名声が また高まる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bailiff will read the counts. will the defendant please rise?例文帳に追加
罪状を読み上げます 被告は起立してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)