「ROOF TOP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A semi-roof house 3 is provided at the top part of the main house 2 of the dwelling house 1, and a ventilating mechanism 14 is installed at the top part of the semi-roof house 3.例文帳に追加

住宅１の本屋２上部に半屋上小屋３を設け、該半屋上小屋３の上部に換気機構１４を設けた。 - 特許庁

METHOD OF ENERGY CONSERVATION AND REDUCTION IN EXHAUST BY ROOF TOP FAN OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の屋根上ファンによる省エネ及び排ガス軽減法 - 特許庁

The top part of the roof is covered with boards, and is reinforced with Katsuogi. 例文帳に追加

屋根の頂上部は板で覆い、鰹木（かつおぎ）で補強される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main ridge 11 used as the top of a tile roof of a building is equipped with a plate-like sheathing roof board 14.例文帳に追加

大棟１１は建築物の瓦屋根の頂部をなし、平板状をなす野地１４を備えている。 - 特許庁

The shikorobuki is a form of sheeting a two-tier roof; firstly, sheeting the roof from the omune ridge to the end of the top tier, and then to eaves, instead of sheeting a plane roof in whole. 例文帳に追加

大棟から軒まで一枚の面ではなく、一段の区切りをつけてすぐその下から軒までを葺く形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof vegetation facility for a table flap roof, capable of constructing a planting mat for a thin layered roof top vegetation facility having past records in the roof vegetation, simply and in a sufficient strength.例文帳に追加

屋上緑化で実績のある薄層屋上緑化設備の植栽マットを簡便且つ十分な強度で施工可能な折板屋根の屋根緑化設備を提供する。 - 特許庁

The water supply device 20 is arranged in the top of the roof 10a.例文帳に追加

給水装置２０は、屋根１０ａの頂上部に設けられている。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a roof top fixture capable of surely preventing the roof top fixture from being sagged or deviated by a load of a roof top object fitted in a mounting recess and thereby maintaining a stable state.例文帳に追加

取付凹所に嵌装した屋根上物品の負荷による屋根上取付具の弛みやずれを確実に食い止めることができ、それにより安定した状態を維持できる屋根上取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

Then, a first top plate roof 19 and a second top plate roof 21 are lifted by a vertical mechanism 23 in a state where each tip end thereof is superimposed.例文帳に追加

その後に、第１天板屋根１９と第２天板屋根２１の各先端を重なった状態で、上下機構２３により上昇させる。 - 特許庁

An openable top-light 9 is installed in the sloped roof 1.例文帳に追加

なお、傾斜屋根１には開閉自在なトップライト９が設置されている。 - 特許庁

The top surface 14 of a piston 4 is formed into a pent roof shape.例文帳に追加

ピストン４の頂面１４はペントルーフ形状に形成されている。 - 特許庁

In these manufacturing and transportation methods, the top constituted by molding one roof member 62, attaching a support to the roof member through a pivot, and fixing and assembling the top after lowering the support on the roof member 62 is transported.例文帳に追加

一個の屋根部材６２を成形し、この屋根部材にピボットを介したサポートを取り付け、このサポートを屋根部材６２に降下させたところで固定し、組み立てられたトップを輸送する。 - 特許庁

A gap between the roof edge reinforcing member 61 and the top portion 53b of the left frame 53 is covered with a roof flange part 62.例文帳に追加

天板縁補強部材６１および左側のフレーム５３の上側部５３ｂ間を天板鍔部６２で覆う。 - 特許庁

Bronze orcas adorn the large roof of the top floor as well as the massive irimoya-roof of the second floor. 例文帳に追加

最上重屋根大棟上と2重目大入母屋屋根の大棟上には青銅製の鯱があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a top light mounting structure which facilitates mounting of a top light on a flat roof by eliminating stagnation of water including rainwater at a connection portion between the flat roof and the top light or on an upper surface of the top light.例文帳に追加

フラット屋根とトップライトとが取り合う部分やトップライト上面に、雨水等の水が滞留するのを防止してフラット屋根に容易にトップライトを取付けることができるトップライトの取付構造を提供する - 特許庁

To provide a hard-top vehicle roof provided with an improved displacement mechanism for accommodating a roof part in a roof accommodating space while saving the space.例文帳に追加

ルーフ収納空間でルーフ部分を省スペースに収納するための改良された変位運動機構を備えるハードトップ車両ルーフを提供する。 - 特許庁

An adhesive 3 layer is installed on the top face of a sheathing roof board 2, the roofing material 4 of the sheathing roof board is roofed, and a roof material 7 is laid on the roofing material 4.例文帳に追加

