「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The European war gave rise to a mania for new enterprises. 例文帳に追加

欧州戦乱につれて企業熱が勃興した - 斎藤和英大辞典

The matter is likely to give rise to international complications. 例文帳に追加

この事が国際問題の紛議を起こしそうだ - 斎藤和英大辞典

The heights of Fuji rise to the west of Tokyo. 例文帳に追加

富士の高嶺は東京の西に当たってそびえる - 斎藤和英大辞典

You are hardly well enough to rise. 例文帳に追加

（病人に向かって）起きるにはまだ少し早かろう - 斎藤和英大辞典

He will rise sometimes early―and sometimes late. 例文帳に追加

彼は時としては早起き、時としては朝寝坊する - 斎藤和英大辞典

He will rise sometimes carly, and sometimes late. 例文帳に追加

彼は時としては早起き、時としては朝寝をする - 斎藤和英大辞典

I feel the patriot rise within me. 例文帳に追加

愛国の至情勃然｛ぼつぜん｝として涌くを覚ゆ - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

どんな難局に遭遇しても立派にやってのける - 斎藤和英大辞典

The rice-crop is larger―The rise yield is greater―this year than last. 例文帳に追加

本年の米作は昨年に比して増収なり - 斎藤和英大辞典

Her behavior gave rise to rumors. 例文帳に追加

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。 - Tanaka Corpus

His discovery gave rise to a revolution in transport. 例文帳に追加

彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tanaka Corpus

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 例文帳に追加

早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 - Tanaka Corpus

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 例文帳に追加

早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 - Tanaka Corpus

The unwise statement by the government caused prices to rise again. 例文帳に追加

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。 - Tanaka Corpus

It may give rise to serious trouble. 例文帳に追加

それは重大な問題を引き起こすかもしれない。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 - Tatoeba例文

your salary will rise proportionately to your workload 例文帳に追加

あなたの給与は仕事量に応じて増大する - 日本語WordNet

Her behavior gave rise to rumors.例文帳に追加

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。 - Tatoeba例文

His discovery gave rise to a revolution in transport.例文帳に追加

彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは健康と富と賢さのもと。 - Tatoeba例文

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 - Tatoeba例文

The unwise statement by the government caused prices to rise again.例文帳に追加

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。 - Tatoeba例文

It may give rise to serious trouble.例文帳に追加

それは重大な問題を引き起こすかもしれない。 - Tatoeba例文

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文

The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.例文帳に追加

潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文

Such words will give rise to suspicion.例文帳に追加

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。 - Tatoeba例文

a high-rise building with a built-in clock at the top 例文帳に追加

上部に時計を備えつけた高層建造物 - EDR日英対訳辞書

a graph of the rise and fall of one's temperature when one is sick 例文帳に追加

病気のときなどの,体温が上下する型 - EDR日英対訳辞書

High-rise buildings shake a lot during an earthquake.例文帳に追加

高層の建物は地震の時に強く揺れますね。 - 時事英語例文集

The prime minister has presided over a rise in prices. 例文帳に追加

物価の上昇は総理大臣に責任がある. - 研究社 新英和中辞典

the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month 例文帳に追加

三夜待ちという,月の出を待つ行事 - EDR日英対訳辞書

economic inflation caused by a rise in prices 例文帳に追加

価格の上昇によって引き起こされる好景気 - EDR日英対訳辞書

the rise of a living standard through social infrastructure development 例文帳に追加

社会が発展し,生活水準が高まること - EDR日英対訳辞書

of many people, to rise in revolt 例文帳に追加

多ぜいの人が一斉に反抗のために立ち上がる - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which waters rise from the ocean depths to the surface, called upwelling 例文帳に追加

湧昇という,海水が湧き上がる現象 - EDR日英対訳辞書

It's getting light. The sun will rise soon.例文帳に追加

だんだん明るくなってきた．もうすぐ日が昇るぞ - Eゲイト英和辞典

To provide an advertisement device which does not give rise to biasing of a sheet and does not give rise to slackening in the front part of the sheet.例文帳に追加

シートの寄りを生じず、シートの前面部にたるみを生じさせない広告装置の提供。 - 特許庁

He got up so early that he saw the sun rise.例文帳に追加

彼はとても早く起きたので日の出は見られた - Eゲイト英和辞典

The average CO2 level has continued its rise.例文帳に追加

平均二酸化炭素レベルは上昇を続けてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise.例文帳に追加

春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が世上の物議をかもした - 斎藤和英大辞典

FUEL TEMPERATURE RISE SUPPRESSING DEVICE FOR FUEL TANK例文帳に追加

燃料タンクの燃料温度上昇抑制装置 - 特許庁

TEMPERATURE RISE CONTROLLING TYPE PAVING STRUCTURE OF OF PAVING SURFACE例文帳に追加

舗装面の温度上昇抑制型舗装構造 - 特許庁