「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature 例文帳に追加

温度の上昇で曲がる2つの金属からなる一片 - 日本語WordNet

a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building) 例文帳に追加

より高く土地が上がること（山ができる過程の中で） - 日本語WordNet

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. 例文帳に追加

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。 - Tanaka Corpus

The practice of `buying` goshi status also gave rise to gossip: recipient were called 'Kaneage zamurai' (literally meaning `give you money samurai`). 例文帳に追加

献金郷士は「カネ上げ侍」と陰口された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although having decided to fight a decisive battle, there appeared those who intended to rise again. 例文帳に追加

一度は決戦と決したが、再起を期すものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of Prison: became devoid of substance with the rise of Kebiishi (a police and judicial chief). 例文帳に追加

囚獄司-検非違使の台頭により有名無実化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of Nobunaga ODA's rise, it lost its power. 例文帳に追加

しかし、織田信長の台頭により、力を失うに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of temperature rise, a mold clamping piston is not moved.例文帳に追加

この昇温の際、型締ピストンが移動することもない。 - 特許庁

The rise in temperature of the preamplifier IC25 is effectively controlled.例文帳に追加

プリアンプＩＣ２５の温度上昇は効果的に抑制される。 - 特許庁

To restrain a temperature rise in a rotor of a turbo-molecular pump.例文帳に追加

ターボ分子ポンプのロータの温度上昇を抑制すること。 - 特許庁

Rise of -Market fundamentalism ideologue completely denying the national government's role例文帳に追加

・市場機能至上主義・国の役割全否定論の台頭 - 経済産業省

(Factors in the recent rise in the Gini coefficient of household total income)例文帳に追加

（近年の世帯総所得のジニ係数上昇の要因） - 厚生労働省

Give rise to selfregulating, semiautonomous units called organs例文帳に追加

同じく自律的、半自発的な 構成単位 「臓器」を生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Santiago is going to come back soon and... the sun is going to rise.例文帳に追加

サンチャゴは直ぐに戻ってくるよ もう太陽が昇るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the qalandar people will rise above all this cruel barbaric past例文帳に追加

カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was enough to give rise to modern cosmology.例文帳に追加

それだけで 現代宇宙論を生みだすのに十分でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would know what time the sun would rise, and what time it would set.例文帳に追加

太陽が何時に昇って沈むかも分かったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the human has a whole other way to rise to the top例文帳に追加

しかし 人間は全く違った方法で地位を築きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you look at the rise of farright fascism across europe of late例文帳に追加

昨今の欧州での極右ファシズムの隆盛を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together, they sat in the forest... and watched the sun rise.例文帳に追加

彼らは森に一緒に座り... 日の出を一緒に見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise例文帳に追加

大気中の二酸化炭素の量が 増加を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.例文帳に追加

キャンディの売上げが増えたことで、 世の中に虫歯の人が増えました。 その結果、歯磨き粉もじゃんじゃん売れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stardust's attack points rise by 500 points for each monster used as synchro material!例文帳に追加

シンクロ素材としたモンスターの数かける 500ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us rise to establish party politics!例文帳に追加

今こそ 政党政治の確立に向け 立ち上がる時であります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you see it in the picture after the big rise of the qrs you see st elevation?例文帳に追加

qrs の大きな波形後にstが上昇しているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku. 例文帳に追加

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was the rise of takeout bento (so-called Hokaben). 例文帳に追加

一つは持ち帰り弁当専門店（通称：ホカ弁）の台頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We made large purchases of adzuki in anticipation of a price rise. 例文帳に追加

値上がりを見越して大量に小豆の買いつけをした. - 研究社 新和英中辞典

The transaction gave rise to scandal. 例文帳に追加

彼はその不正事件に関係したために世の反感を買った - 斎藤和英大辞典

The rise and fall of prices is regulated by demand and supply. 例文帳に追加

物価の上がり下がりは需要供給によって定まる - 斎藤和英大辞典

Her unusual behavior gave rise to our suspicions. 例文帳に追加

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。 - Tanaka Corpus

His words gave rise to doubts concerning his true intentions. 例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tanaka Corpus

The same cause does not always give rise to the same effect. 例文帳に追加

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 - Tanaka Corpus

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 例文帳に追加

早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 - Tanaka Corpus

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 例文帳に追加

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 - Tanaka Corpus

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. 例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tanaka Corpus

The magazine article said that the value of the yen would rise. 例文帳に追加

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 - Tanaka Corpus

High-rise buildings (skyscraper): Kasumigaseki Building, Sunshine 60 Building, and Yokohama Landmark Tower 例文帳に追加

高層建築：霞ヶ関ビル、サンシャイン60、横浜ランドマークタワー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.例文帳に追加

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 - Tatoeba例文

tending to float on a liquid or rise in air or gas 例文帳に追加

液体に浮かぶ、または空気や気体に浮く傾向がある - 日本語WordNet

Her unusual behavior gave rise to our suspicions.例文帳に追加

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tatoeba例文

The same cause does not always give rise to the same effect.例文帳に追加

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 - Tatoeba例文