野地板２の上面に接着剤３層を設け、この野地板のルーフィング材４を葺き、このルーフィング材４の上に屋根材７を葺く。 - 特許庁

a beam laid along the edge where two sloping sides of a roof meet at the top 例文帳に追加

屋根の2つの傾斜が一番上でぶつかるへりに沿って敷設された梁 - 日本語WordNet

To construct a heat insulating roof structure by stably spreading a heat insulating plate 20 all over the top surface of a roof board 1 by simple construction.例文帳に追加

より簡単な施工で屋根板１の上に断熱板２０を安定的に敷き詰めて、断熱屋根構造とする。 - 特許庁

A large number of beam members being positioned at the center of a circular roof and radially extending at a downward pitch from a roof top composed of at least two upper top and lower top formed in a shade form are arranged.例文帳に追加

丸状の屋根中央に位置し、笠状に形成した少なくとも２枚の上トップと下トップとで成るルーフトップから、下り勾配で放射状に伸びる多数本の梁部材を配置する。 - 特許庁

MEMBER WITH ELASTIC HOT MELT, TOP PLATE WITH SINK, AND METHOD OF CONNECTING SINK TO ROOF PLATE例文帳に追加

弾性ホットメルト付き部材、シンク付き天板並びにシンクと天板の接合方法 - 特許庁

The roof ventilator is provided with a duct 1 having the symmetric hood 3 supported at a top 4 of the roof ventilator by a bearing 10.例文帳に追加

屋根換気機は、その頂点４にてベアリング１０によって支持された対称のフード３を有するダクト１を備えている。 - 特許庁

To provide a roof top fixture, which can be surely and firmly mounted on a bolt body protrusively provided on the top surface of a corrugated roof, without a risk of occurrence of displacement, in the case of the corrugated roof of a lap joint structure.例文帳に追加

重ね式接合構造の波形屋根の場合において、波形屋根の上面に突設したボルト体に、ずれが発生するおそれがなく、確実、強固に取り付けることができる屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

To provide roof greening equipment for a folded-plate roof designed so as to easily set a planting mat composing thin-layer rooftop greening equipment proven in roof top greening.例文帳に追加

屋上緑化で実績のある薄層屋上緑化設備の植栽マットを簡便且つ十分な強度で施工可能な折板屋根の屋根緑化設備を提供する。 - 特許庁

A waterproof member which covers the opening is provided between the sheathing roof board and the top face of the ventilation member.例文帳に追加

開口部を覆う防水部材を、野地板と通気部材の上面との間に設ける。 - 特許庁

A roof opening and closing top 1 of an automobile is formed by using the automobile exterior surface material.例文帳に追加

該自動車用外装面材を用いて自動車の屋根開閉式幌１を構成する。 - 特許庁

A simple roof truss is built on top of the wall and this is usually covered with tiles or planks. 例文帳に追加

塀の上には簡便な小屋組を設け、瓦や板などで葺いたものが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plane scale of this type gradually decreases upward and only the roof of the top tier was made Irimoya. 例文帳に追加

上に行くにつれて平面規模が逓減し、最上重の屋根だけを入母屋としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof is formed by bendably joining an aggregate 1a being its skeleton in a top part.例文帳に追加

屋根はその骨組みである骨材１ａを天頂部で屈折可能に結合させる。 - 特許庁

This invention relates a folding top mechanism for a folding roof for a cabriolet provided with a side roof link 1 having a guide device 2 for slidably pivoting a front side top frame 3 and a central top frame 4, and a folding top fixed to the front side top frame 3 and being movable in a rear side storage position for opening the folding roof.例文帳に追加

本発明は、前側幌枠３と中央幌枠４を摺動可能に支承するための案内装置２を有する側方のルーフリンク１と、前側幌枠３に固定された折畳みトップ幌とを備え、折畳みルーフの開放のために後側の格納位置に移動可能である、キャブリオレ用折畳みルーフの折畳みトップ機構に関する。 - 特許庁

In the snow-fall preventive device for the roof, a net 2 is installed along the top face of the inclined roof 1 of a house as shown in Fig. 1.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置は、図１に示すように、家屋の傾斜屋根１の上面に沿って網２を設置したものである。 - 特許庁

The roof unit 7 is placed on the top of a unitized house 6 and provided with a plurality of columns 10 and 10 for supporting a roof face part 8.例文帳に追加

