RISEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17255件
Examination-papers were divulged, and that gave rise to great trouble―(一文にすれば)―The divulgence of examination-papers gave rise to serious trouble. 例文帳に追加
試験問題が漏れて大騒ぎになった - 斎藤和英大辞典
But for his antecedents, he might rise higher. 例文帳に追加
あの人は来歴が無ければもっと出世ができるのだが - 斎藤和英大辞典
Thermal diffuse scattering gives rise to a strong anomalous absorption. 例文帳に追加
熱散漫散乱は、強い異常吸収を引き起こす。 - 科学技術論文動詞集
The number of technical interns has also been on the rise in recent years113.例文帳に追加
一方、技能実習生数も、近年増加している。 - 経済産業省
2) Use of expressions that do not give rise to suspicion under competition law例文帳に追加
② 競争法上の疑義を招かない表現の使用 - 経済産業省
(Rise in offshore production ratio and increase in re -imports)例文帳に追加
(海外生産比率の上昇と逆輸入の増加) - 経済産業省
TEMPERATURE RISE MONITORING SENSOR DEVICE AND FACILITY MONITORING SYSTEM例文帳に追加
温度上昇監視センサ装置および設備監視システム - 特許庁
which, disdaining to rise upon the waves, invariably cut through them. 例文帳に追加
船は荒れた海を突き進み、波を乗りこえていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
S2 is corrected by S9 at a rise that corresponds to a difference between S7 and S2 at a rise from a rise of S5 to a point of time of 1/2 period of the sampling clock to be S3 for generation of pulse width of a rise of the next S4.例文帳に追加
S5の立上りからサンプリングクロックの1/2周期の時点までの立上り時のS7とS2との差分に応じた立上り時のS9により、S2を補正して、次回のS4の立上りパルス幅の生成用のS3とする。 - 特許庁
The rinse liquid after the degassing treatment is supplied to the rise liquid supply nozzle 660 through the rise liquid supply pipe 661a.例文帳に追加
脱気処理後のリンス液が、リンス液供給管661aを通してリンス液供給ノズル660に供給される。 - 特許庁
To suppress temperature rise inside a dome.例文帳に追加
ドームの内部の温度上昇を抑えることを目的とする。 - 特許庁
The temperature rise control part 137 controls temperature rise for raising the temperature of the hot water from the hot water storage tank by the reheating means.例文帳に追加
昇温制御部137は、貯湯槽から出される湯を再加熱手段に昇温させる昇温制御を行う。 - 特許庁
To prevent sharp temperature rise and change in dielectric characteristics.例文帳に追加
急激な温度上昇、誘電特性の変化を防止する。 - 特許庁
To enable both the steep rise of the exhaust temperature and operability in a cold state, and to enhance the early temperature rise of a catalyst.例文帳に追加
冷機時に排気温度の大幅な上昇と運転性の両立を可能にし、触媒の早期昇温を図る。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD AND DISMANTLING METHOD OF SCAFFOLDING FOR HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加
高層建築用足場の構築方法及び解体方法 - 特許庁
TEMPERATURE RISE CONTROL ATTACHMENT DEVICE FOR READY MIXED CONCRETE MIXER TRUCK例文帳に追加
生コンクリートミキサー車用の温度上昇抑制取付装置 - 特許庁
To prevent the registration of vocabularies liable to give rise to erroneous recognition.例文帳に追加
誤認識を起こしやすい語彙の登録を防ぐこと。 - 特許庁
To simplify a construction and shorten a rise time for heating.例文帳に追加
施工を簡単とし、暖房の立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁
MOUNTING METAL FIXTURE STRUCTURAL BODY AND FLEXIBLE MEMBRANE RISE AND FALL GATE例文帳に追加
取り付け金具構造体及び可撓性膜起伏ゲート - 特許庁
