「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, temperature rise of the case member 14 accompanying temperature rise of the atmosphere can be reduced, and as a result, temperature rise of the ballast module 13 accompanying the temperature rise of the case member 14 can be reduced.例文帳に追加

また、雰囲気温度上昇に伴うケース部材１４の温度上昇を軽減することができ、この結果、ケース部材１４の温度上昇に伴うバラストモジュール１３の温度上昇も軽減することができる。 - 特許庁

The rise part 42a is formed on the suction pipe 42.例文帳に追加

吸気管４２に立ち上がり部４２ａを設ける。 - 特許庁

To effectively suppress a temperature rise in a dashboard.例文帳に追加

ダッシュボードの温度上昇を効果的に抑制する。 - 特許庁

When a filter temperature rise control performing condition is realized, filter temperature rise control is started simultaneously when stopping supply of the reducing agent, and a filter is raised in the temperature stepwise by repeating a temperature rise and temperature rise stopping.例文帳に追加

フィルタ昇温制御の実行条件が成立したとき、還元剤の供給を停止すると同時にフィルタ昇温制御を開始し、昇温と昇温停止とを繰り返してフィルタを段階的に昇温させる。 - 特許庁

To provide a blood insulin concentration rise inhibitor.例文帳に追加

血中インスリン濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way 例文帳に追加

自由な方向へ揺れる、横揺れ、または上下する - 日本語WordNet

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) tells that he died at the age of 26. 例文帳に追加

『源平盛衰記』によると享年は26。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This political problem gave rise to hot discussions. 例文帳に追加

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 - Tanaka Corpus

And from now on, the demand for them will rise.例文帳に追加

これから ますます需要が 高まっていくでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not playing outdoors as much, and obesity is on the rise too.例文帳に追加

外で遊ばなくなってるし 肥満も増えてるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who'll rise or fall give his all for america?例文帳に追加

アメリカのために力を尽くして くれているのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It creates a gateway for your inner voice to rise up例文帳に追加

心の声を聞く入り口が 作り出されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we should limit temperature rise to no more than two degrees.例文帳に追加

気温の上昇を2度以内に収めるべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the rise of these games that are what we call serious play.例文帳に追加

私たちが「現実モノ」と呼ぶカテゴリーのゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each giving rise to different physical features例文帳に追加

それそれが違う 物理的特徴を持っているのでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each giving rise to its own separate universe例文帳に追加

その一つ一つが別々の宇宙を生成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An okami's day starts early. early to sleep, early to rise. see ya.例文帳に追加

女将の朝は 早いのよ。 早寝早起き。 じゃあね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the only one to rise in the world, rapidly outstripping his colleagues 例文帳に追加

同輩を尻目に, 彼一人出世していった. - 研究社 新和英中辞典

The highest position he can rise will probably be just that of a section chief. 例文帳に追加

彼の出世はせいぜい課長どまりだろう. - 研究社 新和英中辞典

The high‐rise buildings in New York are called skyscrapers. 例文帳に追加

ニューヨークの高層ビル群は摩天楼とよばれている. - 研究社 新和英中辞典

The negligence of the authorities has given rise to a grave affair. 例文帳に追加

当局者の怠慢から大事件が発生した - 斎藤和英大辞典

A great man will rise to the occasion. 例文帳に追加

偉人は事に臨んで大なり、事に当たって動ぜぬ - 斎藤和英大辞典

An inadvertent remark of mine gave rise to a great question. 例文帳に追加

僕がそれとなく言ったことが大問題となった - 斎藤和英大辞典

Hold the goods for a rise. 例文帳に追加

品物を売らずに取っておいて相場の上がるのを待て - 斎藤和英大辞典

The rise and fall of prices caused a financial crisis. 例文帳に追加

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 - Tanaka Corpus

Her conduct gave rise to suspicions in his mind. 例文帳に追加

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。 - Tanaka Corpus

He felt patriotism rise in his breast. 例文帳に追加

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。 - Tanaka Corpus

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. 例文帳に追加

昨夜の会合では、その問題で議論となった。 - Tanaka Corpus

Why did you turn down his request for a pay rise? 例文帳に追加

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tanaka Corpus

This political problem gave rise to hot discussions.例文帳に追加

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。 - Tatoeba例文

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 - Tatoeba例文

In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30.例文帳に追加

夏の、日の出は大抵5時10分、5時30分ごろです。 - Tatoeba例文

trying to bring children up in cramped high-rise apartments 例文帳に追加

狭苦しい高層アパートで子供を育てようとする - 日本語WordNet

The rise and fall of prices caused a financial crisis.例文帳に追加

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 - Tatoeba例文

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.例文帳に追加

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

He felt patriotism rise in his breast.例文帳に追加

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。 - Tatoeba例文

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.例文帳に追加

昨夜の会合では、その問題で議論となった。 - Tatoeba例文

Why did you turn down his request for a pay rise?例文帳に追加

なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。 - Tatoeba例文

of market prices, to rise again after the influence of bad news has died out 例文帳に追加

(悪材料が出尽くして相場が)安定する - EDR日英対訳辞書

Criticisms about the rise in sea level are necessary from islands. 例文帳に追加

海面上昇で島から非難する必要がある。 - Weblio Email例文集

My electricity bills continue to rise despite my attempts to cut down on electricity.例文帳に追加

節電しても電気代は上がり続けています。 - 時事英語例文集

She sensed a flush rise to her cheeks. 例文帳に追加

彼女は(恥ずかしくて)顔が赤くなるのがわかった. - 研究社 新英和中辞典

of a person, to cause an ability to rise to meet a certain standard 例文帳に追加

能力がある水準までなるようにさせる - EDR日英対訳辞書

Xenophobia has been on the rise since the mid-'80s.例文帳に追加

80年代半ばより外国人嫌いが増加している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文