ユニット住宅６の上部に載置されて、屋根面部８を支持する複数の支柱１０，１０を設けてなる屋根ユニット７である。 - 特許庁

The moldings 2 for the vehicle comprises a window molding 7 fitted into the connecting groove of a roof side panel 4 and a windowpane 5, and a roof molding 8 fitted into a connecting groove of the roof side panel 4 and a roof top panel 3.例文帳に追加

車両用モール２は、ルーフサイドパネル４とウインドガラス５との接合溝に装着されるウインドモール７と、ルーフサイドパネル４とルーフトップパネル３との接合溝に装着されるルーフモール８とから構成されている。 - 特許庁

Further since the upper portion of the mounting frame 2 is inclined, mounting of the top light 10 on the flat roof 1 is facilitated, in the same manner as in mounting the top light on an inclined roof.例文帳に追加

また、取付枠２の上部が傾斜しているので、傾斜した屋根にトップライトを取付ける場合と同様にして、フラット屋根１に容易にトップライト１０を取付けることができる。 - 特許庁

The spacer member S structured to allow a bolt 21 to penetrate upward is interposed between the inward collar pieces 12 of the roof-top-fixture 10 and the top 31a of the corrugated roof 30, and the roof-top-fixture 10 is placed and mounted on the upper face of the spacer member S.例文帳に追加

屋根上取付具１０の内向鍔片１２と、波形屋根３０の頂部３１ａとの間に、ボルト体２１が上方に貫通する構造としたスペーサー部材Ｓが介装され、屋根上取付具１０が該スペーサー部材Ｓの上面に載置されて取り付けられる構造としている。 - 特許庁

A top ceiling is coupled to the bottom face of a roof panel 15 arranged to entirely cover the top of a vehicle on the upper side of a top ceiling 17 forming a compartment ceiling face.例文帳に追加

車室天井面を形成するトップシーリング１７の上側に車両上部全体を覆うように配設されるルーフパネル１５の下面にトップシーリングを結合するようにした。 - 特許庁

The top of the space 30 is closed at the roof 24 with a transparent glass 44.例文帳に追加

空間部３０の頂部は、屋上２４において透明なガラス板４４により閉塞されている。 - 特許庁

This greenhouse 1 has rafters 3 arranged at 60 cm intervals so as to extend to the top of a roof.例文帳に追加

温室１は、屋根の頂点まで延びる様に６０ｃｍ間隔で垂木３を配置してある。 - 特許庁

To provide a mower capable of cutting turf such as the turf vegetated on the top surface of a roof.例文帳に追加

屋根の上面に植生させた芝等の芝を刈取り可能な草刈装置を提供すること。 - 特許庁

A ventilating cylinder part 3 with a ventilating opening 4 open to fresh air is installed at the top of a roof 2.例文帳に追加

屋根２の上に、外気で開口する換気口４を具える換気筒部３を立ち上げる。 - 特許庁

Depending the location, the main hall (shaden) may be constructed in places such as the sea, the top of a mountain or on the roof of a building. 例文帳に追加

また場所によっては、社殿を海上・山頂・ビルの屋上などに祀ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the shape of a roof of a Japanese building, being gabled at the top and overhanging on four sides at the bottom 例文帳に追加

上の方は切り妻にし,下の方は四方に張り出させた日本建築の屋根の形 - EDR日英対訳辞書

A film-like roof member R is stretched over the restraining cable to form an outer roof 70 covering the top of the stand of the lower structure.例文帳に追加

抑えケーブルの上には膜状屋根部材（Ｒ）が張られていて下部構造体のスタンド上方を被う外側屋根（７０）が形成されている。 - 特許庁

To provide a roof top fixture, which can be surely and firmly mounted in a stable state on a bolt body protrusively provided on the top surface of a corrugated roof, without a risk of occurrence of displacement between flange pieces, in the case of the corrugated roof of a lap joint structure.例文帳に追加

重ね式接合構造の波形屋根の場合において、波形屋根の上面に突設したボルト体に、鍔片間でずれが発生するおそれがなく、確実、強固にかつ安定した状態に取り付けることができる屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

A slide metal fitting 4 is mounted to a top face 21 of the metal fitting 1 for installation on the roof, and the frame K for the installation object on the roof is laid across the slide fitting 4 and the top face 21, and the frame K for the installation object on the roof is fixed to the slide metal fitting 4.例文帳に追加

屋根上設置用取り付け金具１の天面２１にスライド金具４を取り付け、スライド金具４と天面２１とに屋根上設置物用架台Ｋを掛け渡し、屋根上設置物用架台Ｋをスライド金具４に固定する。 - 特許庁