To inhibit rise of rotational frequency at the time of complete explosion of a gas engine.例文帳に追加
ガスエンジンの完爆時の回転数上昇を抑制する。 - 特許庁
The rise angle (α) of the opening side slope of the recess (16) is formed to be smaller than the rise angle (β) of a closing side slope thereof.例文帳に追加
凹部(16)の開き側斜面の立上り角度(α)を、閉じ側斜面の立上り角度(β)よりも小さく形成する。 - 特許庁
During a drying treatment on the substrate W, the rise liquid is supplied onto the substrate W from the rise liquid supply nozzle 660.例文帳に追加
基板Wの乾燥処理時に、リンス液供給ノズル660から基板W上にリンス液が供給される。 - 特許庁
A battery is charged, while suppressing the temperature rise by performing charging so that it may keep the temperature rise constant.例文帳に追加
温度上昇を一定に保つように充電を行うことで、電池の温度上昇を抑えながら充電する。 - 特許庁
The rise of the Hiki clan was a threat to the Hojo clan. 例文帳に追加
比企氏の台頭は北条氏にとって脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Mochihito's plot to rise in arms was discovered in June, 1180. 例文帳に追加
治承4年(1180年)5月、以仁王の挙兵計画が露顕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PEPTIDE AND INHIBITOR FOR RISE IN BLOOD NEUTRAL FAT CONCENTRATION例文帳に追加
ペプチド及び血中中性脂肪濃度上昇抑制剤 - 特許庁
The rise washing device consists of a rice washer 1 and a dehydrator 20.例文帳に追加
洗米装置は、洗米機1と脱水機20とからなる。 - 特許庁
Therefore, rise of mercury vapor pressure accompanying temperature rise around the bulb is restrained to prevent fall of the light flux.例文帳に追加
故に、バルブ周囲の温度上昇に伴う水銀蒸気圧の上昇を抑制し、光束の低下を防ぐことができる。 - 特許庁
POWER CONVERTER AND TEMPERATURE RISE COMPUTATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
電力変換装置およびその温度上昇演算方法 - 特許庁
EXHAUST HEAT BOILER PREVENTING STEAM PRESSURE RISE AT POWER FAILURE例文帳に追加
停電時の蒸気圧力上昇を防止する排熱ボイラ - 特許庁
CONSTRUCTING METHOD OF SCAFFOLDING FOR HIGH-RISE BUILDING AND DISMANTLING METHOD例文帳に追加
高層建築用足場の構築方法及び解体方法 - 特許庁
BLOOD GLUCOSE LEVEL RISE INHIBITOR AND ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCTS-PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加
血糖値上昇抑制剤およびAGE生成阻害剤 - 特許庁
To provide a pump-up device capable of suppressing temperature rise, and certainly preventing problems due to the temperature rise.例文帳に追加
温度上昇を抑え、温度上昇に起因する不具合を確実に防止することのできるポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁
HIGH-RISE BUILDING STRUCTURE AND ITS SKELETON CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加
超高層建物構造及びその躯体構築方法 - 特許庁
EXCESSIVE TEMPERATURE RISE PREVENTING DEVICE, HEATING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
過昇温防止装置、加熱装置及び画像形成装置 - 特許庁
In this flushing method, a rise pipe 20 for flushing the drain pipe 1 is laid in the high-rise apartment building B.例文帳に追加
本発明の洗浄方法では、排水管1の洗浄用の立て管20が高層住宅Bに配管される。 - 特許庁
POWER ROTARY TOOL HAVING INTERNAL HEAT/TEMPERATURE RISE DETECTIVE FUNCTION例文帳に追加
内部発熱温度検知機能を備えた電動回転工具 - 特許庁
To naturally synthesize and control musical sound in a sound rise interval.例文帳に追加
音の立ち上がり区間の楽音の自然な合成と制御。 - 特許庁
To inhibit a temperature rise in a storage battery pack.例文帳に追加
蓄電池パック内の温度上昇を押させることができる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

